Isang rear-engine, rear-wheel-drive diesel bus ang nagsimulang gumalaw sa harap niya, ang mekanikal na dagundong at mga pagsabog ng tambutso mula sa kompartimento ng makina ay nanginginig na parang niyayanig ang dibdib ni Lin Yuhui. Pagkaraan ng bus, muling wala nang tao ang kalye. Ang mga patak ng ulan, na naiilawan ng mga ilaw sa kalye, ay dumampi sa lupa. Sa ilalim lamang ng awning ng hintuan ng bus ay nakahanap siya ng masisilungan mula sa hangin at ulan, ngunit ang kanyang mga binti sa pantalon ay basang-basa na ng malakas na ulan. Sa maulan na gabi, karamihan sa mga gusali ng opisina sa malayo ay madilim; ang kongkretong kagubatan ng metropolis ay hindi kailanman naging tahanan ng mga migranteng manggagawa. Isang dalaga, na naghihintay din ng bus, ay nakasuot ng puting skinny jeans at may hawak na payong. Pakiramdam ni Lin Yuhui ay mas malayo pa siya kaysa sa gusali ng apartment sa likod ng kurtina ng ulan.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6K73KeEdM
Sa gitna ng pag-ugong ng preno at pag-ugoy ng bus, isang mahinang kulay kahel na ilaw ang pumukaw sa kanyang atensyon—ang ilaw sa plataporma. Ang mga incandescent lights sa pasilyo ng plataporma ay napakaliwanag. Sa pag-anunsyo ng paghinto, ang mga pasahero ay nagsimulang sumakay sa bus nang masigla.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡin836fyrao
Ah, panaginip lang pala. Tumingin si Lin Yuhui sa bintana ng kanyang tulugan at napagtanto na ito ay isang hintuan sa gabi sa isang istasyon. Naalala ang eksena sa kanyang panaginip, pagkatapos ng kalahating buhay na paggala, minsan ay hindi niya mapag-iba ang panaginip at katotohanan.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkw8Lv1mA0
Sa pagkakataong ito, ang kanyang paglalakbay patungo sa kanyang trabaho sa Changxing County, Huzhou ay nangangailangan ng paglipat sa Nanjing. Mas gusto ni Lin Yuhui ang mga tren na pang-gabi, na nagbibigay ng mas maraming oras para sa mga biyahe sa araw sa loob ng lungsod.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgfb8QM4ym
Bago magbukang-liwayway, nakatulog siya nang ilang araw pa. Malapit nang matapos ang kalahating araw na paglalakbay nang magdamag. Ang Nanjing Station ay puno ng mga tao. Mabuti na lang at medyo simple ang mga pamamaraan sa pagkontrol ng COVID-19; ang mga walang health code o travel code ay kailangan lamang ng pagsusuri sa temperatura. Si Lin Yuhui ay walang anumang code, sinasadya. Kung walang health code, walang dilaw o pulang code; ayaw niyang hindi sinasadyang ma-quarantine. Hindi siya nahawaan, ngunit ang pag-quarantine dahil lamang sa pinaghihinalaan siyang mayroon nito ay nangangahulugan ng panganib na magkaroon ng cross-infection. Dahil sa kanyang sakit sa puso, maaaring ikamatay iyon.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Hn5p1lIi5
Si Lin Yuhui ay may mga taon ng karanasan sa paglalakbay sa negosyo, ngunit kahit na ganoon, sa pagsunod sa mga karatula ng istasyon at sa kanyang inihandang mapa, hindi pa rin niya mahanap ang pasukan ng subway na kailangan niya. Wala siyang ibang magawa kundi magtanong sa isang kawani. Lumabas na ang pasukan ay nasa loob ng isang shopping mall – isang patunay ng kanyang maingat na pagbabadyet.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmydf4EGSN
Habang naglalakad siya sa mall, nakita niya ang isang disenteng fast-food restaurant sa food court, na naghahain ng mga lutong-bahay na pagkain na mukhang masarap. Ayaw ni Lin Yuhui ng junk food; gusto lang niya ng mga ordinaryong pagkain – tulad ng mga lutong-bahay na pagkain. Ngunit mahalaga ang oras. Kailangan niyang magpalit ng tren, na susundan ng mahabang biyahe sa bus, isa pang biyahe na kailangan niyang tapusin bago dumilim.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xtRNSUvO6
Pagkasakay sa subway mula Nanjing Station patungong Nanjing South Station, sa wakas ay medyo nakaramdam ng relaks si Lin Yuhui. Ito ay isang mahalagang koneksyon sa pagitan ng dalawang tren. Bagama't ang mapa na kanyang natagpuan ay nagpapakita ng 42 minutong biyahe sa subway, kailangan pa rin niyang isaalang-alang ang oras ng paglalakad sa magkabilang dulo at oras ng pagpila para sa susunod na hintuan, na naging dahilan upang medyo masikip ito. At wala nang ibang magawa habang nakaupo sa subway. Isinukbit ni Lin Yuhui ang kanyang backpack sa kanyang dibdib, ang kanyang maleta ay nakasuksok sa pagitan ng kanyang mga binti, paminsan-minsang sumusulyap sa mga anunsyo ng istasyon at sa mga dumadaang pasahero. Mayo noon, ngunit dumating na ang tag-araw dito. Nagulat siya na wala masyadong tao sa subway sa oras na ito, maliban sa maraming mga dalaga, naka-istilong nakadamit at mukhang mga estudyante. Huwebes ng tanghali noon; hindi ba silang lahat ay nag-aaral?
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLtbwvy8Sz
Mahaba ang biyahe sa subway, mula sa ilalim ng lupa hanggang sa itaas ng lupa. Nagbago ang tanawin mula sa matatayog na gusali patungo sa luntiang mga bahay. Lalo na't nagustuhan ni Lin Yuhui ang mga luma at mas matatag na mga kapitbahayan, ang kanilang mga puno ay sagana, ang kanilang kapaligiran ay masigla sa buhay, na parang kabilang pa rin sila sa isang nakalipas na panahon, hindi naaayon sa mabilis na mundong ito.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubzqUnoAiy
Pagdating sa Nanjing South Station, sa wakas ay nakahinga nang maluwag si Lin Yuhui. Mayroon pa siyang sapat na oras para pumila para sa pagsusuri ng temperatura at inspeksyon ng tiket. Bumili siya ng fast food meal sa ikalawang palapag ng escalator. Pinili niya ang isang McDonald's hamburger sa halip na KFC. Kahit na may fast food, gusto pa rin niyang pumili ng gusto niya, dahil sarili niyang binili iyon. Isang bentahe ng ganitong uri ng pagkain para sa kanya ay hindi siya nito pinapasakitan ng tiyan.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbkdbInsJx
Nakatayo sa plataporma ng escalator sa ikalawang palapag, nakatalikod sa agos ng mga tao, tumingin siya sa labas sa pamamagitan ng matingkad na salamin. Nagbago na ang panahon; maitim na ulap ang dumadaloy, at ang bugso ng hangin ay humahampas sa mga sanga ng willow pabalik-balik. Mabuti na lang at nasa loob na siya ng gusali ng istasyon. Kinagat niya ang kanyang hamburger, na nag-iwan ng marka ng kanyang ngipin sa palaman ng mantikilya. Gustong-gusto niya ang lasa ng mantikilya at ang pakiramdam ng kabusugan na ibinibigay nito. Malalaking patak ng ulan, na may dalang putik, ang dumampi sa salamin sa labas. Sa pamamagitan ng bahagyang nakabukas na bintana ng bentilasyon sa tabi niya, ang amoy ng ulan ay humalo sa amoy ng lupa. Nasarapan si Lin Yuhui sa kanyang pagkain habang pinapanood ang palabas ng kalikasan sa glass screen na ito.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItL3tLuyrt
Sa high-speed train mula Nanjing South Station hanggang Changxing Station, na may ilang hintuan pa lamang sa daan, alas-3 na ng hapon. Halos pareho lang ang tanawin: mga tunnel at luntiang bundok. Hindi inaasahan ni Lin Yuhui ang ganitong kabundukan sa mga bayan sa tubig ng timog Tsina, ngunit matapos itong pagmasdan nang matagal, medyo napapagod na siya.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHbA5kBIQ7
Si Lin Yuhui, nakapikit, ay nagpapahinga at nakikinig nang mabuti sa mga anunsyo ng istasyon. Bigla, may malakas na kalabog. Iminulat niya ang kanyang mga mata at nakita ang isang bote ng tubig na nakalapag sa sahig sa kabilang pasilyo. Nahulog ito ng isang dalaga; natutulog siya.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAj1s4sLgQ6
Hindi maiwasan ni Lin Yuhui na makita itong nakakatawa. Mukhang kasing-edad siya ng isang estudyante sa kolehiyo, ngunit nakakagulat kung gaano kapabaya ang isang dalagang naglalakbay nang mag-isa, na nakatulog nang ganoon. Marahil ay masyadong pinoprotektahan sila ng sitwasyon ng seguridad sa Tsina. Naalala niya noong una siyang nagtapos at pumasok sa trabaho. Noon, kailangan niyang maging maingat sa mga mandurukot at nagdodroga sa mga pasahero sa tren. Nangyari man ito o hindi, palagi siyang nananatiling mapagmatyag. Mas mabuting mag-ingat kaysa magsisi—totoo iyon.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTHVK6WjhN
Papalapit na ang tren sa Changxing Station, na may isang minutong paghinto lamang. Dahil ayaw niyang makaligtaan ito, hinila ni Lin Yuhui ang kanyang maleta papunta sa pinto nang maaga, pinagmamasdan ang mga bakas ng sasakyan at kinakalkula kung aling pinto ang magbubukas pagdating nila. Paglingon niya, nakita niya ang babaeng naghulog ng bote na nakatayo mismo sa harap niya, nakatingala sa kanya. Pababa rin ito rito.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWS4mwkYHgl
Hindi iniwasan ni Lin Yuhui ang kanyang tingin. Ang kanyang bilugang mukha, maputi na balat, at maliwanag at kumikinang na mga mata, kasama ang kanyang balingkinitang pangangatawan at makapal at maitim na buhok, ay naglalabas ng kabataang enerhiya.
63Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3G9890B35h
Mapa-unang beses man niyang nakita ang isang babae mula sa Jiangsu o Zhejiang na nagbigay ng matinding impresyon, o ang pakiramdam ng seguridad na naramdaman niya pagkatapos ng maraming taon ng pagiging single at sa wakas ay malapit nang magsimula ng isang matatag na buhay, sa isang panandaliang sandali, talagang gusto ni Lin Yuhui ang kanyang impormasyon sa pakikipag-ugnayan. Ngunit panandalian lamang iyon. Mahigit kwarenta na siya, at hindi maganda ang kanyang puso; paano niya mapipigilan ang kinabukasan ng isang dalaga? Alam niyang matagal na siyang nakatitig sa mga mata nito, kaya't tiniis niya ang sarili at iniwas ang tingin.
ns216.73.216.69da2
and then Add to home screen.