Nơi trú ẩn là một hành tinh giống Trái Đất trong hệ sao đôi, nơi có bốn mùa thay đổi, nhưng vô cùng bất thường, vì hai mặt trời cách nhau khá xa, và hành tinh cư trú lại có quỹ đạo elip. Sự chồng chéo của các chu kỳ khác nhau khiến các mùa không thay đổi theo thứ tự, may mắn là khí hậu không quá cực đoan.
Thông tin mà Lübeck nhận được là sau mùa xuân này sẽ là mùa hè, mùa thu liên tiếp, rồi lại một mùa hè nữa, vì vậy cần phải mang theo nhiều lao động hơn để trồng trọt lương thực và các loại cây trồng khác trong mùa thích hợp sắp tới.
Bỏ qua những việc không thể kiểm soát, xe ngựa đã đưa Lübeck về nhà. Một căn nhà gỗ nhỏ, ống khói đang phun ra làn khói xanh, có thể là để sưởi ấm, hoặc đang chuẩn bị thức ăn. Một mặt trời sắp lặn sau dãy núi nhỏ phía sau ngôi nhà, sân nhỏ yên tĩnh, kho thóc và đống củi bên cạnh căn nhà kéo dài bóng dài.
Lübeck bước đến trước nhà, nhẹ nhàng gõ cửa. Người mở cửa là người quản gia của gia đình anh, Ruth, đã theo anh nhiều năm. Một phụ nữ trung niên gầy gò, tóc nâu sẫm, trán cao, hốc mắt sâu, mắt đen, má hẹp, cằm nhọn, mũi cao.
Lông mày của bà hơi rậm, thiếu đi sự mềm mại vốn có của phụ nữ, nhưng so với đôi mắt sâu trong hốc mắt, lại thêm phần bí ẩn và u sầu. So với khuôn mặt, đôi môi của bà lại đầy đặn và mềm mại, khóe miệng kéo dài đến hai má, khiến bất kỳ biểu cảm nhỏ nào ở khóe miệng cũng được phóng đại.
Lần này đón Lübeck về nhà, sau cái ôm và nụ hôn lịch sự lên má, cô cũng khẽ nhếch khóe miệng, nói:
“Chào mừng trở về, Emma đang ở trong phòng ngủ, đang trông con, hãy đi xem cô ấy đi. " Nói xong, cô buông tay anh ra, nghiêng người nhường đường đến phòng Emma.
Lübeck đi qua bên cạnh cô, vẫn mỉm cười nhìn cô, tay trái vuốt ve cánh tay cô, trong lòng luôn cảm kích sự trung thành và đồng hành của cô.
Mở cửa phòng Emma, cô đang ngồi bên giường đẩy nôi em bé, dỗ nó ngủ. Lübeck có một người vợ trẻ đẹp, Emma là thế hệ thứ hai của những người nhập cư đến vùng đất tị nạn này, cô sinh ra ở đây, tóc vàng, mắt đen to, khuôn mặt tròn với đôi môi mỏng, khi cười nói lộ ra hai chiếc răng cửa trông như một con sóc đất ngây thơ đáng yêu. Chỉ có điều vóc dáng của cô hoàn hảo kế thừa đặc điểm chung của dân tộc, vóc dáng khỏe khoắn nhưng không mất đi vẻ đẹp nữ tính, trông có vẻ chín chắn hơn.
Khi Emma thấy Lübeck đẩy cửa vào nhà, cô vui mừng nhảy lên, gọi tên anh, nhưng lại kìm nén tiếng reo vui để không đánh thức đứa trẻ.
Lübeck ôm chặt Emma đang chạy đến, còn Emma thì nhún nhảy trong vòng tay anh và nói,
“Erich, em và con đều nhớ anh,”
"Anh cũng nhớ em," nói xong, Lübeck ôm chặt eo cô, hôn lên môi cô, rồi một tay lén véo nhẹ mông cô,
sau một lúc âu yếm, Lübeck thì thầm,
"Buông anh ra, để anh xem con,"
Emma ngoan ngoãn buông tay và đi theo anh đến bên cạnh nôi, dưới ánh sáng còn lại, cô nhìn thấy khuôn mặt bé đang ngủ say, dường như đã thay đổi một chút so với những ngày trước. Nhìn thấy cuộc sống mới này ngày càng thay đổi, Lübeck đôi khi cũng tự hỏi liệu có nên mang nó đến thế giới này hay không. Mặc dù đã thoát khỏi chiến tranh, dịch bệnh và sự đàn áp tôn giáo trên lục địa châu Âu, nhưng nơi đây vẫn là một vùng đất hoang vu, cuộc sống vô cùng khó khăn.
"Ông Lübeck, ông có muốn ăn thêm gì không? Ở đây đã chuẩn bị sẵn rồi,"
Lübeck quay lại nhìn, thấy Ruth đang đứng ở cửa phòng ngủ hỏi ý kiến anh,
"Được, các con cũng ăn cùng đi," nói xong, Lübeck quay lại nhìn Emma, thực ra anh muốn có thời gian sum vầy bên gia đình hơn.
Trong phòng khách, dưới ánh lửa bập bùng của lò sưởi, Lübeck kéo Emma ngồi bên cạnh mình, Ruth ngồi đối diện, trên bàn chỉ có bánh mì, cháo yến mạch, bắp cải và trứng. Anh cũng muốn mua thêm thực phẩm để làm phong phú bữa ăn của vợ con, nhưng để duy trì sự ổn định của xã hội nơi trú ẩn, anh đã cấm thủy thủ đoàn mua sắm nhu yếu phẩm từ châu Âu mang đến đây. Bản thân anh cũng phải làm gương, duy trì uy tín của mình để ổn định quản lý xã hội.
Trên bàn ăn, Beck không ăn nhiều, chỉ từ tốn thực hiện các động tác ăn uống. Ruth sẽ kể cho anh nghe những việc đã xảy ra ở nơi trú ẩn trong thời gian anh vắng mặt. Anh là thuyền trưởng, thuyền trưởng của con tàu duy nhất liên lạc với thế giới bên ngoài, vì vậy anh cũng là chỉ huy quân sự cao nhất, quan chức hành chính cao nhất và thẩm phán cao nhất ở đây.
Vì vậy, khi anh vắng mặt, một số cấp dưới hành chính cũng sẽ gửi công văn đến đây và giao cho Ruth. Còn Emma thì hoàn toàn không tham gia vào những việc này, không biết là do còn trẻ hay là không hứng thú, cô chỉ đứng bên cạnh ngưỡng mộ nhìn người đàn ông này làm mọi việc của mình.
“Về đề xuất điều chỉnh chuyên môn hóa trong nông nghiệp và chăn nuôi, anh có nghe phản hồi gì từ các hộ nông dân không?” Lübeck hỏi,
“Chủ yếu là vấn đề công khai tài sản và bồi thường, giá trị trao đổi của các loại vật tư, và vấn đề lương thưởng theo phân công lao động, khó đạt được sự đồng thuận,” Ruth trả lời,
"Đúng vậy, các gia đình có tài nguyên không muốn buông tay, người dân bình thường không còn bị áp lực từ việc bán phá giá trên thị trường quy mô lớn hoặc bị bóc lột bởi hệ thống độc quyền, nên mỗi cá nhân đều nhấn mạnh lợi ích của bản thân. Phản ứng về hệ thống phân phối kèm theo như thế nào?"
"Hội đồng xã đang thảo luận, kết quả sơ bộ đã được gửi đến gần đây, các xã khác nhau cũng đã nêu ý kiến của mình."
"Tốt, tôi sẽ xem xét vào ngày mai, tình hình thị trường vẫn ổn định chứ?"
“Vẫn ổn, chỉ nghe nói hai gia đình Schmidt và Bauer có mâu thuẫn.”
“Vẫn là tranh chấp về đất đai và trang trại phải không?”
“Có thể là vậy,”
“Nặng nề không?”
“Vẫn ổn, chỉ có người bị thương,”
“Thực ra tôi thực hiện một phần công cộng hóa cũng là để cân bằng sức mạnh của các gia đình đang ngày càng lớn mạnh này, hy vọng mối quan hệ của họ không xấu đi đến mức không thể cứu vãn.”
"Họ có thể sẽ oán hận anh không?" Ruth lo lắng hỏi, đồng thời đưa tay qua bàn nắm lấy tay Lübeck,
Emma cũng tò mò về câu hỏi của Ruth, quay đầu nhìn anh,
"Có lẽ không, lợi ích không bị ảnh hưởng nhiều," anh nói, vừa dùng ngón cái tay phải đang nắm tay Ruth gõ nhẹ vào ngón tay cô, vừa dùng tay trái vuốt ve má Emma đang nhìn mình. Cô ấy có tính cách rất tốt, luôn nở nụ cười trên môi, khiến người ta nhìn vào là quên hết mọi phiền muộn trong ngày.
Lúc này, đứa trẻ đột nhiên ồn ào trong phòng, hóa ra nó đã thức dậy,
"Tôi phải đi cho con bú," Emma nói rồi nhanh nhẹn quay vào phòng xem tình hình của đứa trẻ,
Lübeck lại quay lại nhìn Ruth,
"Ăn xong chưa? Tôi dọn bàn nhé?" Ruth hỏi,
"Được, cảm ơn em,"
Ruth không trả lời, chỉ mỉm cười rồi đứng dậy tự mình dọn dẹp từng thứ một.
Sau đó, Lübeck theo Emma vào phòng, cô đang ôm con ngồi bên giường, miệng con bị sữa bịt kín nên không quấy khóc nữa.
Lúc này, Lübeck bỗng nhớ ra, móc tay vào túi, lấy ra một gói giấy đưa cho Emma, nhưng Emma đang bận hai tay, không thể với tay nhận, nên hỏi
"Cái gì vậy?"
Lübeck cũng không trả lời, mở gói giấy, lấy một miếng đưa đến môi Emma, đợi Emma nhai và nếm thử, Lübeck mới nói với cô,
“Táo khô, cảm thấy thế nào?”
“Ừm, chua chua ngọt ngọt, ngon lắm,”
Thấy cô thích, Lübeck ngồi bên cạnh cô, vừa nhìn cô cho con bú, vừa cho cô ăn.
Lúc này, Ruth trong phòng khách dường như đã dọn dẹp xong bữa tối, đến cửa phòng ngủ của Emma, dáng người gầy gò đứng ở cửa nhìn một lúc rồi hỏi,
“Ông Lübeck? Nước tắm đã sẵn sàng, ông có muốn tắm không?”
Chưa đợi Lübeck trả lời, Emma đẩy nhẹ anh ta, nói,
“Ông đi đi, không cần ở đây với tôi, tắm xong thì đi ngủ sớm nghỉ ngơi.”
Emma còn trẻ nhưng rất thông minh và hiểu chuyện. Lübeck hôn cô rồi theo Ruth ra ngoài.
Thùng tắm bằng gỗ nằm ở góc tường bên lò sưởi. Lübeck đi đến thử nhiệt độ nước, nước không nhiều, có lẽ khi ngồi xuống cũng không cao lắm. Hai người phụ nữ đã làm nhiều việc cho anh, anh còn có thể phàn nàn gì nữa? Anh cởi quần áo và đưa cho Ruth, rồi nhìn lại cô một lần nữa. Ruth một tay cầm quần áo của anh, một tay chống vào thùng gỗ, đứng nghiêng người sát thùng gỗ.
Lübeck đặt tay lên vai Ruth, bước vào thùng gỗ, quay lại đứng, vòng tay ôm lấy thân hình mảnh mai của cô, kéo gần lại, nhẹ nhàng hôn lên môi cô. Một lúc sau, anh nhìn sâu vào đôi mắt sâu thẳm của cô, luôn bình lặng như vậy, chỉ có nụ cười nhẹ nhàng ở khóe miệng.
95Please respect copyright.PENANAvmGC1tZq9j


