Il momento finale di ritiro in Europa questa volta coincideva con la sua infanzia, Lübeck voleva visitare i giorni della sua infanzia e Ruth, che lo aveva sempre accompagnato, perché il percorso fatto era stato troppo amaro, la carenza dopo la Prima Guerra Mondiale in Germania, e poi la Seconda Guerra Mondiale che ne seguì. Le difficoltà incontrate lungo il cammino erano ancora vivide, ma Ruth era sempre stata al suo fianco con fermezza, e questo fedele accompagnamento faceva sempre sentire Lübeck in debito con lei, desideroso di aiutare Ruth in qualche modo per colmare l'insicurezza dentro di sé.
Nonostante avesse ricevuto il consiglio di non farlo, di non visitare se stesso del passato, Lübeck voleva comunque farlo, perché ricordava quei difficili anni vissuti insieme e non riusciva a dimenticarli.
Semplicemente, lui non sapeva quali conseguenze temporali o causali avrebbe avuto disobbedire agli ordini. Pensava anche che se questo mondo fosse un sandbox, con un cubo e una sfera al suo interno, e la sfera tornasse dal futuro, urtasse il cubo e poi tornasse nel futuro, allora nel sandbox ci sarebbe un cubo con tracce di movimento e una sfera. Forse era così semplice.
Lubeck affittò un carro e tornò alla periferia della città dove era nato. Gli alberi abbattuti, le case in rovina, i terreni brulli non facevano che raccontare i segni del danno causato dalla guerra. Era proprio in questa miseria che era nato e cresciuto, e per sbarcare il lunario, tante volte era partito, tornato a casa, viaggiando in lungo e in largo.
Ora che sono passata la metà della vita, sono tornata al posto dove ho vissuto la mia infanzia, con un mare di emozioni. Lübeck non ha fatto portare la carrozza fino alla porta di casa, non voleva fare troppo sfoggio, ma ha parcheggiato la carrozza sulla strada principale e ha sceso per cercare la sua casa d'infanzia lungo il sentiero.
Attraverso la collina di terra, si vedevano in lontananza case basse e vecchi magazzini. Superando la collina, si intravedeva qualcuno che sembrava se stesso, se stesso da bambino, e Ruth. Solo quando si avvicinò, si accorse che stavano cercando patate nel campo.
Notando l'arrivo di qualcuno, i due si raddrizzarono e si affrontarono. Piccolo Ehrich, che non conosceva il futuro se stesso, stringeva ancora i pugni cercando di proteggere Ruth con diffidenza. Era invece Ruth, più grande all'epoca, che sembrava riconoscere se stessa nel futuro, con un'espressione sorpresa e sbalordita.
Lubeck tirò fuori un mazzetto di marchi imperiali legati con una corda, che aveva preparato, lo consegnò a Ruth e disse:
"Prendilo, usa quando ne hai bisogno."
Ruth guardò Lübeck, come se cercasse qualcosa sul suo viso, e poi allungò la mano per prenderlo.
Lubecca finalmente si sentì sollevato e realizzò questo suo desiderio.
A questo punto, nel cortile dietro la casa di Ruth, una donna con una gonna blu uscì dal magazzino e portò uno strumento agricolo nel cortile per ripararlo.
Lubeck riconobbe immediatamente che era l'immagine di sua madre quando era giovane, e in realtà non ricordava più il suo volto in quel periodo. Per un attimo pensò di correre da lei e chiamarla "mamma", per aiutarla, ma si trattenne, non era sicuro che non potesse gestire qualcosa che potesse accadere.
Con un solo momento di lontana contemplazione, due lacrime inarrestabili avevano già inzuppato la terra sotto i piedi lungo le guance di Lübeck. Quando con gli occhi annebbiati dal pianto guardò ancora una volta Ruth, Lübeck si voltò, alzò la mano per asciugarsi le lacrime e se ne andò a grandi passi.
Quando tornai ancora una volta sulla riva pronta per partire, erano le zattere salvataggio di Holger e Paul ad aspettarmi. Guardando indietro, le luci della costa lontana svanivano nell'oscurità, diventando fili gialli che si perdevano nella quiete del mare ondulato, come se i vecchi tempi ormai andati non potessero essere fermati.
Raccogliendo i pensieri rimasti nella sua città natale d'infanzia, Lübeck tornò alla sua nave sottomarina, ritornando a sé stesso come adulto, nel presente segnato dal tempo, per continuare il suo cammino di vita, ricevendo le coordinate secondo la routine e avviando il viaggio di ritorno attraverso le stelle.
Questa volta sono tornato a casa nel rifugio di notte fonda, ogni volta che torna, Lübeck apre la porta di casa con un cuore turbato, perché non è mai sicuro di poter ritrovare ogni volta i familiari che lo aspettano ansiosi, perché sebbene non si percepisca alcun cambiamento nel luogo, il tempo trascorso dalla sua ultima partenza varia.
Entrai delicatamente in casa mia, poi riaccennai la porta, le nubi viola del cielo notturno illuminavano la terra e filtravano attraverso la piccola finestra, illuminando anche la disposizione delle sedie e dei tavoli all'interno.
Lubeck si avvicinò alla stanza di Emma lungo il muro accanto alla finestra, e con la luce bluastra che filtrava dalla porta aperta, vide suo figlio nel culla e Emma sul letto che dormivano profondamente, proprio come quando se ne era andato. Lubeck uscì delicatamente dalla stanza, aprì la porta della camera di Ruth e una luce colpì proprio alla sua vita, delineando la sua figura esile.
Lubeck si sdraiò accanto a lei, avvolto nel sonno, riflettendo su tutto ciò che era accaduto, senza sapere quanto tempo avrebbe dovuto aspettare ancora per questa nuova navigazione, finché, sentendo di nuovo il familiare respiro di Ruth, identico a quando se n'era andato, Lubeck trovò finalmente la pace interiore e, senza accorgersene, cadde in un sonno profondo.
Quando riaprì gli occhi, era già quasi giorno e Lübeck sentì qualcuno seduto davanti al suo viso, oscurandogli la vista, ma solo dalle linee sfocate riuscì a capire che si trattava dei fianchi e delle cosce di Emma.
Con il braccio sinistro le avvolse le cosce, si avvicinò ancora un po', appoggiò la guancia sulla sua gamba, poi aprì completamente gli occhi e alzò lo sguardo, proprio negli occhi di Emma, che oltre il suo seno, la guardava da sotto.
"Mi stai dando fastidio?" chiese Lübeck sottovoce.
"Bene,"
Quanti giorni sono uscito questa volta?
Venticinque giorni,
"Beh," Lubeck annuì mentre tirava la mano di Emma a carezzarla, commosso dal pensiero di quanto tempo avesse perso senza poter stare con loro.
Si alzò per riportare Emma in camera e guardarla, poi吕贝克 tornò in cucina per stare con露丝.
"Ti ho trovato," le disse appena la vide, non potendo aspettare per comunicarle la notizia.
"È così? Bene," anche Ruth era felice, e poi chiese:
"Come l'hai trovato?" Dopo averlo detto, Ruth guardò negli occhi Lübeck, aspettando con serietà la sua risposta.
"Torno a casa di un tempo passato, incontro te e anche me stesso di un tempo passato,"
Quanti anni avevo allora?
"Una decina d'anni, diciassette o diciotto anni," disse Lübeck, chiedendo poi con attenzione,
"Ti ho lasciato i soldi, ricordi questa cosa?"
"No, non c'è," disse Rose con un sorriso gentile.
Vedendola dire così, Lübeck la abbracciò delicatamente e le sussurrò all'orecchio,
"Anche se fosse per te di un'altra linea temporale, tanto vale," mentre le accarezza la schiena per calmare il suo stato d'animo.
Ma Lübeck si chiedeva se il mio comportamento avesse creato un’altra linea temporale. Tu e Ruth in quella linea del tempo non siamo andati su questa strada? Dove sono poi? Sei ancora con lei?
ns216.73.217.22da2


