Être coincé au plafond d'une pièce vide n'effrayait pas Lin Yuhui, car il n'avait plus rien à perdre. De quoi avait-il donc peur ?
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSafmhSPSoX
Ses grands-parents, qui l'avaient accompagné depuis son enfance, étaient décédés depuis longtemps, et il semblait qu'ils ne se réincarneraient pas pour le retrouver. Il ne pouvait plus rien faire pour eux. Son enfant avait sa propre vie ; elle n'avait aucun attachement à lui, et même si c'était le cas, il était trop tard. Il ne pouvait rien faire, ni changer le cours de sa vie. Quant à cette jeune fille au grand cœur en orbite autour de la Terre, tant d'années s'étaient écoulées ; il se demandait si elle était heureuse, et il ne pouvait rien pour elle. Seule une pointe d'inquiétude subsistait dans son cœur ; il se demandait si elle se souciait de lui, et s'il la dérangeait.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8p3uW4Iln
Bien que son corps fût immobile, ou plutôt, que son attention fût figée, ses pensées restaient libres. Mais ces souvenirs étaient désormais comme des cerfs-volants aux fils brisés, un passé auquel il ne pouvait s'accrocher, un amour qu'il ne pouvait donner. Même s'il oubliait tous les souvenirs de sa vie, plus rien ne le retiendrait.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXXCf8M1kw
La pièce était sombre et personne n'entrait. Il ne savait pas combien de temps s'écoulait. Lin Yuhui distinguait les murs d'une certaine luminosité. Dans l'ennui monotone, il repensa à ses plus beaux souvenirs : son enfance, les années 1980.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡep3lqHBTRv
À cette époque, les routes n'étaient pas aussi larges. Le principal moyen de transport était le vélo. Il n'y avait pas de pistes cyclables ; les vélos se mêlaient aux voitures. Heureusement, il y avait peu de voitures à moteur à cette époque.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3gOWjHtZ1
Les bus étaient encore des trolleybus, parfois des bus articulés à trois essieux, avec une carrosserie vert clair ou bleu clair et des encadrements de fenêtres blancs jusqu'au toit. Les fenêtres, le toit et le pare-brise arboraient de grandes courbes douces : c'était l'esthétique de cette époque.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNp0QcbRNTT
À l'époque, les arbres bordant la route étaient taillés en automne, ne conservant que les troncs. Au printemps suivant, de nouvelles branches et de nouvelles feuilles jaillissaient de leurs extrémités. Ces jeunes pousses, dansant sous le vent, étaient luxuriantes et translucides sous le soleil printanier. La lumière du soleil filtrait à travers le feuillage ondulant, créant un effet vaporeux et verdâtre, ou brillait intensément à travers les interstices des branches. La vitalité du printemps était comme un enfant qui babille, débordant d'espoir au début de son voyage.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1Cy3qBYVe
À cette époque, les bâtiments de part et d'autre de la route étaient pour la plupart des immeubles d'appartements de trois étages, en briques rouges, tuiles bleues et toits pointus, avec des portes et fenêtres étroites, dans le style de l'ancienne architecture soviétique. Seul le quartier du Cinquième Grand Magasin se dressait, le long de la rue, un immeuble résidentiel plus récent, en forme de L, avec une façade en terrazzo gris et six étages. Les appartements d'angle bénéficiaient de balcons plus longs.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzkIH4zYuR
Le regard fixé sur la rambarde du balcon du premier étage, les objets entassés à l'intérieur, les encadrements de fenêtres en bois vert foncé et la lumière printanière scintillante qui filtrait à travers la cime des arbres et se posait sur la fenêtre ouverte, oscillant dans la brise et laissant parfois des rayons éblouissants atteindre Lin Yuhui, il comprit soudain que c'était la maison de son enfance.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeURuY1UA0q
Il se précipita sur le balcon. Le soleil du matin, vers neuf ou dix heures, brillait de mille feux. Là se tenait cette silhouette familière, cheveux gris, chemise de coton bleue, affairée. Il accourut, voulant lui annoncer son retour :
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCEYDtKq4H
« Grand-mère, grand-mère, c'est moi, Xiaohui, grand-mère ! »
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0fIDTRq0W3
Mais ses cris semblèrent étouffés par le silence, un silence absolu.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxX3gpbshA
Il tendit la main pour saisir la manche de sa grand-mère, voulant qu'elle voie qu'il était de retour, que Xiaohui était rentré.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1I39JPjmW
Mais sa main ne trouva que le vide. Alors qu'il s'agrippait à l'objet, sa grand-mère se retourna et regarda à l'intérieur de la maison. De là provenaient les pleurs d'un enfant.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAxY3GnfDmm
Lin Yuhui se retourna. C'était son jeune lui, réveillé un peu plus tôt, seul dans la maison, pleurant et appelant sa grand-mère.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJ2JDuBzjd
« Je ne t'avais pas dit que je nourrissais les poules ? Tu pleures parce que tu ne les trouves pas », dit Grand-mère en remontant par le rebord de la fenêtre ouverte pour consoler son petit-fils.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlNtXzufuHo
Lin Yuhui voulait aider Grand-mère, mais il savait qu'il ne pouvait rien faire pour elle. Il ne pouvait que regarder le petit garçon assis sur le lit essuyer ses larmes, espérant qu'il grandirait vite et prendrait soin d'elle à sa place.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJa1MYoGME
Se détournant, il n'eut plus envie de voler. Il marcha simplement le long de cette rue qu'il avait parcourue d'innombrables fois à différents âges.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI5Vo84MJMy
Il remarqua qu'il semblait s'être libéré des contraintes de cette pièce vide dans la base souterraine. Qu'elle soit réelle ou non, cela n'avait plus d'importance.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKOANBMFXM4
Marchant dans cette rue familière, il ne pouvait plus toucher les personnes qu'il avait connues. Le paysage qui s'offrait à lui lui était à la fois familier et étrange.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡybivd3Hqwb
Debout près du hublot du vaisseau, le visage de Leanna, illuminé par la lumière intérieure, se reflétait dans l'immensité de l'univers. Son regard serein reflétait les mêmes paysages et les mêmes coins de rue que Lin Yuhui, répétant en silence le même monologue :
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1BF1Xu9JW
« C'est ton voyage, un aller simple pour la vie. Ceux que tu aimes ont croisé ton chemin. » Lin Yuhui, lui aussi, avait emprunté cette route, se souvenant de son enfance, dans la neige hivernale, agrippé au dos de son père, en route pour l'hôpital pour une injection.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa15Av9M8LE
« Ceux qui auraient dû être les plus proches parents se sont éloignés de plus en plus avec les années. »
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2TLUyCqOVq
« Mon enfant, laisse derrière toi la tristesse qui pèse sur ton cœur, abandonne ces calculs douloureux », murmura Leanna, le visage reflété dans le miroir, dans l'obscurité.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlndRFEtgv
« Où étais-tu alors ? Étais-tu toi aussi seul, sans soutien ? Pourrai-je te retrouver ? » Ayant connu l'amertume de la vie, Lin Yuhui ne voulait pas que celle qu'il chérissait subisse le même sort.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVHAM0DbTbE
« Tu as déjà traversé tant d'années, pourquoi t'attarder sur le passé ? Souviens-toi des petits bonheurs de ces années-là », dit Leanna en se détournant de la fenêtre, ne laissant derrière elle que le vide infini. Sa silhouette s'éloigna,
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9o4ZSdwJ1M
pas sans vie, regard perdu. « Seule, je parcours les rues que j'ai parcourues dans cette vie, sans jamais croiser une autre version de moi-même, aussi parfaite. Les scènes familières qui défilent devant moi ne sont pas celles de cette personne qui m'est étrangère. Où puis-je chercher ailleurs ? » Lin Yuhui leva les yeux vers le ciel, se demandant si, à cet instant précis, tu étais là, alors,
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYk9UAyMoq
contemplant cette planète bleue depuis l'espace, où se jouent toutes les épreuves de la vie, toutes ses joies et ses peines, les êtres aimés, les êtres haïs, les possessions, les êtres perdus – tout se joue sur cette petite scène.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6Wn3aJtrx
« Devons-nous continuer ainsi ? » demanda Lydia à sa sœur.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17gdsXYTy8
« Inutile de l’impliquer là-dedans », répondit simplement Leanna en jetant un coup d’œil au regard toujours attentif de sa sœur, puis elle expliqua :
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI9wHQncnas
« L’immersion dans la chambre peut aussi guérir son traumatisme. »
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKfOFZuEl5
« Mais tu sais bien que ce n’est pas réel », insista Lydia.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEN7Mt4K2c8
« Tu n’as jamais vécu une vraie expérience ? » rétorqua Leanna.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmj2612XhcK
« Ce n’était qu’un souvenir, d’accord ? Ce n’était pas moi. »
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxOw8avCfI
« Ah, alors tu veux être avec lui ? » demanda Leanna d’un ton ambigu.
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LHrMkGJTO
« Jamais de la vie ! C’est lui qui t’a courtisée. Vous êtes tout amoureux, et tu te sers de moi comme bouclier. Si tu continues comme ça, je vais remonter le temps et changer ton passé aussi. »
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXTjlJpVLS
« Haha, d’accord, d’accord, arrête. Quelle différence y a-t-il entre nous ? »
ns216.73.217.22da2
and then Add to home screen.