An der Decke eines leeren Zimmers gefangen zu sein, ängstigte Lin Yuhui überhaupt nicht, denn er hatte nichts mehr zu verlieren, also was gab es zu fürchten?
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkG5tcb0m3
Seine Großeltern, die ihn seit seiner Kindheit begleitet hatten, waren vor vielen Jahren gestorben, und es schien, als würden sie nicht wiedergeboren werden, um sich mit ihm zu vereinen. Er konnte nichts mehr für sie tun. Sein Kind hatte sein eigenes Leben; sie hing nicht an ihm, und selbst wenn, war es zu spät. Er konnte nichts tun, noch konnte er ihren Lebensweg ändern. Was das gutherzige Mädchen in der Erdumlaufbahn betraf, so viele Jahre waren vergangen; er fragte sich, ob sie glücklich war, und er konnte ihr nicht helfen. Nur ein Hauch von Sorge blieb in seinem Herzen; er fragte sich, ob sie sich um ihn sorgte und ob er sie belästigte.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShTHzpH7ar
Obwohl sein Körper sich nicht bewegen konnte, oder besser gesagt, sein Fokus fixiert war, waren seine Gedanken dennoch frei. Doch diese Erinnerungen glichen nun Drachen mit gerissenen Schnüren, Vergangenheiten, die er nicht festhalten konnte, Liebe, die er nicht geben konnte. Selbst wenn er die Erinnerungen an sein ganzes Leben vergaß, gäbe es nichts mehr, was ihn zurückhielt.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtz26HY8Bpa
Das Zimmer war dunkel, und niemand kam herein. Er wusste nicht, wie viel Zeit verging. Lin Yuhui konnte die Wände in einem gewissen Lichtschein wahrnehmen. In der monotonen Langeweile dachte er an seine schönsten Erinnerungen – seine Kindheit, die 1980er Jahre.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqTpQg6erfq
Damals waren die Straßen nicht so breit. Das Hauptverkehrsmittel war das Fahrrad. Es gab keine separaten Radwege; Fahrräder drängten sich zwischen den Autos. Zum Glück gab es damals nicht viele Autos.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqdt6H6jpb
Die Busse waren noch Oberleitungsbusse, teilweise dreiachsige Gelenkbusse, mit hellgrünen oder hellblauen Karosserien und weißen Fensterrahmen bis zum Dach. Fenster, Dach und Windschutzscheibe hatten große, sanfte Rundungen – das war die Ästhetik jener Zeit.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡivtK7sa1AX
Damals wurden die Bäume am Straßenrand im Herbst so weit zurückgeschnitten, dass nur noch die Stämme übrig blieben. Im folgenden Frühling sprossen neue Zweige und Blätter aus den Triebspitzen. Diese jungen Zweige, die sich im Wind wiegten, wirkten im Frühlingssonnenschein üppig und durchscheinend. Das Sonnenlicht filterte entweder durch die sich wiegenden Blätter und erzeugte einen sanften, grünen Effekt oder schien hell durch die Lücken zwischen den Zweigen. Die Vitalität des Frühlings glich einem plappernden Kind, das voller Hoffnung seine Reise begann.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsqAUprTKui
Damals standen zu beiden Seiten der Straße zumeist dreistöckige Wohnhäuser mit roten Ziegeln, blauen Dachziegeln und spitzen Dächern, schmalen Türen und Fenstern im Stil der alten sowjetischen Architektur. Nur in der Nähe des Fünften Kaufhauses gab es ein neueres Wohngebäude mit grauem Terrazzoboden und sechs Stockwerken. Es war L-förmig, und die Eckwohnungen hatten längere Balkone.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYvHs68jrJR
Lin Yuhui blickte auf das Geländer des Balkons im ersten Stock, die herumliegenden Sachen, die dunkelgrünen Holzfensterrahmen und das schimmernde Frühlingslicht, das durch die Baumwipfel auf das offene Fenster fiel, das im Wind schwankte und ihm ab und zu einen blendenden Sonnenstrahl in die Augen warf. Plötzlich erkannte er, dass dies das Zuhause seiner Kindheit war.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKn39HsJKl4
Er eilte zum Balkon. Die Morgensonne, gegen neun oder zehn Uhr, schien hell. Dort stand die vertraute Gestalt, graues Haar, ein blaues Baumwollhemd, und wuselte umher. Er stürmte hinüber, wollte ihr sagen, dass er zurück war:
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmBzbDmW38
„Oma, Oma, ich bin’s, Xiaohui, Oma!“
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8XQEl7A5I
Doch seine Rufe schienen in der Stille zu versinken.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhaJxuhoyM
Er griff nach dem Ärmel seiner Großmutter, wollte ihr zeigen, dass er zurück war, dass Xiaohui nach Hause gekommen war.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBo4X4ThdFz
Doch seine Hand griff ins Leere. Als er zupackte, drehte sich seine Großmutter um und blickte zurück ins Haus. Von drinnen hörte man ein weinendes Kind.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyBNgNwQDrQ
Lin Yuhui sah hinüber. Es war sein jüngeres Ich, das vorhin aufgewacht war und sich nun allein im Haus wiederfand, weinte und nach seiner Großmutter rief.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcW2YDzNza
„Habe ich dir nicht gesagt, dass ich die Hühner füttere? Du weinst, weil du sie eine Weile nicht finden kannst“, sagte Großmutter und kletterte über das offene Fensterbrett zurück, um ihren Enkel zu trösten.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHovXwtSSSZ
Lin Yuhui wollte Großmutter helfen, aber er wusste, dass er nichts für sie tun konnte. Er konnte nur zusehen, wie der kleine Junge auf dem Bett saß und sich die Tränen abwischte, und hoffen, dass er schnell groß werden und sich an seiner Stelle um seine Großmutter kümmern würde.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYac4Y1Dfm
Er wandte sich ab. Er wollte nicht mehr fliegen. Er ging einfach die Straße entlang, die er schon unzählige Male in verschiedenen Lebensabschnitten gegangen war.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3GWyKaQHJ
Er bemerkte, dass er sich von den Fesseln des leeren Raums in der unterirdischen Basis befreit hatte. Ob es real war oder nicht, spielte keine Rolle mehr.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpFmWLB2XN
Als er die vertraute Straße entlangging, konnte er die Menschen, die er einst gekannt hatte, nicht mehr berühren. Die Szenerie entlang der Straße war ihm zugleich vertraut und fremd.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHKYijwazWg
Leanna stand am Bullauge des Raumschiffs, ihr vom Licht im Inneren erhelltes Gesicht spiegelte sich im unendlichen Universum draußen. Ihr ruhiger Blick spiegelte dieselbe Szenerie und dieselben Straßenecken wider, die auch Lin Yuhui sah, und wiederholte stumm denselben Monolog:
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bpmGoxkzR
„Dies ist deine Reise, eine Einbahnstraße ins Leben. Diejenigen, die du liebst, sind durch dein Leben gegangen.“ Auch Lin Yuhui war diesen Weg einst gegangen und erinnerte sich daran, wie er als Kind im Winterschnee an den Rücken seines Vaters geklammert war, auf dem Weg ins Krankenhaus zur Spritze.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaFGAw1Vl2
„Diejenigen, die die engsten Verwandten hätten sein sollen, haben sich mit den Jahren immer weiter entfernt.“
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDGK2skfan
„Kind, lass den Kummer in deinem Herzen hinter dir, lass diese schmerzhaften Berechnungen los“, sagte Leanna, deren Gesicht sich im Spiegel in der Dunkelheit spiegelte.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVwTObJWR6
„Wo warst du damals? Warst du auch allein, ohne Halt? Kann ich dich finden?“ Lin Yuhui, der die Bitterkeit des Lebens selbst erfahren hatte, wollte nicht, dass der Mensch, den er liebte, dasselbe Schicksal erlitt.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxRhnfv7Ze
„Du hast die Jahre bereits hinter dir gelassen, warum in der Vergangenheit verweilen? Erinnere dich an die kleinen schönen Momente von damals.“ Leanna wandte sich vom Fenster ab und ließ nur die endlose Leere zurück. Ihre Gestalt verschwand in der Ferne,
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡikav34tFAT
leblose Schritte, zielloser Blick. „Allein gehe ich die Straßen entlang, die ich in diesem Leben schon gegangen bin, und begegne nie einer anderen, so vollkommenen Version meiner selbst. Die vertrauten Straßenszenen vor mir gehören nicht zu dir, der du so fremd bist. Wo soll ich nur suchen?“ Lin Yuhui blickte zum Himmel und fragte sich, ob du damals dort gewesen wärst.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwNQsQdvhWr
Der Blick aus dem All auf diesen blauen Planeten – all die Härten des Lebens, all seine Freuden und Leiden, geliebte und gehasste, besessene und verlorene Menschen – all das spielte sich auf dieser kleinen Bühne ab.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5gYfs2gTm
„Müssen wir so weitermachen?“, fragte Lydia ihre Schwester.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ76FkWrUsPd
„Wir müssen ihn da nicht mit reinziehen“, erwiderte Leanna schlicht und warf ihrer Schwester, die sie immer noch aufmerksam beobachtete, einen Blick zu. „Die Immersionskammer kann auch sein Seelentrauma heilen“, erklärte sie.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwlHRjYAqFy
„Aber du weißt, dass das nicht real ist“, hakte Lydia nach.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uaaMETG6V
„Hattest du denn keine reale Erfahrung?“, entgegnete Leanna.
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3XgKJ4q4s
„Das war nur meine Erinnerung, okay? Ich war es nicht.“
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpKy59ofNmt
„Ach so, du willst also bei ihm sein?“ Leanna fragte ihre Schwester mit zweideutigem Unterton:
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgj4LaKMfi
„Auf keinen Fall! Er hat dich doch umworben. Ihr zwei seid ja so verliebt, und du benutzt mich als Schutzschild. Wenn du so weitermachst, reise ich in der Zeit zurück und ändere auch deine Vergangenheit.“
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahS8J5UGK5
„Haha, schon gut, schon gut, hör auf. Was ist denn der Unterschied zwischen dir und mir?“
ns216.73.216.23da2
and then Add to home screen.