場11
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSlNgPW2Yvz
在奎恩到達時，已經是晚上九點多了。
「進去吧，他現在精神好了些。」美森為她打開病房的門。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGY9RMqlEDn
「麥斯‧俄爾斯，對嗎？」奎恩坐在病床旁，這位據稱十七歲的少年一頭金色亂糟糟的短髮，臉色蒼白。雖然一臉病容，但他看往奎恩的眼神卻充滿懷疑。
「你是警察？你身上沒有警徽，也不像是警察。」
「我是聯邦局探員奎恩‧蒙特喬，這是我的證件。」奎恩將證件遞給對方，麥斯仔細研究了她的證件一陣子，才還給她，他不自在地調整著手背上的輸液針管。
「好吧，姑且我當你是真的。」
「我哪裡長得不像是聯邦局探員？」奎恩笑著問，「好吧，聽美森醫生說，你知道光天使教會相關的事。」
「你不要錄下我說的話嗎？萬一我一小時後就死了呢，或者他們派人暗殺我？」少年瞪眼問，奎恩只得取出手機，打開錄音裝置。「這是聯邦局的特別探員蒙特喬，現在的錄音是由麥斯‧俄爾斯同意下所錄的。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSp1Bd7kCle
「是的，我同意…」麥斯飛快地說，然後簡述他的故事，「我是麥斯‧俄爾斯，十七歲。我臥底進光天使教會是為了救出我的妹妹阿拉亞‧拉米雷斯（Alaya Ramirez）…」
「等一下，你臥底進去？你的妹妹姓氏為甚麼跟你不一樣？」
「那是因為我們沒有血緣關係，只是剛好被一個混蛋家庭收養而已。」麥斯瞪了奎恩一眼，「我能繼續嗎？」
奎恩作了個請的手勢。
「……阿拉亞是被免費的飲料和食物吸引去教會的，我也去過一次，其實那看起來只像個普通派對，除了我們，教會成員也有孩子來這種聚會。後來，有些所謂高級信徒出現了，說服我妹妹阿拉亞去參加一個儀式，我因為被關禁閉了，待在家裡，沒有跟她一起去。回來後，阿拉亞就變得很沉迷…」
麥斯說得唇乾舌燥，不住地舐嘴唇，奎恩給他倒了一口水，提醒他，「喝慢一點。」
「…那兩個混蛋只在意收到福利局寄來的支票而已，基本上沒太管我們，有天阿拉亞跟我說，她要永遠離開這裡，去那教會，她將會有新的家庭。我不同意，我們吵了一場架。一星期後，她就沒有從學校回來，只留下一封信說她離家出走，但沒有提那教會。那兩個混蛋不讓我報警，我試過了，還被他們鎖在家裡。過了數天，我才逃了出去。我裝作想念妹妹，去了幾次教會聚會後，才被允許去見更高級的信徒們。我好不容易，才從他們口中問到阿拉亞的去向，原來阿拉亞被帶到一個小鎮去了。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNTPZ934bK2
「一個小鎮？哪裡？」奎恩詢問。
「那小鎮好像是被他們買下來了，本來的名字我不知道，但他們取了新的名字，名叫聖米高鎮，因為教會領袖的名字就是米高，還有他們也崇拜大天使米迦勒。」
「你去過那鎮上嗎？」奎恩推斷到後續，「你腿上的傷口，是他們弄的？」
「我裝成被他們的鬼話說服了，說我想入教，一星期後，我才被接納做信眾，被帶去那鎮上居住。我記得在路上會經過米德爾頓鎮。我找到阿拉亞之後，一直暗中說服她離開，但她不依。有一次我們又在爭持不下時，不小心被人聽到了我帶她離開的計劃，於是我就被鎖鏈在地下室裡。我試著逃跑兩次，失敗後都被打了。那群混蛋就要驅除我內心魔鬼！哈。我腳上的傷是逃跑時弄到的。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMDn7QKYfE
麥斯‧俄爾斯以一種尋常的語氣描述他的遭遇，奎恩試著專業地不讓憤怒顯現，她繼續平靜詢問。
「那你最後是怎樣逃回來紐約的？」
「有一個女孩…」麥斯蒼白的臉上終於有些紅潤，他尷尬地清咳一聲，「她人很好，她似乎很得高級信徒的信任，她負責拿吃的給我。我花了些時間說服她，她才偷來鑰匙給我。我用鑰匙打開鎖鏈後沒有馬上逃跑，先讓她將鑰匙放回原處。等到入黑了我才遁出地下室，在雪地裡一直奔跑，花了一整天才穿越森林，到了米德爾頓鎮上。後來，有個好心人給我錢，我買了回到紐約的巴士票。」
「那少女叫甚麼名字？還有多少個青少年都在那鎮上？」
「她叫潔西卡‧金。其他人的話，我沒仔細數過，我至少見過五六個人跟我年紀差不多的。」麥斯聲音悶了下去，臉上掛上憂慮及無助。「你們可以快些讓警察去救出她和阿拉亞嗎？」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBlCuEeQPBM
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWpy209dGf
場12
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Wh0UbGeLH
經過一星期的情報搜集及分析後，聯邦局的聯合行動中心，終於掌握了光天使教會誘拐多名青少年的詳細案情。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMt6NXv7xaY
「各位，是時候進行匯報了。」
貝利拍響手掌，在她一聲令下後，二十三樓裡的精英齊聚在了一起。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMBvoxiAHE
感謝那個勇敢的少年，奎恩心想，也許還要多謝美森通知了她。奎恩率先開口：「在過往的這幾天，我們得到了一名新證人的證詞，可以證實失蹤少女父親賈斯汀‧金的故事。麥斯‧俄爾斯，十七歲，他證實了光天使教會在距離紐約車程兩小時多以外的聖米高鎮上，有至少七名青少年男女是被教會人員誘拐進去的。這個聖米高鎮上暫時在地圖上找不到，因為小鎮前身名叫毛勒頓鎮，一年前就已經無人居住了。光天使教會的領袖米高‧羅爾斯將毛勒頓鎮買下後，進行了半年的重修，將那裡更名為聖米高鎮。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBcDKTrmMn
「我們已經分析了光天使教會所有高級成員的資料及財務狀況。」
尼爾接手，大螢幕將這些人的照片及檔案資料展示出。
「米高‧羅爾斯，他在兩年前創立光天使教會，另外有三名創會成員，相信是他的親信，都掌控住教會的財務、行政和宣傳工作，他們分別是哈維、勞勒、馬吉爾斯基。大家可以看到，這四個人名下財產不少。」尼爾指向螢幕。「像房地產、汽車等等。他們也舉辦很多慈善活動，接濟流浪無家者，送贈食物和衣服等。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhrqo00gN4
「至於七名失蹤青少年，他們的檔案已經補充進了不少資料。麥斯口供中提到的阿拉亞‧拉米雷斯（Alaya Ramirez），她十五歲。第二個是十六歲的潔西卡‧金（Jessica Kim），即報案的賈斯汀‧金的女兒。另外五位都是十七至十八歲。這些人都在失蹤或離家出走前有跟光天使教會接觸過，但當中有三位只是去過光天使資助的青少年社區活動。所以即使我們現在去接觸光天使教會，相信他們一定會有各種說詞，否認這些指控。」伊莎貝補充道。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNemsVTukvH
螢幕上顯示著七名青少年的檔案、名字和長相。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFAnaqEFzt
潔西卡‧金（Jessica Kim），16歲。
阿拉亞‧拉米雷斯（Alaya Ramirez），15歲。
梅麗莎‧薩頓（Melissa Sutton），17歲。
維羅妮卡‧維特（Veronica Wright），17歲。
安東尼‧墨菲 （Anthony Murphy），18歲。
湯瑪斯‧埃文斯（Thomas Evans），18歲。
傑登‧托雷斯（Jayden Torres），18歲。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xN7NNXEK8
「也即是說，這班人很聰明。」貝利分析道，「他們失蹤前不是去參加光天使的宗教聚會。這教會也不是一味只做教會崇拜，而是利用免費的野外健行活動、冥想會、派對，甚至是音樂會，將一群青少年，當中有一部份是無家者，或者是進入了寄養系統的青少年們，誘使他們加入教會。大部份人都是留下證據，宣告他們是自願離家出走的，這給受害父母去報案時增加了難度，比如賈斯汀‧金。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZGJbLpn85
「我查閱過社交媒體，有人說成年人一定要被教徒介紹，才能正式進入光天使教會。」麗莎插話說，「他們挑選信徒很謹慎，他們網站上有公佈新信徒的名冊，那些人都滿富有。就算我們現在想派臥底進去，也要費一段時間。再加上，我們不是麥斯‧俄爾斯那種青少年。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnQnJkwyIT
「要我再偽裝成青少年混進去的話，我也不介意，但像麗莎說，起碼要幾個月。」奎恩剛開口，就看到伊莎貝不認同的目光，「我當然知道，是的，我在費爾菲德人質案時，已經被新聞報道過樣子了……」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKOoKIbxLn
「是的，所以即使你熟知宗教理論，這次也不會有臥底行動了。」伊莎貝以遺憾的語氣說道，並說:「光天使教會表面上奉行聖經，說自己是新教派，但他們做著正常教會絕不會做的天使崇拜，還鼓勵教眾將財產的十分之九捐贈出來。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7K69P7a1SF
奎恩引述資料講，「在745年，當時的羅馬教會規定了教徒只得崇拜上帝，不得崇拜天使。教徒只能將天使視為指引者。在16世紀之後，天使三級九等的理論逐漸被教會淡化。而且光天使教會是會引導信徒向天使禱告，但基督自己從來不向除天父以外的任何人禱告。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKZHOgHwK6
「我們奉他的名無論求什麼，他必成就。因為他直接向父祈求。」貝利背誦了約翰福音的其中一節，她聳聳肩向奎恩表示。「小時候上過天主教學校。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CNEOvwEts
「沒錯，所以從羅馬教會的觀點來說，向天使祈禱絕對不是有效的祈禱，對天主教徒或新教教徒來說，光天使教會基本上就是異端。」奎恩繼續說。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6prciV7W1y
「我們有證據證明他們有進行邪教儀式嗎？或者有沒有傷害這些青少年的其他證據？除了受傷的麥斯‧俄爾斯的口供。」馬澤羅問。「就算我們突擊搜查了聖米高鎮，難保那些青少年會拒絕指證教會，像阿拉亞一樣，她就不願跟隨麥斯離開。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxwbKb5OIw
「在麥斯的證詞裡暫時沒有提及性侵。聽起來除了他，其他青少年也沒有遭受虐打。」奎恩明白馬澤羅話裡的意思，「但據他所說，他從潔西卡‧金口中聽來，說教會的高級成員都在那鎮上藏了些槍械，只是他沒有親眼見過。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eL6H8J1hn
「我之所以召集大家，因為除了有麥斯‧俄爾斯這人證外，昨天ATF的探員跟我聯繫了，他們得到了些有趣的證據。」伊莎貝指向螢幕，「來看看這個前科纍纍的罪犯檔案，他昨天被美國菸酒槍炮及爆裂物管理局探員抓到，人贓並獲，為了減刑，他供出了不少買家名字，其中就有光天使教會的高級成員。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiVXuvn3KrK
「光天使教會跟他購買走私槍械？」事前也不知道這情報的奎恩驚訝地問。
「很多，有自動步槍、手槍，甚至是手榴彈，所以我們要小心處理，希望這教會不是另一個人民聖殿教。」貝利搖搖頭說。
「他們已經建立起自己的據點，有了信徒和武器，所以，在這教會變得更危險之前，我們要將那些青少年救出來，掃蕩他們所購入的非法槍械。」伊莎貝立下豪言壯語。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNpHqFxpnK
「現在就只等庫柏給聯合行動下綠燈了。」貝利最後這樣說。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Tzhid22ZT
— — — — — — — — — — — — — — — —
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSsZ8r58QQe
場13
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPqIW4Ybic
奎恩又留在二十三樓加班了，在跨部門聯合行動的綠燈還沒下來前，她希望做足準備，她利用聯邦局的情報系統，與線上實景地圗進行交叉對比，希望在到達聖米高鎮前先了解周圍的地理佈局。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiENNGjZtD6
除了鄰近的米德爾頓鎮（Middle Town）外，那個地方四周被森林圍繞，看上去的確是個隱世地，也難怪本來毛勒頓鎮在當地工廠倒閉撒出後，小鎮居民就失去了唯一的就業機會，紛紛搬出，讓那裡成為鬼地方。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqNDEZfWvZb
她的鼠標滑過地圖搜尋，除了綠油油的一片，還有些標示，比如一個湖，以及半山腰上一些露營地點和打獵小屋，不知道會否隨著小鎮廢棄後就無人前往了。不過在紐約州這種寒冷到死的天氣，也不會有人於冬季上山，進行送死的打獵露營活動就是了。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jXrlEAHAk
「奎恩？你還在這裡？」伊莎貝出了升降機，她看到奎恩坐在探員的辦公區域。伊莎貝看上去一臉疲勞，不住地按著太陽穴。
「在二十四樓開完會了？」奎恩尾隨著她進了辦公室，在這晚上，還在二十三樓裡留下加班的人不多。
「對，ADIC (Assistant Director in Charge)終於開了綠燈。」伊莎貝帶著疲倦的笑意說。「在州長同意後。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt490Y8lGEg
助理主管庫柏終於首肯了？奎恩鬆一口氣。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE5wWsZoMqb
「ATF、州警和我們聯邦局的SWAT，會組成一支聯合行動隊伍，加上我們二十三樓的人，會在明天前往突擊聖米高鎮。法庭手令會在明早送到。」伊莎貝收拾好辦公桌後，穿上她那件深藍色雙排扣大衣，她將衣領豎了起來。「幸好尼爾找到教會高級成員跟軍火販子的交易證據。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1YLCBUL9NF
「感謝尼爾。」奎恩笑著說。
「要一起回去嗎？」伊莎貝詢問，奎恩習慣性地點頭，返回她的位置也穿起了大衣。伊莎貝站在她桌邊等候時突然問，「你換了圍巾？」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQf4cGSIDn
「對。」奎恩已經戴上了美森送的新藍色圍巾了，幸好這幾天肯尼斯不在紐約，不然他會質問自己為甚麼不戴上他織的禮物。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyM2rqgITL
奎恩隨她離開，伊莎貝已經按好了升降機按鈕。「圍得嚴實一些，外面下著大雪呢。」伊莎貝幫奎恩調整領上的圍巾。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfP9lN9ppAn
門一打開，走出來的是貝利。
「你們現在才走…？啊，又要一起回家嗎？」
貝利調侃說，手臂擁著一疉資料夾。
「哈哈，很好笑，你不要太晚了，明天一早就要回來集合。」伊莎貝提醒她。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvuyc6UosrM
貝利不知道甚麼時候起，成了二十三樓裡唯一知道奎恩是伊莎貝鄰居的秘密，奎恩懷疑是二十二樓的人事部洩密。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZc1KIirAU
— — — — — — — — — — — — — — — —
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LrRyz9bRD
場14
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEUYmmnhJut
第二天一早，眾人齊集在二十三樓，身為主管的伊莎貝罕有地決定隨隊前往，行動中心僅留下後勤，如尼爾等情報分析員支援他們。根據聯合行動小隊事前的計劃，州警們、ATF探員們及聯邦局的特種部隊(SWAT)會各自出發，在米德爾頓鎮集合，一起去聖米可鎮進行搜查突擊及逮捕。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iRd77GO8v
二十三樓的人員則分坐了兩輛車，隨特種部隊們的汽車出發，伊莎貝、奎恩及狄倫坐上了同一架，而貝利、馬澤羅和麗莎則同車。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9s5x6Vwktp
只可惜天公不造美，從昨晚的大雪開始，有半個紐約州和新澤西州都陷入了突如其來的暴雪天氣，本來前往米德爾頓鎮的車程只需要一個小時多些，但卻因為暴雪和塞車，硬生生拖成了三個小時。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOroELrWL8
「紐約州正受極端暴雪天氣影響…目前為止，州長仍未發佈緊急狀態，據報哈利曼鎮發生購物中心因暴雪壓垮屋頂而倒塌的事件…」
在汽車上，收音機的電台播報新聞。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eGlpg2Zm9
「尼爾。」奎恩在車上接通電話，調成了揚聲器模式。「有甚麼消息嗎？」
「我這邊已收到州警隊伍的通知，他們被緊急調到了哈利曼鎮，當地警察要求支援，他們要去搜索被困在倒塌購物中心裡的傷者。」
「我知道了，ATF和SWAT隊伍到達米德爾頓鎮了嗎？」伊莎貝詢問。
「還沒有，我打給了ATF的探員，但他們車上電話接收很差。SWAT那邊則回覆說，十五分鐘後他們就會到達米德爾頓鎮了。」
「好，謝謝，尼爾。」伊莎貝回答道，奎恩掛上電話。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOE0H0dQQ1r
負責開車的狄倫異常專注，道路極滑濕滑，即使輪胎加了雪鏈，但他一直保持在安全車速。「伊莎貝，我想我們還有二十分鐘就會到了。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKqtGc0tNR
「你在考慮取消行動？」奎恩直接問，她看出伊莎貝正在思考。
「到了米德爾頓鎮後，我再跟ATF和SWAT他們商討，如果天氣不合適的話，我們也無法進行突擊搜索。」伊莎貝並沒急著下決定。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwHpdTdABN
在失去了州警的人手後，他們還有原訂隊伍的一半人員。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQWlMcGVVe
— — — — — — — — — — — — — — — —
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIBlas90p13
場15
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFl9JhTnoZ
毫不留情的寒風似乎暫緩下來，如紙片般大的雪減弱了些，即使如此，在聯邦局探員們到達米德爾頓鎮上時，積雪高度也叫他們吃驚。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMvfRd77ekv
他們的汽車如約停在鎮上警局，警局裡只剩下兩名值班警員，其餘警員都出外協助汽車死火的市民了。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyKy93KGEyz
窩在暖氣特別弱的警局裡，奎恩跟其他人一起喝著熱騰騰的可可保溫。這時候，ATF和SWAT的汽車陸續駛抵，在伊莎貝接著助理主管庫柏的電話時，貝利負責將ATF的探員代表及SWAT小隊隊長聚在一起，三方正在進行會議。
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pjuOpdyVd
「喝一杯吧。」見伊莎貝從房間出來，將電話收起後，奎恩將冒著白煙的紙杯遞給她，她一眼看出伊莎貝正在苦惱。「怎樣了？庫柏說了甚麼？」
「據說州長不同意中止行動，所以庫柏也只能附議，但庫柏要我們在安全的環境下才去行動。」
「甚麼意思？」奎恩沒耐性去揣測上意，她給出建議，「如果天氣持續惡劣下去呢？那就可以延後行動？」
「我們不能冒黑進去突擊，加上我們少了一半的人手。如果一小時後雪還是不停，我們就在米德爾頓過夜，第二天再繼續行動。」伊莎貝下了決定，「安全優先。」
「伊莎貝，我們需要你過來。」貝利突然冒出，她領著伊莎貝和奎恩走向一位鎮上的警察。「警員，你說剛剛送去醫院的男人名字叫甚麼？」
他回答貝利。「賈斯汀‧金，他的汽車半路死火了，還敢冒著大雪一路步行，我們的巡邏車見到就將他接上車，老天，這男人看上去糟糕透頂，我們剛將他送去醫院了。」
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6F4naGr9r
and then Add to home screen.