/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/83
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #83
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Aug 25, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Aug 25, 2024
ISSUE #83
【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
No Plagiarism!YaZkLhuxzwjkqpwFip84posted on PＥNAＮＡ

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsttkXmtWtD

本家版:第三の心臓 / はるまきごはん Self Cover

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWMT5OQ5Y8

初音版:第三の心臓 / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxwjwgY3Do

【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPEsgyOX9f

第三心臟

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP1L0uzsnpz

作詞／作曲／編曲／Mix：はるまきごはん

映像：スタジオごはん

導演／主動畫師／背景藝術：はるまきごはん （@harumaki_gohan）

動畫協助：◯gaki（@__who_are）、シャノン（@shannon_gohan）、yamada（@aimaina_key）、いよわ（@igusuri_please）、大文字のあーる（@o_mozi_R ）

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyh0HsqnFRg

翻譯：信人心不如信鬼神

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQp0WbGLoMy

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6p0OlI3gH9

わたし天使でも悪魔でも無いと思うけど

我想 我並非天使也並非惡魔

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUFCtfQQhq

心なんて他人の鏡に映ってる偽物で

心什麼的不過是他人鏡子中映出的假貨

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwe2s9HLTgo

AとBに分けられてる選択肢だって

就連分辨A與B的選擇題

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUwCXA41ho

右手を歩くあなたの顔色次第かもね

也不過是看了走在右手邊的你的臉色呢

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2qnMK4rNS

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJoWobuDn2D

わたし少し暗くなった放課後の藍が好きだった

我喜歡放學後稍微變得黯淡的藍色

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtsJZV55jFK

気の狂ったクラスルームでは何も感じないの

在發狂的教室裡什麼都感覺不到啊

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1gpPUxiE5

先生に見えない角度 ご両親の知らないところ

老師看不到的角度 雙親不知道的地方

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIW9HCUx4wm

心臓が隠されている

心臟被隱藏了起來

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjqivYmbxys

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQAadFmQxt

良い子はみんな帰り始めた

好孩子們都開始回家了

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfo4nwVao3

カラスが鳴いた

烏鴉正啼叫著

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgyZjkaTGj7

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpUmJRA6py

あなたに映るわたしは

在你之中映出的我是

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlz9Ebv6TAV

心ってもんを信じてる無邪気なレゾナンス

連心都相信著的 無邪的共鳴

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcENIBJbZk7

さよならを言わないのは

沒有說再見是因為

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwXZcNCdhC

あなたに見抜かれてしまわないように

為了不被你看穿看透

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttqQ6WDVdZ

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFjxlPvc3V

Es...

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGu5Nz39bYx

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo1Psd3srqO

わたし先生の前だけ真面目ぶる子嫌なんだ

“我討厭只在老師面前裝作正經的孩子啊”

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFgzHkxC5nb

そう言うとあなたは困り顔で俯いていた

這麼說的你 用困擾的表情低下了頭

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJnUpGfLXJ

実際はどうでもよかった 本題は別のものだった

其實怎樣都好 正題是別的東西

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqksARfYSl

最低が隠されている

最壞被隱藏了起來

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGVFlqwKeTM

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SxsSXLu0t

良い子はみんな大人になった

好孩子們都成為了大人

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMtpJxynF6

夢から醒めた

從夢中醒來

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkxDVdjm3yD

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2lJMn2LVe

あなたと歩くわたしが

與你同行的我

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5DFYZp4Ga

記憶になって遠ざかる叡智の背中

逐漸從記憶中淡去了 睿智的背影

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgNAwoueal

ありがとを言わないのは

沒有說謝謝是因為

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2rNdLuhu0

どこかで嫌われてしまわないように

為了別有哪處被你討厭

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZNC6ITdsS

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYwMte7SDr

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavs0Zez8sq

自分の悪いとこ全部知っている

自己的壞處 全部都知曉

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡreE3fXGapT

影法師が先回りする

影子率先行動了

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSdwj9lVN7

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2xTxFt9Fkp

帰り道を進むたび

走在回家路上之時

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxRtH02fjCB

離れていった脆弱なわたしのイデア

離開了的 脆弱的我的想法

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqti6oz6n3

さよならを言わないのは

沒有說再見是因為

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcEg6MEbig

あなたが飲み込まれてしまわないように

為了不把你給吞噬殆盡

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡruEyVTUReB

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZy8SwzWbNf

冷たい第三の心臓が

冰冷的第三心臟

421Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQiO15BjcY7

わたしたちを見つめていた

正在看著我們

這首就是每次聽每次想翻，然後每次都沒翻w

216.73.217.39

ns216.73.217.39da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 417
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.