/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/61
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #61
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Apr 16, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Apr 16, 2024
ISSUE #61
【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
No Plagiarism!gFh244N7n7keYdvLUEaYposted on PＥNAＮＡ

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDHQyafaC9

原曲:RADWIMPS - すずめ feat.十明 [Official Lyric Video]461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrcVtY8BJJ

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYxLI5O1BG

ダズビー版:すずめ (RADWIMPS feat.十明)／ダズビー COVER461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpLz7RMIOW

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3cz2Qzn1v

【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqyroNH5B0N

鈴芽

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOAwYp14etN

作詞：野田洋次郎

作曲：野田洋次郎

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OfGHs6GGm

翻譯：信人心不如信鬼神

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGQkwt8hdx

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1wlrkKOYL

君の中にある 赤と青き線

在你之中有著 紅色和藍色的線

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5idU1FUz3M

それらが結ばれるのは 心の臓

讓它們結合在一起的即為 心臟

  

風の中でも 負けないような声で

用哪怕在風中也 不認輸般的聲音

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5JyYkjpzQ

届ける言葉を 今は育ててる

要傳達的話語 現在正孕育著

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDz6s4SgUlO

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgo6C6RYPqE

時は まくらぎ

時間是 枕木

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyZqFmjxJb

風は にきはだ

風兒是 柔膚

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbaLMEUwGI

星は うぶすな

星辰是 生地

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4onJ8Ae73

人は かげろう

人類是 蜉蝣

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNWLOb81bc5

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGtkT3pAGC

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる

聽到“為什麼在哭呢”的時候能回答的

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1aK1gU0CN

涙なんかじゃ

不知為何只有眼淚

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡugzD0tl3EL

僕ら出逢えたことの意味にはまるで

這於我們相逢之事的意義而言簡直是

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNDVLZhhwW

追いつかない

追不上的

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4rh9COnESk

この身ひとつじゃ足りない叫び

叫喊著“只有此身一個是不夠的”

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6aovX2yWqE

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYzQh4U862X

君の手に触れた時にだけ震えた

我有顆只被你的手觸碰時才會顫抖的

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzaPgqaJ4Q

心があったよ

心存在啊

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjrTz3u3LU

意味をいくつ越えれば僕らは辿り

究竟要超越過多少的意義我們才

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdtD3hFp8B

つけるのかな

能夠到達呢

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhB8EHtaVa

愚かさでいい 醜さでいい

是愚蠢的也好 是醜陋的也好

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcZPunNKOYX

正しさのその先で 君と手を取りたい

想在正確的那前方 和你牽著手

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmnWAwbnhU

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYTHHhOgXf

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDAR3WTNWs

思い出せない 大切な記憶

想不起來的 重要的記憶

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡITr65xBguj

言葉にならない ここにある想い

無法用言語表達 存於此處的想法

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW4e3aFIgxV

もしかしたら もしかしたら

也說不定 也說不定

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWIKHN0OmjB

それだけでこの心はできてる

僅此而已這顆心就完成了

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsQtk4cN93S

もしかしたら もしかしたら

也說不定 也說不定

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmY4dD9ZdqK

君に「気づいて」と 今もその胸を

對你說的「快察覺到啊」 現在也仍在這胸口

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzFqbv7yOp

打ち鳴らす

敲擊迴響

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLzPTgBbDCW

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GvuYw8k7Q

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ahwRNbwwg

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる

聽到“為什麼在哭呢”的時候能回答的

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMn43AYZTX

涙なんかじゃ

不知為何只有眼淚

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6eoHZ869P9

僕ら出逢えたことの意味にはまるで

這於我們相逢之事的意義而言簡直是

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCx5TK90pf

追いつかない

追不上的

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUoNGzkqLv

この身ひとつじゃ足りない叫び

叫喊著“只有此身一個是不夠的”

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9QiL5GRIX

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUKyoC3wkj

君の手に触れた時にだけ震えた

我有顆只被你的手觸碰時才會顫抖的

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqQ9E9YUsL

心があったよ

心存在啊

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdxMFeJRTO

意味をいくつ越えれば僕らは辿り

究竟要超越過多少的意義我們才

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡliTBdQjF3K

つけるのかな

能夠到達呢

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGedt103Gl

愚かさでいい 醜さでいい

是愚蠢的也好 是醜陋的也好

461Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqR6SZbAqv

正しさのその先で 君と生きてきたい

想在正確的那前方 與你生活下去

翻很久了，最近修一修放上來

216.73.217.39

ns216.73.217.39da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 457
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.