日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBc4dTQ75B

原曲:Aimer「wonderland」MUSIC VIDEO（ new album『Walpurgis』 4.14 on sale）

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmurTPxq85W

HACHI版:wonderland / HACHI.cover【歌ってみた】

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAcq4eErbYa

【Aimer】wonderland【中、日歌詞】

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mEgDlM1Ux

仙境

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJtENkqpDQ

作詞：梶浦由記

作曲：梶浦由記

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡos95FmWSvh

翻譯：信人心不如信鬼神

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AzAkLF4HX

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqROnwMELeV

迷いの森にある本当

迷途之森裡有著真相

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1BqYp885Y

探しに行く月の光

找尋著前行的月光

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1fHnH9r6N4

羊歯を踏んで足を濡らして

踩過羊齒植物濡濕雙腳

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRBqA1l6bOv

浸り畔夏の小道

浸潤岸邊夏之小徑

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0UfakEsz3

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsA2xDZZ7ea

よく笑って、泣いて、見つめ合って

厲害的笑著、哭泣著、互相凝視著

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2E30p3HaJp

恐る恐る、恋に落ちた

小心翼翼、墜入愛戀

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95C5Wyv6Ub

二人歩き出した違う方へ

兩人走向不同的方向

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MY43U8cyf

呼び合う声だけもどかしく

唯有呼喊聲令人焦急

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4g6Abg3bcZ

Find me in the wonderland

（在仙境裡找到我吧）

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1f60jypVdG

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3DRWAde9Jl

そろそろ手を汚して

差不多該弄髒雙手了

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2EY8879CYj

自分の欲しいものを追いかけてみる

自己想要的東西試著追尋看看吧

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxpAy5hs4i7

三つ編みを解いて

解開三股辮吧

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhCSLzibzB

同じ星を齧る二人になる

咬著相同的星星成為兩人

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5uQiUOcpH

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3QdhLKBAz

寂しがって夜になって

感到寂寞夜晚降臨

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqqjp0jD4i

まだ明るい夢の畔

仍然明亮的夢之岸

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA9kspp3lmT

食べかけで残した心だって

就算是吃到一半殘留下的心

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUdiypi2xy

ここからはじまる歌になる

也能成為從此處開始的歌曲

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHe1GgGuQRn

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbt1uUz0V9l

世界は君のものさどこへ行こうか

世界是你的東西啊要去哪裡呢

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Xtrk8DOZs

あなたは笑う

你如此笑著

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdD1rwtp3U

踏み外してみようか後ろめたさが私を誘う

不試著脫離正軌嗎罪惡感正在引誘著我

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnTyFDyjvJ

Find me in the wonderland

（在仙境裡找到我吧）

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl1OQfzpM6y

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPn0O3P7SrL

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8JfVXEGlB

どうしたって生まれ変わるほどの

為什麼會需要脫胎換骨程度的

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3N4yL7osDx

強い意志が必要だわ

強大意志呢

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKiU144VdbF

慎重な命だった

真是慎重的生命啊

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrHQqxgJpW

私だけじゃ道は見つからない

光憑我的話是找不到路的

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxmmPQf3TOb

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQW5NKFApX

星を数えつなぎ合わせ

數著星星將其連起

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNTxvmg5Oo

まだ知らない夏の星座

仍然不知曉的夏之星座

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsEzv7Z8oD

見つめ合って泣いて朝になって

互相注視著哭泣著迎來早晨

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWkn1i5BGm

ここから始まる物語

從此處開始的故事

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWpmYZLz8s

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIjvDqQdFT3

もう一人じゃないのよ夢のようでしょ私は歌う

已經不是獨自一人了唷、如夢一般對吧我歌唱著

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOdDBrP5z2

寂しさは翻り、旗の元へと二人は集う

寂寞的飄揚著、於旗幟之下兩人聚集著

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYounbtevtO

なにも思い通りにならないことが始まったから

因為不如預期的事情才剛剛開始啊

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsBC9fJsj6d

踏み外してみようか目隠し鬼の手の鳴る方へ

不試著脫離正軌嗎向著遮眼鬼的手鳴響的方向

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRouLdEfWtn

In your wonderland

（在你的仙境裡）

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4g2VPnb3q

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCCaOzo3bTw

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0TzM9bii3

あなたが迷う場所に光を灯すために

於你迷惘的地方為了點燃光亮

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPd7jFth6SF

花束一つ抱いて凛々しく笑いましょう

懷抱著一束花來凜然的微笑吧

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZ7jHkzVeW

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1FxjlBYjJt

もう一人じゃないのよ

已經不是獨自一人了唷

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKBRFDVFsdD

とても怖いね幸せなんて

實在非常可怕呢幸福什麼的

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpO6i1TbI0u

寂しさは翻り墓の元へと二人は集う

寂寞正飄揚著於墳墓之處兩人聚集著

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3zWVOMBb1

世界は君のものさ手が届いてあなたがいて

世界是你的東西啊手觸及之處有你存在

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBDOTg5rhv

踏み外してみようか愛する人が私を誘う

不試著脫離正軌嗎深愛之人正引誘著我

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNdCaZ5TJ3

Find me in the wonderland

（在仙境裡找到我吧）

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEMNBQ5qDzs

In your wonderland

（在你的仙境裡）

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Dg0Pc3bqd

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8by4e88WDq

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsNfEqJNao

綺麗な吐息になって

化為綺麗的嘆息

258Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhcKPiiZyNn

あなたの歌を歌って

歌唱著你的歌曲

這首也是很久以前翻，現在修一修放出來

ns3.144.115.82da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章