No Plagiarism!nssaTk3NhH9zQZtDYzt7posted on PENANA 408Please respect copyright.PENANAcD3ec2vGoF
8964 copyright protection404PENANAxqNw5rAY14 維尼
原曲:【初音ミク】 脳内革命ガール 【オリジナル】8964 copyright protection404PENANA2oDaM3OkAv 維尼
408Please respect copyright.PENANA8zsF4uf5DI
8964 copyright protection404PENANAAL6uOnl70Y 維尼
峯田茉優版:脳内革命ガール/ 峯田茉優【歌ってみた】(Brain Revolution Girl / covered by Mineda Mayu)408Please respect copyright.PENANAVkBtYOubMC
8964 copyright protection404PENANAbDlthfD4bb 維尼
408Please respect copyright.PENANAO1sYry29e0
8964 copyright protection404PENANAT07U1Egw3w 維尼
【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】8964 copyright protection404PENANAOTVuUOPB1j 維尼
8964 copyright protection404PENANAQLO5MuyPUh 維尼
腦內革命少女8964 copyright protection404PENANAqMxLCINYw8 維尼
8964 copyright protection404PENANAZl6RLTDuj3 維尼
作詞:MARETU8964 copyright protection404PENANAlsGsgK3KPT 維尼
作曲:MARETU8964 copyright protection404PENANAQOXDFvaz9H 維尼
編曲:MARETU8964 copyright protection404PENANAz7fulhx9Nb 維尼
8964 copyright protection404PENANAZ9cUXCHXIo 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection404PENANAMh5FnMRXwD 維尼
408Please respect copyright.PENANAAIyxiM3Sz7
8964 copyright protection404PENANA0oNai17KZb 維尼
408Please respect copyright.PENANA7v6l7hePHd
8964 copyright protection404PENANA1J4adG6wT9 維尼
言い訳、始まりました、また始まりました。 はぁ?8964 copyright protection404PENANAtQuaf45kij 維尼
藉口、開始了、又開始了。哈?8964 copyright protection404PENANAI5KMmJBMcX 維尼
408Please respect copyright.PENANAHcKASXOska
8964 copyright protection404PENANA8Pc98HppwX 維尼
それはさあ... それはさあ、それがさあ! 逃げ切ったつもりなの?8964 copyright protection404PENANA6FYJMFvgFR 維尼
那個是啊... 那個是啊、那個是啊!是打算成功逃跑嗎?8964 copyright protection404PENANAqG2SlqrUSR 維尼
408Please respect copyright.PENANA5BE9qks0ZA
8964 copyright protection404PENANAvXeUZe3SOR 維尼
見下し、在り在りですか、物足りないですか。 ねぇ?8964 copyright protection404PENANAK7Cr9Mjboy 維尼
蔑視、明明白白嗎、還覺得不足夠嗎。吶?8964 copyright protection404PENANAPsBaowJbck 維尼
408Please respect copyright.PENANAlPGIWK2kSB
8964 copyright protection404PENANAonuA0Gv7Gt 維尼
これがさ... これがさ、これがさ! 「タカラモノ」ってどーゆーことさ...?8964 copyright protection404PENANAdToqxwg2XP 維尼
這個是... 這個是、這個是!所謂「寶物」究竟是怎麼回事啊...?8964 copyright protection404PENANAdazjhQsxDi 維尼
408Please respect copyright.PENANAh0tz1BT579
8964 copyright protection404PENANAucCCYIrxG5 維尼
408Please respect copyright.PENANA6ACBXN5VtK
8964 copyright protection404PENANAcanAVXqre1 維尼
408Please respect copyright.PENANAPc59mjs9eg
8964 copyright protection404PENANAo57BiUYc64 維尼
くだらない、あんたらしーね、とことんやらしいね。 はぁ?8964 copyright protection404PENANASHYF2OGZCy 維尼
無聊透頂、真像你呢、真是下流到徹底呢。哈?8964 copyright protection404PENANA9Tw49NZOQc 維尼
408Please respect copyright.PENANAT8XXJ0wjGr
8964 copyright protection404PENANA6RoSDnmdfP 維尼
それはさあ... それはさあ、それはさあ! ただ狂った bot だ、8964 copyright protection404PENANAvuTCUdcy4U 維尼
那個是啊... 那個是啊、那個是啊!只是發狂的機器人啊、8964 copyright protection404PENANAtkXemb8nYp 維尼
408Please respect copyright.PENANAw5DPCnEhP1
8964 copyright protection404PENANAtau9wty4g8 維尼
無駄が無いなら正しいね、只々哀しいね。 ねぇ?8964 copyright protection404PENANAirZPFSwcxH 維尼
沒有白費的話就是對的呢、只是感到悲傷呢。吶?8964 copyright protection404PENANA0mRs4WarbT 維尼
408Please respect copyright.PENANA2lDFieapeE
8964 copyright protection404PENANAjwcHMXlHiL 維尼
「これかな... あれかな、それかな?」 妄想と想像、どうぞ。8964 copyright protection404PENANALSpxI5lrPU 維尼
「是這個嗎... 是那個嗎、是那個嗎?」妄想與想像、請便。8964 copyright protection404PENANA2WpbpwdqSm 維尼
408Please respect copyright.PENANAzeLJ1ZLtUg
8964 copyright protection404PENANASaGlwHXdfa 維尼
408Please respect copyright.PENANAP9BCzDkoJC
8964 copyright protection404PENANAJ5YnbjCDWM 維尼
止まった針に目を瞑って。8964 copyright protection404PENANABe3K5zlaoj 維尼
對著停擺的針閉上眼睛。8964 copyright protection404PENANAY2XxLcYmz5 維尼
408Please respect copyright.PENANAOUmZwUHNx2
8964 copyright protection404PENANAMJHTU6qLY9 維尼
散々つまらない夢をみて。8964 copyright protection404PENANAV6kOe8i40x 維尼
作了各種無聊透頂的夢。8964 copyright protection404PENANA2MhRJ0gbNC 維尼
408Please respect copyright.PENANAP2ZPBZkNbH
8964 copyright protection404PENANAF0GLySjMuF 維尼
408Please respect copyright.PENANAof8P5hXo4K
8964 copyright protection404PENANA15n6EDHJQ9 維尼
あー、ニンゲンじゃないみたいだ、素顔隠して。8964 copyright protection404PENANAmjlVUMIm3V 維尼
啊、就像不是人類一樣啊、隱藏起真實面貌。8964 copyright protection404PENANApXw0hk5wgw 維尼
408Please respect copyright.PENANAByRWPyf3ZP
8964 copyright protection404PENANAGDQLI4OliX 維尼
空振りの理想論、騒ぎ立てる名無しさん。8964 copyright protection404PENANAXl3KHzAK4u 維尼
落空了的理想論、騷動喧鬧的匿名先生。8964 copyright protection404PENANA25yeiYuRCx 維尼
408Please respect copyright.PENANA6ehT2CYctZ
8964 copyright protection404PENANAtW2XeKh1nS 維尼
感じとれないみたいだ、キミの音は。8964 copyright protection404PENANAKqd4x8dcNR 維尼
就像感覺不到一樣啊、你的聲音。8964 copyright protection404PENANAhCflJJchGJ 維尼
408Please respect copyright.PENANAhLuoDevqW9
8964 copyright protection404PENANAuTJ0FAuPMx 維尼
一粒の期待なんて 泣き濡れて染みになって、8964 copyright protection404PENANAjVH2Mri72D 維尼
一滴的期待什麼的 因哭泣濡濕而弄髒、8964 copyright protection404PENANAaxNuHeJTyE 維尼
408Please respect copyright.PENANArVHYYAGIGG
8964 copyright protection404PENANAj1N6qZtOyI 維尼
ありふれた唄になっていった。8964 copyright protection404PENANAKdmLDJeCHm 維尼
成為了平凡無奇的歌曲。8964 copyright protection404PENANAluhL3JBChq 維尼
408Please respect copyright.PENANAW9SHb4lAcr
8964 copyright protection404PENANAZW7GNtwwG8 維尼
408Please respect copyright.PENANAGR0L587VfX
8964 copyright protection404PENANASYNqxze0da 維尼
408Please respect copyright.PENANADRZVEgl8yk
8964 copyright protection404PENANAqsncz1PPY1 維尼
如何にも残念そうだ、また病んでるそうだね。8964 copyright protection404PENANAx8fKT8jLVy 維尼
的確很可惜的樣子、又生病了的樣子呢 吶。8964 copyright protection404PENANAbcMPVPGizO 維尼
408Please respect copyright.PENANAKnTTU6Y5tD
8964 copyright protection404PENANAktT5IO0R4q 維尼
平日... 休日、連日! いつだってお粗末だ。8964 copyright protection404PENANAYjf6byva0z 維尼
平日... 假日、連日!無論何時都很廉價啊。8964 copyright protection404PENANAlOKs060V94 維尼
408Please respect copyright.PENANAcNf9kL5ifW
8964 copyright protection404PENANASSeEn3fiDf 維尼
土砂降り洪水警報。いざ直情径行。 はぁ?8964 copyright protection404PENANAOU6cVlGsMu 維尼
傾盆大雨洪水警報。一有狀況就衝動行事。哈?8964 copyright protection404PENANACb3SNPpqEf 維尼
408Please respect copyright.PENANAGp5mWqXP2b
8964 copyright protection404PENANANL5e0PEZnW 維尼
「これはね... アレはね... それはね...」 妄想と大嘘、どうも。8964 copyright protection404PENANAhheIBR5ThZ 維尼
「這個是啊... 那個是啊... 那個是啊...」妄想與大謊、你好。8964 copyright protection404PENANABxOwfiZTHu 維尼
408Please respect copyright.PENANAnVyL2bUc6H
8964 copyright protection404PENANAteJQZW3CyC 維尼
408Please respect copyright.PENANA3ZQj1goxRl
8964 copyright protection404PENANAdgfZWqqQyF 維尼
歓談騒ぎに耳塞いで。8964 copyright protection404PENANA4GbikXzRYj 維尼
歡談騷動堵塞住耳朵。8964 copyright protection404PENANAULPwO4Zcp8 維尼
408Please respect copyright.PENANAyfghvaxyrO
8964 copyright protection404PENANAL3CDbc8PiF 維尼
古くさい身体は脱ぎ捨てて。8964 copyright protection404PENANAqKychXJFmp 維尼
老舊的身體就脫下捨棄掉吧。8964 copyright protection404PENANAgmSI8u8zi6 維尼
408Please respect copyright.PENANAQxX9qpsJaG
8964 copyright protection404PENANAxTO8t6RHT2 維尼
408Please respect copyright.PENANAJfoGSr6219
8964 copyright protection404PENANAWqlSPcjcoe 維尼
408Please respect copyright.PENANAm1oQElHxaT
8964 copyright protection404PENANAfOTUFQF7zk 維尼
失敗したみたいだ、いつでもそう。8964 copyright protection404PENANAHYRDDsBiPW 維尼
看來是失敗了啊、無論何時都這樣。8964 copyright protection404PENANA9PCiwIFStT 維尼
408Please respect copyright.PENANA71E6XdPPVC
8964 copyright protection404PENANAT0ovJ8ehpG 維尼
抜かりない机上論。即敗れたり!8964 copyright protection404PENANA2HIONXQV3Y 維尼
縝密無缺的桌上理論。立即被打敗了!8964 copyright protection404PENANAbGlfjxt9dF 維尼
408Please respect copyright.PENANAZe8a1LHkda
8964 copyright protection404PENANA7Qk1nTofw0 維尼
でたらめな期待だ、未だにそう。8964 copyright protection404PENANAFQWeeXU228 維尼
荒腔走板的期待啊、現在仍是這樣。8964 copyright protection404PENANAhHeMhNEZH7 維尼
408Please respect copyright.PENANAYdDWZ4Is9e
8964 copyright protection404PENANAipIpx2cMfz 維尼
素直になりたいだけだ、素直になりたいんだけど、8964 copyright protection404PENANAHlpjpyFBXW 維尼
只是想變得坦率啊、雖然想要變得坦率、8964 copyright protection404PENANAJH1cpCijYW 維尼
408Please respect copyright.PENANAHILbm4I5GA
8964 copyright protection404PENANA9O0P9cjswl 維尼
408Please respect copyright.PENANA8T3Q4B69Tz
8964 copyright protection404PENANAfnekQn2F8Y 維尼
ニンゲンじゃないみたいだ、息を殺して。8964 copyright protection404PENANA5rLLyAs3mM 維尼
就像不是人類一樣啊、扼制住呼吸。8964 copyright protection404PENANA4vR1Ge949t 維尼
408Please respect copyright.PENANAcXMw1XDbRB
8964 copyright protection404PENANA553b7WYWTv 維尼
なけなしの理想論、可哀想な名無しさん。8964 copyright protection404PENANAZmQcO92Dyo 維尼
僅剩一點的理想論、可憐的匿名先生。8964 copyright protection404PENANAZYu86FW1Gh 維尼
408Please respect copyright.PENANAMHDI3IGZWm
8964 copyright protection404PENANAbXKeiwXRmX 維尼
感じとれないみたいだ、キミの音は。8964 copyright protection404PENANAbny5IjO7Me 維尼
就像感覺不到一樣啊、你的聲音。8964 copyright protection404PENANAUxcG30Lfrq 維尼
408Please respect copyright.PENANA4GfqvqriFH
8964 copyright protection404PENANAMOVP0akLe4 維尼
一粒の期待なんて 泣き濡れて染みになって、8964 copyright protection404PENANAScklo2orza 維尼
一滴的期待什麼的 因哭泣濡濕而弄髒、8964 copyright protection404PENANAhLhN7Ty3xc 維尼
408Please respect copyright.PENANAuDdhdY7T1Q
8964 copyright protection404PENANAhzU4BVsL0N 維尼
ありふれた唄になっていった。8964 copyright protection404PENANAi40Z6ppYr6 維尼
成為了平凡無奇的歌曲。8964 copyright protection404PENANA5fWLVbvwCP 維尼
408Please respect copyright.PENANAiAPFEZ8AW4
8964 copyright protection404PENANA0sW6oBwIF5 維尼
408Please respect copyright.PENANAdxh4LYlO7r
8964 copyright protection404PENANAvtx6rDgesu 維尼
408Please respect copyright.PENANAcdHPVEAWDk
8964 copyright protection404PENANASFr3skrGRT 維尼
言い訳、始まりました、また始まりました。 はぁ?8964 copyright protection404PENANAvk5FiZkIIf 維尼
藉口、開始了、又開始了。哈?8964 copyright protection404PENANAiKRjLTEAfi 維尼
408Please respect copyright.PENANA7uhLk1qh3j
8964 copyright protection404PENANADNB6xahXcl 維尼
それはさあ... それはさあ、それがさあ! 言い負かしたつもりなの?8964 copyright protection404PENANASg4DKB0mj3 維尼
那個是啊... 那個是啊、那個是啊!是以為說贏了嗎?8964 copyright protection404PENANA1EFehmMeUW 維尼
408Please respect copyright.PENANAzQYd2HkBLA
8964 copyright protection404PENANAeq90eIN4lM 維尼
いい加減、諦めました。さらば未来。明日。 ねぇ?8964 copyright protection404PENANA99p4w8uppi 維尼
也差不多、該放棄了吧。再見了未來。明天。吶?8964 copyright protection404PENANAcSGWYvZKNc 維尼
408Please respect copyright.PENANAxdDWK7UgmA
8964 copyright protection404PENANAm8n0oHjNkv 維尼
これがさ... あれがさ、それがさ! 「タカラモノ」ってどーゆーことさ...?8964 copyright protection404PENANAf0nDSYsAcA 維尼
這個是... 那個是、那個是!所謂「寶物」究竟是怎麼回事啊...?8964 copyright protection404PENANAhm4o8P7ibJ 維尼
「逃げ切った」是逃跑的意思,而且是逃跑成功的意思8964 copyright protection404PENANAHPvI2WHwCt 維尼
「「タカラモノ」ってどーゆーことさ」其實就是「寶物」是什麼啊的意思,但寶物後還有「って」,本來和中文的"說:或如此說道"是類似意思,但這裡不太適合這樣用,才改成前面加上"所謂"8964 copyright protection404PENANAX9VHbqCNr0 維尼
「とことん」有徹底、直到最後的意思8964 copyright protection404PENANAjLNFix5fQB 維尼
「bot」就是機器人8964 copyright protection404PENANAP9OctyRtPi 維尼
「無駄」有"沒有用、白費、浪費"的意思,主要是"做了什麼事情但沒有任何用處"的感覺8964 copyright protection404PENANAriamzzFjMO 維尼
「素顔」有真實面貌的意思8964 copyright protection404PENANA2FpIdivtEb 維尼
「一粒」有"一個、一點、一滴"的意思,會翻成一滴是因為後面有提到哭泣,但其實翻成一點會比較好點?8964 copyright protection404PENANAl5VKu58pyr 維尼
「泣き濡れて染みになって」這句翻了很久,怎麼翻都不太對,有更好的翻法請告知拜託!!8964 copyright protection404PENANAeEI2Subc54 維尼
「如何にも」有"實在是、太、果然、誠然、的確"的意思8964 copyright protection404PENANAiLXum2hulu 維尼
「粗末」有粗糙、低品質的意思8964 copyright protection404PENANABpEVF7FAP6 維尼
「いざ」一般是感嘆詞(喂、唉、嘿、哎)或勸誘(來吧、走吧)的意思,但也會用在"一旦"上(一旦遇到緊急事情、一旦出事等等的),也就是"いざというとき",歌詞前面有提到大雨洪水警報,故翻"一旦"8964 copyright protection404PENANAaYxuSKYoWi 維尼
「抜かりない」就是沒有差錯、沒有遺漏的意思8964 copyright protection404PENANA4foBEziJvN 維尼
「でたらめな」有偶然的、隨便的、胡扯、胡說八道、荒唐的意思8964 copyright protection404PENANAHAhSE7Oyr5 維尼
「息を殺して」字面上翻是"扼殺呼吸",但其實一般是指"屏住呼吸",但由於是MARETU的歌曲......不好說有沒有扼殺的意思,恩,所以保留了扼這個字,翻成"扼制"8964 copyright protection404PENANADC0gCZgVcj 維尼
「言い負かした」有說服、駁倒的意思(類似被打敗了的感覺,不只是說服而已)8964 copyright protection404PENANAZPAYu14gbs 維尼
408Please respect copyright.PENANARGQDi6KNiG
8964 copyright protection404PENANAj6Q9J42VtX 維尼
這首其實滿難翻的www8964 copyright protection404PENANAsjsIsW90uV 維尼
更新:大改了一次,以前日文實在不太好8964 copyright protection404PENANAB5Q8kV9Dur 維尼
216.73.216.32
ns216.73.216.32da2