No Plagiarism!Of9w6ga5G22FLP6EY1CJposted on PENANA 253Please respect copyright.PENANAd2qhbu948Q
8964 copyright protection249PENANAR64IEnyiLO 維尼
原曲:innocent arrogance8964 copyright protection249PENANAPAbK81hIop 維尼
253Please respect copyright.PENANAgiVyb7rPdT
8964 copyright protection249PENANAUk49jBTJ04 維尼
【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】8964 copyright protection249PENANARXpuLil9o5 維尼
253Please respect copyright.PENANAMi5kZtrANp
8964 copyright protection249PENANAipIQIW1YXW 維尼
天真無邪的傲慢8964 copyright protection249PENANAdyBicFwE5y 維尼
253Please respect copyright.PENANAAKWdCiziOH
8964 copyright protection249PENANAPhrPKmp5FA 維尼
作詞:松隈ケンタX JxSxK8964 copyright protection249PENANA7ByzpwTQFR 維尼
作曲:松隈健太8964 copyright protection249PENANAEpuT8sD9Hb 維尼
253Please respect copyright.PENANA1mAtVk2X4p
8964 copyright protection249PENANA8lKaSyHAUo 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection249PENANAwVCL15rOlJ 維尼
253Please respect copyright.PENANANtS03JfUG0
8964 copyright protection249PENANAex8mQKl3ko 維尼
253Please respect copyright.PENANAB51HOnZGRf
8964 copyright protection249PENANABUj7h4TXtK 維尼
もういいかい もういいよ8964 copyright protection249PENANAJ6I0m7HZKr 維尼
已經可以了嗎 已經可以了唷8964 copyright protection249PENANAWpZstTnXVF 維尼
253Please respect copyright.PENANAzWFQVKj2In
8964 copyright protection249PENANAbKCE6XguWU 維尼
見えてるものだけじゃほら8964 copyright protection249PENANAySiBIogr3l 維尼
只憑可見之物的話 看吧8964 copyright protection249PENANAgO5nMtRgGU 維尼
253Please respect copyright.PENANAuPXGJR9Hom
8964 copyright protection249PENANAdCt9LuWkbc 維尼
理解できない心を8964 copyright protection249PENANA3QJZe4xN2s 維尼
無法理解的心啊8964 copyright protection249PENANA8Ko22Y0jB1 維尼
253Please respect copyright.PENANAZYCnqa8M4I
8964 copyright protection249PENANAv8kTqizc7c 維尼
253Please respect copyright.PENANAMR7Cb8Nni1
8964 copyright protection249PENANAUX9dnRK0EY 維尼
もういいかい もう一回8964 copyright protection249PENANAGiSVllMyn8 維尼
已經可以了嗎 再來一次8964 copyright protection249PENANAi9gnIluOSs 維尼
253Please respect copyright.PENANAzLysZybzbV
8964 copyright protection249PENANAzdUXaC6pip 維尼
選べない未来ならば僕らが選ぶはなんだ?8964 copyright protection249PENANAWPpcNFFRV1 維尼
若是無法選擇未來 我們所選擇的是什麼?8964 copyright protection249PENANAniUp22oLVU 維尼
253Please respect copyright.PENANAsSlF01DRJL
8964 copyright protection249PENANA1vfgGFTJ9l 維尼
253Please respect copyright.PENANARiKAEPRsA9
8964 copyright protection249PENANAroYLah6Q9N 維尼
253Please respect copyright.PENANA9gPkoE7SPi
8964 copyright protection249PENANAVPCmpqdbIg 維尼
感情も 妄想も8964 copyright protection249PENANAcW9a8g5lBL 維尼
感情也好 妄想也好8964 copyright protection249PENANAnF4Z2oGP07 維尼
253Please respect copyright.PENANAelHzsCmts6
8964 copyright protection249PENANATZFNPfpADR 維尼
もはや意味をなさないな8964 copyright protection249PENANA5zU71ixHC1 維尼
都已經沒有意義了啊8964 copyright protection249PENANAB6FSyKV7oN 維尼
253Please respect copyright.PENANAeI9k2xzz2y
8964 copyright protection249PENANAT81mrpE1iA 維尼
崩れた街がにやつく8964 copyright protection249PENANAqBZtSUc6W5 維尼
崩塌的城市冷笑著8964 copyright protection249PENANAGCBDxnR1UG 維尼
253Please respect copyright.PENANAG96syrDKo7
8964 copyright protection249PENANA8kIf6nm1wg 維尼
253Please respect copyright.PENANAlyCIFmFKp4
8964 copyright protection249PENANAVP7L3psLqW 維尼
確かなものなんてない8964 copyright protection249PENANAsK1pi7Ijgh 維尼
確切的事物什麼的不存在8964 copyright protection249PENANAYqx2aNXodG 維尼
253Please respect copyright.PENANAacABpKbLuF
8964 copyright protection249PENANAwPfrub9reQ 維尼
わかるはずがないのに8964 copyright protection249PENANAOv2RS6fmK0 維尼
明明就無法明白8964 copyright protection249PENANAbxA4Gdgisk 維尼
253Please respect copyright.PENANAX3GFPWwKpY
8964 copyright protection249PENANAZT5D166zEE 維尼
それでも確かめたいのだから8964 copyright protection249PENANAnGdK6Cclxi 維尼
即使如此仍想確認啊 因此8964 copyright protection249PENANAcCwpVRLLqu 維尼
253Please respect copyright.PENANA1QuS6eKDcR
8964 copyright protection249PENANAlzFqOg2Wla 維尼
253Please respect copyright.PENANALBxQdxqYSc
8964 copyright protection249PENANATqzVVh45OC 維尼
見せたくないものばかりを8964 copyright protection249PENANAj8VTWCpYUz 維尼
因為盡是不想被看見的事物8964 copyright protection249PENANAg3kZlfkXWG 維尼
253Please respect copyright.PENANAljzCvLnmrU
8964 copyright protection249PENANA2Kw7ARgBXe 維尼
見せないから8964 copyright protection249PENANAxUBRdFqzQg 維尼
所以才看不見8964 copyright protection249PENANAv7cJHDOP4z 維尼
253Please respect copyright.PENANAdaceZJF5yl
8964 copyright protection249PENANABH9NA8df3S 維尼
大事なものさえも見つからない8964 copyright protection249PENANAGQXFo7BeON 維尼
連重要的事物都找不到了8964 copyright protection249PENANAHSLY8GLoPx 維尼
253Please respect copyright.PENANA0eXtuamKGW
8964 copyright protection249PENANAGEoAQeMNNs 維尼
綺麗なままでいることはできないじゃない8964 copyright protection249PENANAzmTzc2EyY5 維尼
無法保持著綺麗的活下去 不是嗎8964 copyright protection249PENANAAZ3BfjGo3f 維尼
253Please respect copyright.PENANAo5r08kapve
8964 copyright protection249PENANAPa3PjAcSqe 維尼
僕らは 僕らは 進もう8964 copyright protection249PENANAnxgL0vR1BT 維尼
我們 我們 前進著8964 copyright protection249PENANARyO4ssYCgQ 維尼
253Please respect copyright.PENANAvtf8mRQnLt
8964 copyright protection249PENANAvCqWKROPxJ 維尼
253Please respect copyright.PENANABDx1e153Ms
8964 copyright protection249PENANA431neVgq3x 維尼
253Please respect copyright.PENANAMDxVB5mGRL
8964 copyright protection249PENANAOHQ78d2JtU 維尼
もう何回? もう一回8964 copyright protection249PENANA5PCtZKHYOy 維尼
已經多少次了? 再來一次8964 copyright protection249PENANA9mzKjBYKx4 維尼
253Please respect copyright.PENANAZSVQ2Rv9Mm
8964 copyright protection249PENANAlGniPv2ml9 維尼
もがき続けてきた今僕らは選べるだろうか8964 copyright protection249PENANA9ToZ8Slh2t 維尼
已經掙扎到了現在 我們還能夠選擇嗎8964 copyright protection249PENANALd75Zsvf3N 維尼
253Please respect copyright.PENANA3KhYgLGFgf
8964 copyright protection249PENANATe5ulQFzPG 維尼
253Please respect copyright.PENANAzNWl9p8NyY
8964 copyright protection249PENANAvkSCqWjyHh 維尼
判断も 葛藤も8964 copyright protection249PENANAqWpAUA2zKc 維尼
判斷也好 糾葛也好8964 copyright protection249PENANAsz1qMwCFlr 維尼
253Please respect copyright.PENANAF7Qxs2Q4Yc
8964 copyright protection249PENANA5cPqJ3GAOb 維尼
もはや意味をなさないな8964 copyright protection249PENANA115jDxTshr 維尼
都已經沒有意義了啊8964 copyright protection249PENANATplPRddMSB 維尼
253Please respect copyright.PENANAQjjTWnfgHC
8964 copyright protection249PENANAymt3Vcfn84 維尼
崩れた街がにやつく8964 copyright protection249PENANAUpyc5LhMMO 維尼
崩塌的城市冷笑著8964 copyright protection249PENANAWowqZe0Oyd 維尼
253Please respect copyright.PENANA4FHhgLGZsp
8964 copyright protection249PENANAOoZdFQovNK 維尼
253Please respect copyright.PENANAxsBcBCFmLx
8964 copyright protection249PENANAYFsYDox6ff 維尼
形あるものだけが8964 copyright protection249PENANAkbYQdOl5xP 維尼
只憑有形之物8964 copyright protection249PENANAe3KtCNfUJd 維尼
253Please respect copyright.PENANAfdc04yQ1YS
8964 copyright protection249PENANA9TkX7j5AVZ 維尼
正解ではないのに8964 copyright protection249PENANARIaotirmpt 維尼
明明就不是正解8964 copyright protection249PENANAvhYWvuUAHq 維尼
253Please respect copyright.PENANA2aYTgHqXSA
8964 copyright protection249PENANAiV1AGIxhWc 維尼
それでも確かめたいのならば8964 copyright protection249PENANAyLltgkWA0p 維尼
即使如此仍想確認啊 若是如此8964 copyright protection249PENANA1V61rys6Ns 維尼
253Please respect copyright.PENANAGQxWeOyp7i
8964 copyright protection249PENANAMeD6uMVE2B 維尼
253Please respect copyright.PENANArT9nFQOPbL
8964 copyright protection249PENANAaIlvHmjhJD 維尼
見せたくないものばかりを8964 copyright protection249PENANAUxAzorBoDW 維尼
因為盡是不想被看見的事物8964 copyright protection249PENANAOIhrtNnwkc 維尼
253Please respect copyright.PENANARrC2NojOR1
8964 copyright protection249PENANAT114NSdfUC 維尼
見せないから8964 copyright protection249PENANAIMn9N3xctd 維尼
所以才看不見8964 copyright protection249PENANAjHhHH2QXMT 維尼
253Please respect copyright.PENANAPOYioPNF6V
8964 copyright protection249PENANAAEksFg3mjQ 維尼
大事なものさえも見つからない8964 copyright protection249PENANAxGFNRTCN6V 維尼
連重要的事物都找不到了8964 copyright protection249PENANADitxOUkmCt 維尼
253Please respect copyright.PENANAPMFxaxtJKl
8964 copyright protection249PENANAyng0kQCPBd 維尼
綺麗なままでいることはできないじゃない8964 copyright protection249PENANAQUZTka7QAm 維尼
無法保持著綺麗的活下去 不是嗎8964 copyright protection249PENANA8rf25ARpaU 維尼
253Please respect copyright.PENANAwUC6lw2rmW
8964 copyright protection249PENANA60N46mOCAv 維尼
僕らは 僕らは 進もう8964 copyright protection249PENANA9vR5Fkgmvm 維尼
我們 我們 前進著8964 copyright protection249PENANAE4BUCPFriM 維尼
253Please respect copyright.PENANAuLzjnah7cg
8964 copyright protection249PENANAfLahpfpwKy 維尼
253Please respect copyright.PENANAFBUOF4XM1p
8964 copyright protection249PENANABg6yY0ZykR 維尼
253Please respect copyright.PENANA0foEjXH0kn
8964 copyright protection249PENANAkfQrAwuHQq 維尼
確かなものなんてない8964 copyright protection249PENANAH4cfQhhyF2 維尼
確切的事物什麼的不存在8964 copyright protection249PENANAbRVcuGOUA0 維尼
253Please respect copyright.PENANAxMtDdHtMvD
8964 copyright protection249PENANA6vfCk2ICxk 維尼
わかるはずがないのに8964 copyright protection249PENANA9Tbt5Q8qCI 維尼
明明就無法明白8964 copyright protection249PENANAQFjOpfg1qb 維尼
253Please respect copyright.PENANAJLETV6RaOq
8964 copyright protection249PENANA0N84UXbx6g 維尼
それでも確かめたいのだから8964 copyright protection249PENANABeF29xDkOl 維尼
即使如此仍想確認啊 因此8964 copyright protection249PENANA5iYzU1gFAT 維尼
253Please respect copyright.PENANAKIAuX9zRXJ
8964 copyright protection249PENANAW3AUBOVy29 維尼
253Please respect copyright.PENANAWvXSjgScmT
8964 copyright protection249PENANA3muMj9EIcT 維尼
見せたくないものばかりを8964 copyright protection249PENANAqgxMikmbK2 維尼
因為盡是不想被看見的事物8964 copyright protection249PENANAY28Y7rciSj 維尼
253Please respect copyright.PENANAYB1VpQdWde
8964 copyright protection249PENANAWdIBXrj8VV 維尼
見せないから8964 copyright protection249PENANA6inQOGy0SV 維尼
所以才看不見8964 copyright protection249PENANAzCKXBPRZAE 維尼
253Please respect copyright.PENANAKzsctEGrC1
8964 copyright protection249PENANAJ2ZF09b6Xe 維尼
大事なものさえも見つからない8964 copyright protection249PENANA3hKfsdWN9v 維尼
連重要的事物都找不到了8964 copyright protection249PENANAFBy9N2ayh2 維尼
253Please respect copyright.PENANA9uDdbHasYs
8964 copyright protection249PENANAx94XYrUxe4 維尼
綺麗なままでいることはできないじゃない8964 copyright protection249PENANA32nS3SRkTX 維尼
無法保持著綺麗的存在下去 不是嗎8964 copyright protection249PENANAnhcrpW7Rds 維尼
253Please respect copyright.PENANAVjX12Ox87h
8964 copyright protection249PENANAgNKgfrqXiG 維尼
僕らは 僕らは 進もう8964 copyright protection249PENANArIK96ats5D 維尼
我們 我們 前進著8964 copyright protection249PENANAhO2llji8ly 維尼
「もはや」有已經、事到如今的意思8964 copyright protection249PENANAQ175ADxYvN 維尼
「綺麗なままでいることはできないじゃない」直譯會是"保持著綺麗的存在是辦不到的 不是嗎",因為這樣可能會有歧義,因此翻成"無法保持著綺麗的活下去 不是嗎","存在"改翻成"活下去"同樣也是怕有歧義,其實個人覺得有點小超譯了,如果有更好的翻法請告訴我!!8964 copyright protection249PENANAgV9JRiR33V 維尼
「がき」一般會翻的是小鬼(熊孩子),本來想翻任性,但google機翻出來是掙扎,爬文後沒看到為什麼能翻成掙扎,但其他翻譯這首的人也翻成掙扎,想了想跟前後文也搭的來,所以也翻成了掙扎8964 copyright protection249PENANAvg7VPlv3iu 維尼
如果有人知道為什麼「がき」可以翻成掙扎,請務必跟我說!!!8964 copyright protection249PENANAaIBgOdkiX8 維尼
「形あるものだけが」這邊其實也可以翻成"只有有形之物的話",但這樣會有兩個有,加上前面有翻到"憑",所以這裡翻成"只憑有形之物"8964 copyright protection249PENANAzpiGzTWJ7O 維尼
3.22.68.71
ns3.22.68.71da2