/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/29
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #29
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 25, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 25, 2023
ISSUE #29
【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
No Plagiarism!3nyQ5Bw5HhqPQFUHeEE0posted on PＥNAＮＡ

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsnHUR6Q3n2

初音版:ゼロトーキング / はるまきごはん feat.初音ミク アニメMV

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpvb1w6XA2h

riol.版:ゼロトーキング (はるまきごはん) / riol. [cover]

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBc0BGYoQBB

竹林版:ゼロトーキング - はるまきごはん (Cover)/竹林1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe52iiWc0Ap

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBkSSLvliTe

【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfN0lNiq94s

Zero Talking

零對話

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRXu7xV3ZZ

作詞／作曲／編曲／Mix：はるまきごはん

映像：スタジオごはん

導演／主動畫師／背景藝術：はるまきごはん (@harumaki_gohan)

動畫協助：小津（@Oz_yarimasu）、いよわ（@igusuri_please）、大文字のあーる（@o_mozi_R ）、シャノン（@shannon_gohan)、◯gaki（@__who_are）

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWPmPsJONw

翻譯：信人心不如信鬼神

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0qmHkP0sc

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDsXapG0QD

もう、着いたのね

已經、抵達了呢

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Mf3Vlbuiv

正面あたりで待ってるわ

我在正門附近等著你喔

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89H3L71fd2

ええ、楽しみよ

嗯嗯、很期待唷

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWB2MvOjxzH

あなたの声が聞けるなんて

能聽到你的聲音什麼的

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLeQtLP86v

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCW9XaiA8o

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKohFOSqDN

背、伸びてるね

你、長高了呢

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPI3dMXTbZe

知らないリングがお似合いね

沒見過的戒指很適合你呢

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0X0o84dlhS

ええ、感情論者の

嗯嗯、感情論者的

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRrt4WI8Ij

言葉はすっかり意味ないもんね

言語完全沒有意義呢

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3ToUcuIwT

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqpvYOiyMbb

あの頃 私たちは

那個時候 我們

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlMB7M1AM6k

喧嘩も よくしたけど

雖然 很常吵架

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNwj1myF6W

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSz90fXYFbF

海の見える街 展望台

海邊看見的城市 展望台

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIrHKGdDsX

マリィゴールドが咲いている

萬壽菊綻放著

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWYLobm8uY

私たちの見た夕焼けは

我們所見到的夕陽是

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRPR4fFj02

やり直せないよシスター

無法重新來過的唷妹妹

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5EEOS4zrj

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUnhaWGskz

大きくなって 話も減って

長大了 話也變少了

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXFADtfY9l

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMgwLKm6sD

まだ諦めてないよ

還沒有放棄唷

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQTKzGFpWn

一回だけ 私を見て

一次就好 看看我吧

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzyhGrx8Dge

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmA7VXZ2zK

せめて話してよ！

至少說句話吧！

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKAqWGLLOa4

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjfFslhoKDS

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIZoROLIB4

そう、嫌なのね

沒錯、不想要吧

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdlIkDejEg

言葉はどっかにいったのね

言語都去哪裡了吧

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBm0QSQUyJ

もう好きにして

真是的隨你喜歡吧

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡff9rB9T4sn

”...一旦お茶でも振れ舞います”

“...我先給你倒杯茶”

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurLAknHjCM

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8Q3RC6lt9

熱湯正論 Suger＆Milk

開水正論 糖＆牛奶

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97osR4gHzk

機嫌を治してQ・E・Tea

治癒心情吧Q・E・Tea

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLt4FkWQOm

メタルの葉っぱを絞ったシルバー

將金屬的葉子擠壓成銀

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgGVG5ikgU

剣に鍛えてさしあげます

讓我把它鍛鍊成劍

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiXYyeiNglW

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijCJpE7d88

今でも 夢に見るわ

現在也 還是會夢到

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjfvHtrFvn

あなたが 笑う顔を

你 笑著的臉

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsgO7uWlJo

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYHgtEG038W

四つ葉の見つかる昼下がり

找到四葉草的下午

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvH6N4o59K

二人で半分レーズンパン

兩人對半的葡萄乾麵包

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBZP4SupHP

私たちはまだそこにいる

我們還在那裡

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWkGY2AaPs

どうにか気づいてシスター

快想辦法察覺到吧妹妹

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnTb4BptWJ

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCyABrvf5QH

お腹が減って 話も減って

肚子餓了 話也變少了

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXACBOKKeST

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡegUDz5JnqC

背中向けてないで

別背對著我啊

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uobDr5OOX

一回だけ 赦してみて

一次就好 試著原諒吧

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJ6ktXh8Dh

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqDBhRHvJW8

なにか話してよ！

說點什麼吧！

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡerTJ9vPqjN

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqtv9malG4

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXsfziTNYHH

一言でも

連一句話也

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKRbylFxO4

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTs7g50kC0v

一言でも

連一句話也

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvCi3OgUR5B

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SLVsssLl8

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bzWubmRAd

もう帰るのね

已經要回去了呢

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXCGTNfH6G

まるで彦星と織姫ね

簡直是牛郎與織女呢

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AWRg6egTf

まあ、私たち

嘛、我們

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67jX1QOTX2

奇しくも人間ですからね

畢竟即使奇怪也是人類呢

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDOPK4FBsd

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiuAVKoSBM9

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVFdtyvP4K

さよならなんて 習わなかった

再見什麼的 還沒有習慣

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOjgwrHJ9Li

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK0C3TPYx1O

もう何も話すな！

就別再說什麼了！

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Mo5MPNsCo

一回だけ 蓋してみた

一次就好 試著蓋上吧

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Qz5h4AXUY

Zero Talking Talking Talking

零對話 對話 對話

1159Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtT1rq6UCqS

全てを忘れろよ

就忘卻一切吧

天哪這首怎麼好聽成這樣

那個間奏深得我心QQ

216.73.216.45

ns216.73.216.45da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 1155
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.