日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【JUNNA】Here【中、日歌詞】

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8SQK8MWLgu

原曲:JUNNA 「Here」 Music Video (Full ver.) (TVアニメ「魔法使いの嫁」オープニングテーマ)

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1oQN3EGD3

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVnyS4Dk6t

此處

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xjCUeRf99

作詞：岩里祐穂

作曲：白戸佑輔

編曲：白戸佑輔

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02j92GNEVF

翻譯：信人心不如信鬼神

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxrSv0y9wc

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZAOYdjn21

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGlwx34G9e

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GXM0A5Q75

私はここ

我就在此處

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEreuBy8qvG

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1UQkGGi2q

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMG8d1LOqY

瓦礫の胸息もできない

如瓦礫的胸口無法呼吸

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrOe6ni0m4

降り出す雨眠るように暗い

降下的雨水如沉眠般黑暗

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDe2SFN3G6

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskHzHjxwxL

この世界を生き抜くのならば

如果要在這世界生存下去

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3wDLckxSsw

どんな花を飾ればいいの

該用怎樣的花來裝飾呢

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhK63MZZEfV

信じたいくせに信じられずに

明明想相信的卻無法相信

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3aDXY4kpi

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcn6MB8eSb

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF2eWzyx1dA

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJzszgR7Qp

「こっちへおいで」と声が聞こえる

「過來這邊吧」聽到了如此的聲音

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSF3HIh793P

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡErr3KKBuAZ

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADtJbBgffT

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjSbhnX7Kf

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3e2uaiXJ2m

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFxJDiF0pUw

私はここ

我就在此處

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxrnD7G6cp

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVXdDQ6rETL

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCTiOY7dSc1

半分しか許したくない

只有一半的話不想原諒

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWGLU76maJ

半分しかわかり合えない

只有一半的話無法互相理解

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNhEtehbJm

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyZ1h0enyc

この世界を戦い抜くなら

如果要在這世界奮戰下去

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lutXIKKRL

どんな歌を歌えばいいの

該唱怎樣的歌曲才行呢

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzVzl6SWnd

見つけたいなら見つけ出すまで

想要找到的話直到找到為止

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlb6uNxsdj

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMDey7yaCYs

不実で不毛な自由を

不真實又荒蕪的自由

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLBsV7kNFR

それでも欲しいと叫んだ

即便如此也叫喊著想要

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB9MfOn8k0B

知ってるくせに知らんぷりをして

明明是知道的卻裝作不知道

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AxGxiPwXq

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacmKSdG8Zy

無色で無傷な光を

無色又無瑕疵的光

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5kW8SA2OM

それでももう一度探した

即便如此仍再次探尋

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQeEFu3UFt

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpD09gFVn3Z

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXyiO7WBevf

私はここ

我就在此處

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmssAcSqnnM

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtoAtSaDB72

君だけの場所が必ずある

只屬於你的地方肯定是存在的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvkRB97IO0

美しいこの星を

雖然這美麗的星辰

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmkfxuSqI6

全てを隠してるけど

全部都是隱藏起來的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0zXjHBdro

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnUNCWduzo

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWDDXoayx1y

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ63RHY8aij5

「こっちへおいで」と声が聞こえる

「過來這邊吧」聽到了如此的聲音

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7rZlLzofZ

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9X5dSgMyUL

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhimwGMdaDI

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kOJREZQDz

たったひとつたったひとつの

僅此唯一僅此唯一的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpHC5z8qN1G

たったひとりたったひとりの

僅此一人僅此一人的

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIvMmeIhApg

私はここ

我就在此處

「半分」是一半的意思，個人覺得這裡有半調子的感覺，但可能也有其他意義因此直接翻一半

390Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFVnmUayICJ

這種類型的歌完全是我的菜<3

ns3.17.60.86da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章