/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/18
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【JUNNA】Here【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #18
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Sep 22, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Sep 22, 2023
ISSUE #18
【JUNNA】Here【中、日歌詞】
No Plagiarism!giJX50046bMDbln0VAdZposted on PＥNAＮＡ

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43arGRWOzv

原曲:JUNNA 「Here」 Music Video (Full ver.) (TVアニメ「魔法使いの嫁」オープニングテーマ)

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyABFKqiaeR

【JUNNA】Here【中、日歌詞】

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhjnSL4jhs

此處

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hgO9oO7WM

作詞：岩里祐穂

作曲：白戸佑輔

編曲：白戸佑輔

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFy3v1oZo0W

翻譯：信人心不如信鬼神

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYPFuoG25F

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp82yW1qQ0E

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJg0BlQJQN

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6exj73J0j

私はここ

我就在此處

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPX0wUMLxKS

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsi04Vl1FyU

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7t9Ew9GkZ

瓦礫の胸 息もできない

如瓦礫的胸口 無法呼吸

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOxw6SsvDc

降り出す雨 眠るように 暗い

降下的雨水 如沉眠般 黑暗

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhh3RMsU6U

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzUZP2gedn

この世界を生き抜くのならば

如果要在這世界生存下去

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs3GEMb5ILI

どんな花を飾ればいいの

該用怎樣的花來裝飾呢

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItGVU0qWdq

信じたいくせに 信じられずに

明明想相信的 卻無法相信

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3C1mar7Ze

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYN4DmwY2u

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROVM07g8kl

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaF6HyHqOtG

「こっちへおいで」と 声が聞こえる

「過來這邊吧」 聽到了如此的聲音

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzw3pRvZyn

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJJnGSpRDh

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV4YF7CjHIF

それでもどこかで 待つから

即便如此仍會在某處等待著

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ53JjWS50sx

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2IJLYphUzO

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7E44jqFray

私はここ

我就在此處

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBiLQRWc1b

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztB4D1zaT1

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL92jz5WoLd

半分しか 許したくない

只有一半的話 不想原諒

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cvsIqdel7

半分しか わかり合えない

只有一半的話 無法互相理解

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡce2FjvOfJG

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4BblmOpFf

この世界を 戦い抜くなら

如果要在這世界奮戰下去

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWNE9UKCzy

どんな歌を歌えばいいの

該唱怎樣的歌曲才行呢

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyWYpQ8whEA

見つけたいなら 見つけ出すまで

想要找到的話 直到找到為止

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6WaHT9ro3

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsecJ8ADvHJ

不実で不毛な自由を

不真實又荒蕪的自由

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENYBQFXx5P

それでも欲しいと叫んだ

即便如此也叫喊著想要

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrs0TGFhQI2

知ってるくせに 知らんぷりをして

明明是知道的 卻裝作不知道

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM7fMy3GLe4

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZL1WQm97i

無色で無傷な光を

無色又無瑕疵的光

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dXLTLLHL0

それでももう一度探した

即便如此仍再次探尋

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcXoLhxFrY

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheRJTzMLog

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgpPVqInDC

私はここ

我就在此處

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDi2pixaCe4

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBAEgGVr2Q

君だけの場所が必ずある

只屬於你的地方肯定是存在的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiC6hrRU84U

美しいこの星を

雖然這美麗的星辰

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZbKWrkgcO

全てを隠してるけど

全部都是隱藏起來的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9aJXJBTjZ

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGWzmoGKvB

無力で無意味な自分が

無力又無意義的自己

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKgNZnoHKaR

それでも心で泣くんだ

即便如此心也哭泣著

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBlIbwtqwY

「こっちへおいで」と 声が聞こえる

「過來這邊吧」 聽到了如此的聲音

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSwb6u7dMEP

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBniLETscSE

無限で無謀な明日が

無止盡無計畫的明天

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZem2LHPBFl

それでもどこかで待つから

即便如此仍會在某處等待著

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNj4rkr0Lno

たったひとつ たったひとつの

僅此唯一 僅此唯一的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAXm39nZyD

たったひとり たったひとりの

僅此一人 僅此一人的

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJBBkdKP4C

私はここ

我就在此處

「半分」是一半的意思，個人覺得這裡有半調子的感覺，但可能也有其他意義因此直接翻一半

719Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaHdrgTBVjl

這種類型的歌完全是我的菜<3

216.73.216.45

ns216.73.216.45da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 715
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.