/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/148
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【flower】アワーグラス【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #148
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Apr 12, 2026
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Apr 12, 2026
ISSUE #148
【flower】アワーグラス【中、日歌詞】
No Plagiarism!I6j4xTrM6khwVwMf9MiBposted on PＥNAＮＡ

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZR96LRrH1

原曲:アワーグラス / 柊キライ feat.flower

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqP9Do6GnZW

【flower】アワーグラス【中、日歌詞】

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLS4LvJV2sK

沙漏

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYXQxpUbWz

作詞／作曲／編曲：柊キライ

影片：りゅうせー

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FvikkizoC

翻譯:信人心不如信鬼神

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurIoFHVupS

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ838VM156kP

固くなった頭へ黒いシュワシュワ浴びせ

為變得頑固僵化的腦袋 淋上嘶嘶冒泡的黑色氣泡

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCiWS0DLK58

緩く出来る そうおっしゃるのはなぜなので なぜなので

慢慢來就好了 你能這麼說又是為何呢 又是為何呢

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9AtAtPtOL

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWE05YCyKd

真面目すぎるのね いいことあるといいね

實在是太認真了呢 要是有好事發生就好了

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHOZOUXUY9a

昔 帰り道 一人になった記憶

往昔 回家路上 變成獨自一人的記憶

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJepzSI3Wm

惜しむ 惜しむ 約束交わしてること

真可惜 真可惜 與你許下約定之事

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZwURPG011

知らぬ間に

在不知不覺間

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF33mLRgRu8

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuA1r2ep4cK

許せない やるせない

已無法原諒 悶悶不樂

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJlg5X1kg2

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1ItU3h3u3

身体を溶かし

融解掉身體

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbIdnCgut0

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE1Y5j47QTH

ここを去った気分

從這裡離開的感覺

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH5xpx9hfki

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9gUan1VoO

ダメがヨシになる

不行也會變得行得通的

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mgDdF1qdX

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmoZF0ni9R

ところ見逃してたよね

錯過那個瞬間了吧

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6BhbgCRi2

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFB7u3SNvqh

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IXjZZYkjt

真面目すぎるのね いいことあるといいね

實在是太認真了呢 要是有好事發生就好了

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQmWMHxoOY

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakWdGm2ueg

未だ 未だ飛び出せずにいる

仍然 仍然沒能夠跳脫出去

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfT4uZhVlOs

綺麗なまま 出来る限り

盡可能的 保持著綺麗的樣子

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7iNLxTR4Hu

君の身体は傷だらけ

你的身體卻滿是傷痕

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjsk8qpFMr

それが羨ましいね

那還真是讓人羨慕呢

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8HbPHM4uwC

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0QVvvWKWl1

おとなになってもうらやまい

即使成為大人也還是艷羨不已

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrePxqTXjd

透けた振る舞い

一眼就能看透的行為舉止

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB4BxcQxJc9

おとなになってもうらやまい

即使成為大人也還是艷羨不已

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2O8cLJj7J

消えちゃえばいいね

那就消失掉好了

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu7gwWkYRzT

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDokxkLfV40

身体を溶かし

融解掉身體

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXd016Bq4kk

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnrwIouhkU

ここを去った気分

從這裡離開的感覺

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiTk02C8jfz

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmXEm5OIzi

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKJJDi0Qwf

あなた あなた 知ってたのかな

你 你 是早就知道了嗎

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt4fSNpqgxc

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkXyvtRVOAv

許せない やるせない

無法原諒 悶悶不樂

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvUTe2vGk0

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuRgAib4Ez

身体を溶かし

融解掉身體

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLener6qC9d

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mQpjEJyfr

ここを去った気分

從這裡離開的感覺

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz1LaQYjtFe

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdll8wj3uZ3

ダメがヨシになる

不行也會變得行得通的

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXlX5rzo2c

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtu0wwHpeN

ところ見逃してたよね

錯過那個瞬間了吧

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtt3PQEEoTI

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zFyWkhY3P

善悪 見定め

去辨明 善惡

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyL8wKqbH9

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExd05wN7sI

無様さらしたくはない

不想要變得悽慘難看

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOZyquIYzX5

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv27qetKmMN

固くなった頭へ黒いシュワシュワ浴びせ

為變得頑固僵化的腦袋 淋上嘶嘶冒泡的黑色氣泡

97Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEIOzN1zs6D

緩く出来る そうおっしゃるのはなぜなので なぜなので

慢慢來就好了 你能這麼說又是為何呢 又是為何呢

很奇妙的一首歌

「ダメがヨシになる」直譯是"不行也會變得可以的"，意思是"事情也會好轉的"的意思，接前文，也就是醒來吧，事情會有所好轉的

216.73.217.39

ns216.73.217.39da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 0
READS 93
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
Be the first to like this issue!
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.