/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/141
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【绮萱】深い森のなかで【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #141
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 19, 2025
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 19, 2025
ISSUE #141
【绮萱】深い森のなかで【中、日歌詞】
No Plagiarism!1j8D5DFuQw6F1sTbV62aposted on PＥNAＮＡ

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0vZZ2ou4m

原曲:Kikuo - 深い森のなかで157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoQWO2ScYd5

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJO1Ul7fmR

【绮萱】深い森のなかで【中、日歌詞】

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHMlDHea2w

在森林的深處

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kVtTTDvn7

作詞／作曲／編曲：きくお

Artwork: si_ku.k, Kikuo 

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwTvBy7eKU

翻譯：信人心不如信鬼神

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4a6nqjNC7y

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ktgFoM9gL

闇に落ちて落ちて落ちてゆく 霧の中に生まれて

朝黑暗墜落墜落墜落而去 自霧中誕生

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrc48OdVeP

絶えなく 絶えなくまわるまわる 渦のなか

不間斷地 不間斷地旋轉旋轉著 漩渦的裡面

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcPi94VUgy

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3nEPd5RJx

（ハー…）（ラン ラン ラン…）

（哈—...）（啦 啦 啦...）

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB4AZkGTYSk

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Vv8ZpVW2V

まわるまわる ぐるぐるぐる ゆれるゆれる るるるるるる

旋轉旋轉地 咕嚕咕嚕咕嚕 搖晃搖晃地 嚕嚕嚕嚕嚕嚕

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQ9ZJlJoLE

止められないの とろとろ とろとろ

停不下來的 迷糊迷糊 昏沉昏沉

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyZ4UEaV0w

手を伸ばして さあさあさあ 歩きだして ぷくぷくぷく

伸出手來 來吧來吧來吧 邁出步伐 冒泡冒泡冒泡

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNx7nRJZyN

どこにもいけない 生まれたときから

哪裡也去不了 自誕生時起

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjYCVMIJVMj

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvNSfEnng1

らららららん らららららん 踊り踊り踊ろうよ

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 起舞起舞地舞蹈吧

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzyPmntVWH

らららららん らららららん 深い森のなかで

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 在森林的深處

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKkxltUNDJ

これからさ これからさ 会えるきみと約束するよ

接下來啊 接下來啊 會與相遇的你約定的唷

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlwa4WGz0X

ぼくといっしょに

與我一起

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGWYoc2S2K

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3HqPfvrZo4

らららららん らららららん 踊り踊り踊ろうよ

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 起舞起舞地舞蹈吧

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwdynqFVU27

らららららん らららららん 苦しまないように

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 為了不感到痛苦

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVR5zHHiP6

会えるきみと約束するよ

會與相遇的你約定唷

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUdoQ4W40EH

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzYVtCbcZug

らんらんらら らんらんらん…

啦啦啦啦 啦啦啦...

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXmvgVJFE7

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYJ2hf0QHI

きみは ずっと ずっと 笑い方を忘れないで　

你要 一直 一直 不要忘記微笑的方法喔

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDgvEDWMer

そっと そっと なんにも知らないまんま

一點點地 一點點地 什麼都不知道的

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6jyPWYVi9

遠く遠く ぐるぐるぐる 逃げて逃げて さあさあさあ

遙遠遙遠地 咕嚕咕嚕咕嚕 逃跑逃跑吧 來吧來吧來吧

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7xCfzBePx

どこにもいけない ぼくだけいけない

哪裡都去不了 只有我去不了

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0K4gAmFx0q

どこにもいかない ずっとずっとずっとずっと

哪裡也別去了 一直一直一直一直

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3UlOVacPKc

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrZ78SGj2CE

ハー…

哈—...

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmZNEGSP7w

らららららん らららららん 踊り踊り踊るんだ

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 起舞起舞地舞蹈啊

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6vHAHyFrt

らららららん らららららん 深い霧の中で

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 在迷霧的深處

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlsc2TUHSe

お手々をさ つないでさ お目々をくるくるしてあげよう

將手手啊 牽起吧 讓你的眼睛滴溜滴溜地轉吧

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSiHGikca8

ぼくといっしょに

與我一起

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6EDs0jLEE

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3TbPWYVl6

らららららん らららららん 踊り踊り踊るんだ

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 起舞起舞地舞蹈啊

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnteInNwWyG

らららららん らららららん 悲しまないように

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 為了不感到悲傷

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mTUWRJIp4

会えるきみと指切りするよ

會與相遇的你打勾勾唷

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFRGHRE2AWU

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSxOCUxejS

きみはずっと… らんらんらら らんらんらん…

你要一直... 啦啦啦啦 啦啦啦...

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK0Lq7eK2Cr

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVwhzmRNZbp

らららららん らららららん 踊り踊り踊ろうよ

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 起舞起舞地舞蹈吧

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWuIpP8rvc

らららららん らららららん 深い森の中で

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 在森林的深處

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNjB2D8anM4

これからも これからも ぼくがずっといちばんなんだ

從今往後 從今往後 我才是永遠最重要的啊

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRWl6VI6f8m

全部知ってるから

全部都知道的

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbf3EKMbqFj

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOXg90vHPFE

らららららん らららららん 踊り踊り踊ろうよ

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 起舞起舞地舞蹈吧

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69NRBUSSlZ

らららららん らららららん 深い森の中で

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 在森林的深處

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlAf8HBFMjc

いちばん いちばん 痛がりさんのぼくが

最最地 最最地 敏感怕痛的我是

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRsG1UmUaF

かわいい かわいい かわいいあの人のいちばん

可愛的 可愛的 是可愛的那個人的最重要

這首也是一聽就愛上...不愧是kikuo...

216.73.216.45

ns216.73.216.45da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 0
READS 153
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
Be the first to like this issue!
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.