/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/134
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【ダズビー】時の踊り子【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #134
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Sep 20, 2025
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Sep 20, 2025
ISSUE #134
【ダズビー】時の踊り子【中、日歌詞】
No Plagiarism!lomGkHAsBaz7ZmlT4pTtposted on PＥNAＮＡ

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjdczhDZbLa

原曲:【GUMI】「時の踊り子」　あめのむらくもＰ

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjmaPyZvWf

ダズビー版:時の踊り子 (あめのむらくもP) ／ダズビー COVER

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAan07Cfx0y

dongdang版:時の踊り子 / 𝖼𝗈𝗏𝖾𝗋200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioRQIPSIQY

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4RieZFXcO

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfrtH2DTYX

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNH6VHRTQO1

【ダズビー】時の踊り子【中、日歌詞】

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgUPJhuWVTO

時之舞者

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3ozIRxCxy

作詞：あめのむらくもP

作曲：あめのむらくもP

編曲：あめのむらくもP

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoQwMMFkak

翻譯：信人心不如信鬼神

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGl5rTuusOT

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00BA3maILp

迷い生きて 身体朽ちて

迷惘地活下去 身體腐朽著

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9905s19Zy

それで僕は 何処へ向かう？

然後我 又該面向何處？

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgDRr3jOMu

「此の世」 こそが全てならば

若「此世」 即是全部的話

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmg2mI4DnJo

僕は此処で 滅び消える

我便將在此處 滅亡消逝的

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEr9m0EaWiD

定め

宿命

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbm2DsSGFY

運命？

命運？

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFMAArGypU

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGOS2X7Rdi

「今際」そこで 何を願い

在「臨終」之際 祈願著什麼

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNlEn6qSF3

轍見つめ 何を悔いる？

凝視著輒痕 又後悔著什麼？

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUXwAmVjkQ

「常世」それが 報いならば

若「常世」那即是 報應的話

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbK84RxwMkJ

「限り」それが 僕を照らす光

那「有限」即是 照亮我的光

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdCQEy9Xop7

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RLENYnOVy

まざまざしい

與歷歷在目的

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVcpPE5HTjB

言葉たちと戯れながら

言語們 玩耍著的同時

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPTQngsxlA

彼方へほら 此方へほら

望向彼方 望向此方

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZ8ftjOr5u

知らないまま 何処かへほら

就這樣不知不覺地 望向何方

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYsN9OiiBfP

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSgysXtjfXp

言葉で 捉えても

就算用言語 捕捉了

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe4noYU3d4U

心が 裸足で舞うの

心仍然 赤裸著雙足舞蹈著

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmioEOX7d0m

僕らは 時の音に

我們是否 跟隨著時之音

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnpDzMMXVpP

踊らされてるのかな？

被迫起舞了呢？

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKn6T0exSn3

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUq6gDD8ab2

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhaKYvdCH5M

何故に僕は この身捧げ

為何我 奉獻此身

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzemsvsgdo

淡く脆く 愛を詠う

淡然地 脆弱地 歌詠著愛

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3to1ChhWj

共に生きて 日々を塗れど

一同活下去 將日子塗滿

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1STPN7mTCN

やがて個々で 滅び消える

最終各自 滅亡消逝的

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxYJtKHjXr

定め

宿命

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3YxMCh5u7

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWK3Yn12BM

空々しい

與虛偽造作的

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlsJH9WLvgd

言葉たちと戯れながら

言語們 玩耍著的同時

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvatm5yQi0v

彼方へほら 此方へほら

望向彼方 望向此方

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxTEfbTUy2

知らないまま 何処かへほら

就這樣不知不覺地 望向何方

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEMocOWfvsa

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq6S3jRJRL5

貴方が 朽ちるから

 因為你 將要腐朽

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQ9ZOTdpUh

心が 終わり願うの

心才會 祈願著終結

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lv3ACTPfI

僕らは 時の音に

我們 伴隨著時之音

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSBpYZWTZj1

耳を傾け 眠る。

側耳傾聽 入眠。

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54M7zrrxeD

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9nozwCI48G

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNcKA9B0bi9

言葉で 捉えても

就算用言語 捕捉了

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCGZIsD3Ab

心が 裸足で舞うの

心仍然 赤裸著雙足舞蹈著

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5KKM9n41tf

僕らは 時の音に 

我們是否 跟隨著時之音

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlCd89IYiA

踊らされてるのかな？

被迫起舞了呢？

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlloVg5RaZ

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7EkCm9gGg

貴方が 朽ちるから

 因為你 將要腐朽

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrM8HPafP6G

時の音 貴び舞うの

時之音 高貴的舞蹈著

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemCCb4BhWc

悟りを捨てて ただ 

捨棄覺悟 只是

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlMAL0jUZt

僕は願う このまま

我祈願著 “就這樣子”

200Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6ECCwzmQU

踊らさせて カミサマ

“讓我起舞吧 神明大人”

這首其實很久以前就有聽了，現在翻一下#

216.73.216.45

ns216.73.216.45da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 0
READS 196
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
Be the first to like this issue!
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.