No Plagiarism!GmJS6CpIzuiHNvcoOeVsposted on PENANA 129Please respect copyright.PENANAjzjjj88GeU
8964 copyright protection125PENANAjsBYXVNHh4 維尼
原曲:DECO*27 - ライアーダンス feat. 初音ミク8964 copyright protection125PENANADgODKxKQlp 維尼
129Please respect copyright.PENANAn12q2rqzuu
8964 copyright protection125PENANALrh86w3VWZ 維尼
luz版:ライアーダンスver luz/Liar Dance luz8964 copyright protection125PENANAb3shRpDJ5o 維尼
129Please respect copyright.PENANAnvzV22NNxa
8964 copyright protection125PENANAg36V3XixHG 維尼
【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】8964 copyright protection125PENANABe1cu7MpgS 維尼
129Please respect copyright.PENANAOc5lG3m8FQ
8964 copyright protection125PENANAnoTWKGW9Lv 維尼
Liar Dance8964 copyright protection125PENANABnQFT4tK0u 維尼
騙子之舞8964 copyright protection125PENANAYT9pZkWk5N 維尼
129Please respect copyright.PENANA0pJaergldv
8964 copyright protection125PENANAgpGkDx0eS4 維尼
作詞:DECO*278964 copyright protection125PENANACOYnlnbmQw 維尼
作曲:DECO*278964 copyright protection125PENANApoXNNqGKtF 維尼
編曲:DECO*278964 copyright protection125PENANAsQh1xDqE4Y 維尼
Arrangement:Naoki Itai8964 copyright protection125PENANANWKiIVssVo 維尼
Illustration:八三8964 copyright protection125PENANAhx7TMkkAM3 維尼
129Please respect copyright.PENANAzHGzZTUqG9
8964 copyright protection125PENANALw5RCRYssX 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection125PENANAG30X6AjvQS 維尼
129Please respect copyright.PENANAzpSL43N2Kg
8964 copyright protection125PENANADhLmDIlPvm 維尼
129Please respect copyright.PENANAjiCCcngIu1
8964 copyright protection125PENANAsBxdpoQnsV 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection125PENANA3Rd8FvW1IP 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection125PENANAVywtxABTjV 維尼
129Please respect copyright.PENANAzYXmPfizak
8964 copyright protection125PENANA7bVpAMglMz 維尼
知らんぷって 今日を重ねるの8964 copyright protection125PENANA3d6F5vubrA 維尼
裝作不知道的樣子 重複著今天8964 copyright protection125PENANAdt5kaoOSsF 維尼
129Please respect copyright.PENANARACqeJwViC
8964 copyright protection125PENANAatB1XwvlMR 維尼
誓った 他の誰でもない8964 copyright protection125PENANAPplFEnHWWz 維尼
發誓了 不是對其他的誰8964 copyright protection125PENANAiwCDaotXTN 維尼
129Please respect copyright.PENANActV5Y6DmB4
8964 copyright protection125PENANASgTkJ0LrzT 維尼
きみの前で 愛のない愛 表明8964 copyright protection125PENANAx55heLFTxB 維尼
在你面前 將沒有愛的愛 表明8964 copyright protection125PENANA90TAJ9sqH8 維尼
129Please respect copyright.PENANAVyZ4WCEs8p
8964 copyright protection125PENANALsArikCgSq 維尼
129Please respect copyright.PENANA8OQXL6As6f
8964 copyright protection125PENANAMpHp0JhWB2 維尼
129Please respect copyright.PENANAhR1cOpvVnp
8964 copyright protection125PENANAW2oymvVuHH 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection125PENANAjLi0yE36mY 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection125PENANA5FjeLN2OHq 維尼
129Please respect copyright.PENANAgGh6HiasWG
8964 copyright protection125PENANAocmqVEJctD 維尼
決まり文句 演じ切るまさに8964 copyright protection125PENANAbNHavyg238 維尼
固定的臺詞 簡直在完成演出8964 copyright protection125PENANAELLyXcatUp 維尼
129Please respect copyright.PENANAdjtMn1rfWA
8964 copyright protection125PENANAk2qpCl08z7 維尼
寝抱って飼い込んだ想遺出は8964 copyright protection125PENANAmJLXyoV9sJ 維尼
抱睡著被豢養般的回憶啊8964 copyright protection125PENANA8oJCVKfpBG 維尼
129Please respect copyright.PENANANnOTYZ0mjE
8964 copyright protection125PENANAcoBbGNbRKh 維尼
絡み合って 情を増してくの8964 copyright protection125PENANAmKnlLYmvtM 維尼
糾纏不清的 感情逐漸增加了8964 copyright protection125PENANAVD49kbdMPI 維尼
129Please respect copyright.PENANALC1sR78X9o
8964 copyright protection125PENANAPYYnpmXbn3 維尼
129Please respect copyright.PENANAkfMEGYNeGz
8964 copyright protection125PENANA4fV2iZtdYB 維尼
なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや8964 copyright protection125PENANA8R4CZD9J6w 維尼
比起說那些有的沒的 倒是安靜一下啊8964 copyright protection125PENANAFOQ7tVzZr7 維尼
129Please respect copyright.PENANAzdIjAqcKZr
8964 copyright protection125PENANAQcHl0nuESy 維尼
もうどれもこれも嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection125PENANAIZnKVkhpkf 維尼
已經無論這個那個 都只能看見謊言了8964 copyright protection125PENANA6Jw6R7gwa2 維尼
129Please respect copyright.PENANAreVqXssCg7
8964 copyright protection125PENANA1soOSutxMW 維尼
どこにきみの逃げる場所が残ってる?8964 copyright protection125PENANAW9vGsUoOly 維尼
哪裡還殘留著你能逃跑的地方?8964 copyright protection125PENANArx0L9gwvu5 維尼
129Please respect copyright.PENANAHAkRjgeFgq
8964 copyright protection125PENANAD4WVbV9CPR 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection125PENANASYIMlF5WcU 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection125PENANA5Vdtr8ezCd 維尼
129Please respect copyright.PENANAv1MrXddGU3
8964 copyright protection125PENANAwR2tIb62Gv 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection125PENANAfZPhtC03FC 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection125PENANAf97Y3y8xcO 維尼
129Please respect copyright.PENANAlKtVDK7SnL
8964 copyright protection125PENANAGhDp8K2PHe 維尼
129Please respect copyright.PENANACNtGy2kBPU
8964 copyright protection125PENANAOzFOU1MA6p 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection125PENANAUr591trTlJ 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection125PENANAHkB3foCk0U 維尼
129Please respect copyright.PENANADDiGyTfHwx
8964 copyright protection125PENANAYosNrsmaQ2 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection125PENANAvrW9mThQWC 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection125PENANAin5AnYjwvU 維尼
129Please respect copyright.PENANAaGptot13EY
8964 copyright protection125PENANAIHZbssJFru 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection125PENANAGB4HC6kCI9 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection125PENANA5Z17PkfHhW 維尼
129Please respect copyright.PENANAWMf5Dy8BHk
8964 copyright protection125PENANASqfVmwK15h 維尼
きみが全部飲み干してよ8964 copyright protection125PENANA2XWmjfn2au 維尼
你就全部一飲而盡吧8964 copyright protection125PENANAM1dGYKgfhk 維尼
129Please respect copyright.PENANArfbByLsjfj
8964 copyright protection125PENANAikGQSBAJnP 維尼
どこに行ったってもう異常だよ8964 copyright protection125PENANA2T1SorBJgx 維尼
無論去到哪裡 都已經 異常了唷8964 copyright protection125PENANA9DKcfPWTr9 維尼
129Please respect copyright.PENANA80gdbCzmfY
8964 copyright protection125PENANAkEsNHKzNfX 維尼
129Please respect copyright.PENANA8u5WiwWjvn
8964 copyright protection125PENANAagUGd8IEiO 維尼
129Please respect copyright.PENANAirHoQIjxux
8964 copyright protection125PENANABLHKWg25eQ 維尼
奪った?それなんのことかしら8964 copyright protection125PENANACOMqYbspDn 維尼
奪走了?那是在說什麼事情啊8964 copyright protection125PENANAENzqO6VtPc 維尼
129Please respect copyright.PENANARfedEpq9j0
8964 copyright protection125PENANA7Uw0GLyxcs 維尼
知らんぷって 今日も重なるの8964 copyright protection125PENANAU54ZGMbJck 維尼
裝作不知道的樣子 今天也重複著8964 copyright protection125PENANAzzEaLZPE6E 維尼
129Please respect copyright.PENANAp4AmMTv2vc
8964 copyright protection125PENANAWf4BQ0HDrb 維尼
隠した誰も触れないように8964 copyright protection125PENANABfwuy5Hb39 維尼
隱藏起來像是誰也觸碰不了般8964 copyright protection125PENANAFaMirS0ogG 維尼
129Please respect copyright.PENANAw4JctAQwHh
8964 copyright protection125PENANAS9LS2UdY7H 維尼
渇くダンス 炭酸のメロディー8964 copyright protection125PENANAYy0qkVXMIj 維尼
口渴的舞蹈 碳酸的旋律8964 copyright protection125PENANARrLpYAsre2 維尼
129Please respect copyright.PENANAO3gEf8TKwC
8964 copyright protection125PENANAOvLuj3mwbt 維尼
「しまった!バレなんのことかしら?」8964 copyright protection125PENANAlpYdqPsNlx 維尼
「糟糕了!是在說曝露的事情嗎?」8964 copyright protection125PENANAwHAkMIA21D 維尼
129Please respect copyright.PENANAKD66rKyJqN
8964 copyright protection125PENANAG7ELfjF7Wc 維尼
シラを切って何度間違えば8964 copyright protection125PENANA6yY01pfNy7 維尼
裝作若無其事的樣子 多少次都搞錯的話8964 copyright protection125PENANAfI5zqX9RJB 維尼
129Please respect copyright.PENANA78xS4mdNXi
8964 copyright protection125PENANAZQMc67z7MS 維尼
嵌った底なんて無い沼に8964 copyright protection125PENANAI5Z4AIsZ35 維尼
墜入了於無底的沼澤之中8964 copyright protection125PENANAZlA3xBISXA 維尼
129Please respect copyright.PENANAxzYyfVt8ci
8964 copyright protection125PENANAio5CkfPLTC 維尼
溺れたって気付くのですか?8964 copyright protection125PENANAcGqUXh3NBA 維尼
即便沉溺著也會察覺到嗎?8964 copyright protection125PENANAXwtwvfp11b 維尼
129Please respect copyright.PENANAQ3bEsHB985
8964 copyright protection125PENANAV5P7r99k4S 維尼
129Please respect copyright.PENANAdhuKbvhWSU
8964 copyright protection125PENANA7pWg4Tbeoc 維尼
誰も彼もきみのことを嘲笑ってる8964 copyright protection125PENANAnu3UwpsejL 維尼
無論是誰還他都在嘲笑著你8964 copyright protection125PENANA8FWhVkerFI 維尼
129Please respect copyright.PENANA9Irmp4FDbu
8964 copyright protection125PENANAERcSA7iocg 維尼
もう僕もきみが嘘に視えて仕舞ったんだ8964 copyright protection125PENANAX6765HKsgf 維尼
就連我都只能看見你的謊言了8964 copyright protection125PENANAHbThVyz338 維尼
129Please respect copyright.PENANAjuWu4OTZyL
8964 copyright protection125PENANAVlGiz1hAoI 維尼
だけどなぜかきみのことを想ってる8964 copyright protection125PENANAOog0GsToU7 維尼
但是為什麼仍然想念著你8964 copyright protection125PENANAQYNvpJkoRE 維尼
129Please respect copyright.PENANAWssy7vOOCz
8964 copyright protection125PENANAbu8zl3yr6s 維尼
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ8964 copyright protection125PENANAXKpoVUkYrS 維尼
沒錯我是惡你也是惡啊 理解吧8964 copyright protection125PENANAHe7hju8LPR 維尼
129Please respect copyright.PENANA2TKQ7y5pQ7
8964 copyright protection125PENANADytVY2vYkI 維尼
One, two, one, two, three8964 copyright protection125PENANAnjq6Lpvd0d 維尼
一,二,一,二,三8964 copyright protection125PENANAW2tEeTXCHn 維尼
129Please respect copyright.PENANAVDM5jQ8M62
8964 copyright protection125PENANAkLlG7JDg0j 維尼
129Please respect copyright.PENANALXb1EcaFPq
8964 copyright protection125PENANAj1VKl8iVVw 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection125PENANA8RA3KlWUV6 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection125PENANAvdRIDcs2h5 維尼
129Please respect copyright.PENANA77SyJ3nlKU
8964 copyright protection125PENANAyfz3Vc7N4d 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection125PENANAe22q4Q1Ytz 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection125PENANAQT1Mx2rJV9 維尼
129Please respect copyright.PENANAW46JQtspAP
8964 copyright protection125PENANAdvNjQTrUXM 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection125PENANAjVUyMJkjNr 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection125PENANAjVAszxu8AC 維尼
129Please respect copyright.PENANAVLI9T4SVeU
8964 copyright protection125PENANA4tSC8wtaEM 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection125PENANA1cJy21adYj 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection125PENANAcnW4i2PjwX 維尼
129Please respect copyright.PENANAsKq0Lzm0XQ
8964 copyright protection125PENANAS7y1HGMFtl 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection125PENANALdfZpUNyrO 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection125PENANAfTJ9qwJZy2 維尼
129Please respect copyright.PENANAebYqx3KjFE
8964 copyright protection125PENANAN6ZKgMcJcb 維尼
129Please respect copyright.PENANAfttOMNbQIw
8964 copyright protection125PENANAAsjcSe0Sdx 維尼
129Please respect copyright.PENANAB9swApfdDM
8964 copyright protection125PENANABicSyEotHa 維尼
踊っちゃってライアー 膨らんじゃったこの愛は8964 copyright protection125PENANAxsyenN1HXT 維尼
又起舞了騙騙騙騙子啊 膨脹起來的這份愛啊8964 copyright protection125PENANAvtMMFWXQJP 維尼
129Please respect copyright.PENANAgu9qrzGatQ
8964 copyright protection125PENANAXfn8i5YtmO 維尼
針を刺して嘘に変えよう 「好き」と逝っちゃって8964 copyright protection125PENANAnvCt9nSEbS 維尼
用針刺破後變為謊言吧 「喜歡」就如此消逝了8964 copyright protection125PENANA0k3cVtVECO 維尼
129Please respect copyright.PENANA5moxlAg3kv
8964 copyright protection125PENANA6NcqE2qQhN 維尼
染まっちゃってライアー 薄まっちゃったこの愛は8964 copyright protection125PENANAzAiLcLa332 維尼
浸染上了騙騙騙騙子啊 變得薄弱的這份愛啊8964 copyright protection125PENANA8XnTUREESi 維尼
129Please respect copyright.PENANAsV65kryAxi
8964 copyright protection125PENANAVffAElaUAG 維尼
きみが全部飲み干してよ どこに行ったって yeah8964 copyright protection125PENANAAo5pFl6ImY 維尼
你就全部一飲而盡吧 無論去到哪裡都 yeah8964 copyright protection125PENANAK76w0txQ6k 維尼
129Please respect copyright.PENANAFwPW4gPnFx
8964 copyright protection125PENANA5wiJ3iZu6X 維尼
129Please respect copyright.PENANAbc5i7lVTtp
8964 copyright protection125PENANAJB8X5oDjIZ 維尼
踊っちゃったライアー 謝ったってもう遅いの8964 copyright protection125PENANAc04KKewpjF 維尼
起舞了騙騙騙騙子啊 道歉什麼的已經太遲了8964 copyright protection125PENANADFHEZqcs09 維尼
129Please respect copyright.PENANAuUBZoTWegZ
8964 copyright protection125PENANAapcyaiKJAF 維尼
すでに恋の共犯者さ 戻れなくたって8964 copyright protection125PENANACLK8iMlPok 維尼
已經成了戀愛的共犯者啊 即便回不來了8964 copyright protection125PENANAjZr6YtbMmS 維尼
129Please respect copyright.PENANAktsCs6xQBf
8964 copyright protection125PENANAgxLsNafg3E 維尼
染まっちゃったライアー 裏返っちゃってきみに成る8964 copyright protection125PENANA8yn8ODtwGg 維尼
浸染了騙騙騙騙子啊 反著來看就成為了你了8964 copyright protection125PENANA5bTINX8dRc 維尼
129Please respect copyright.PENANApGXtrxvKdX
8964 copyright protection125PENANA16uyESxWfY 維尼
はじめまして罪と罰よ8964 copyright protection125PENANA8c6pgLsAzu 維尼
初次見面的罪與罰呀8964 copyright protection125PENANAYaVQ0OHELu 維尼
129Please respect copyright.PENANAp5tob6B7OW
8964 copyright protection125PENANAKoYBNWD4LX 維尼
なにを言ったってもう異常だよ8964 copyright protection125PENANAHyHbFGmJYR 維尼
無論說了什麼 都已經 異常了唷8964 copyright protection125PENANA9OFfBFsQr1 維尼
129Please respect copyright.PENANAI836pr20QO
8964 copyright protection125PENANAPfmHfNsyyi 維尼
少し怖いけど8964 copyright protection125PENANANolWAhwaHF 維尼
雖然稍微有點可怕8964 copyright protection125PENANAE99Bab35pd 維尼
129Please respect copyright.PENANAQNQqKhhDdc
8964 copyright protection125PENANAwf73icgOJI 維尼
月がキレイだね8964 copyright protection125PENANAHvG2rR6LH3 維尼
但是月色真美呢8964 copyright protection125PENANAfiheWBxSdc 維尼
129Please respect copyright.PENANApcft9ieK0D
8964 copyright protection125PENANArzWEbsQ3jq 維尼
またねさようなら8964 copyright protection125PENANAxEBrcTXFBA 維尼
再會了 再見吧8964 copyright protection125PENANAxoLCmw7HXU 維尼
「想遺出」查了很久,應該是類似回憶的意思8964 copyright protection125PENANAdKcRcTFRjU 維尼
「踊っちゃって」和「踊っちゃった」,同樣是起舞意思相差不大(後面那句意思更偏向已經、完成的感覺),但字有變就想翻出來,因此各翻成"又起舞了"和"起舞了",「染まっちゃって」和「染まっちゃった」也是一樣,各翻"浸染上了"和"浸染了"8964 copyright protection125PENANADcFP6yAPi1 維尼
「ライアー」這邊,問過朋友的意見,是要單純根據歌詞翻"騙子啊"(句尾是啊音,加上增分),還是根據音樂唱的"騙騙騙騙子啊",她覺得翻後面的還不錯,因此用後面那個翻譯8964 copyright protection125PENANAXyA66d6zet 維尼
「裏返す」是翻過來、反過來思考的意思8964 copyright protection125PENANABneFxpOzMu 維尼
129Please respect copyright.PENANA4U21NIX1Y9
8964 copyright protection125PENANAidJKZg0pXy 維尼
這首其實翻很久了,現在丟上來8964 copyright protection125PENANAMKPu4OLhky 維尼
很適合帕洛斯的歌8964 copyright protection125PENANAR57iFPeC0o 維尼
3.141.40.242
ns3.141.40.242da2