日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【そらる】シャルル【中、日歌詞】

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87bS11zB7W

原曲:シャルル／flower

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopLBfmYhgm

本家版:シャルル／バルーン (self cover)

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkAXYxnbFdS

そらる版:Charles　試唱【そらる】

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYg40jDrQzH

まふまふ版:シャルル／歌ってみた【まふまふ】

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aad3vqO9j

世界計畫版:シャルル (feat. 東雲絵名 & 暁山瑞希)

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVBXNshG0E

【そらる】シャルル【中、日歌詞】

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjerxSTW2xG

Charles

夏爾

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKxfLhgJre

作曲：バルーン

編曲：バルーン

作詞：バルーン

PV：アボガド6

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKGX5pl9GwN

翻譯：信人心不如信鬼神

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9V6vjpASVR

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡENm1E8h5ya

さよならはあなたから言った

說再見的明明是你

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRdjNqDahJK

それなのに頬を濡らしてしまうの

即使如此卻還是沾濕了臉頰

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWLZExP5nj

そうやって昨日の事も

就這樣若是昨天的事情

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRP1WW13L0

消してしまうなら

能就此消失掉的話

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0f2B6X7C71

もういいよ笑って

也已足夠了笑一個吧

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dAXCE4Hoj

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aNsSqECHN

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh77bmuuL5p

花束を抱えて歩いた意味もなく

抱著花束行走著沒有任何意義

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYt58Tae8XU

ただ街を見下ろした

只是俯瞰著城鎮

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡumZ4fORHt2

こうやって理想の縁に

就這樣於理想的邊緣

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmbrvdMJ0d

心を置き去っていく

將心留下後離開

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahygk7dVzq

もういいか

也就好了吧

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS6f1qQqMUt

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tw2PgLG6c

空っぽでいようそれでいつか

就保持著空洞吧然後某一天

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJecs7jXtga

深い青で満たしたのならどうだろう

要是被深藍色填滿的話又如何呢

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56vnzIL20e

こんな風に悩めるのかな

還會像這樣煩惱著嗎

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ86eBcXwlcv

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrcG5KRmZE

愛を謳って謳って雲の上

愛啊謳歌吧謳歌吧雲之上

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJfdb5UhWd

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8uCkyeY7t0

嫌嫌嫌遠く描いていた日々を

討厭討厭討厭描繪下遙遠的日子啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡritpq8MUcw

語って語って夜の群れ

來談談吧來談談吧夜的群物

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrXudi9J7e

いがみ合ってきりがないな

彼此仇視著沒完沒了啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9EKajn3X1n

否否否笑い合ってさよなら

不對不對不對就相視而笑說聲再見吧

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3GBXFfIfe

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukIIkL3GdU

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXCHkooz1B

朝焼けとあなたの溜息

隨著日出與你的嘆息

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVaKPyPw5FT

この街は僕等の夢を見てる

這座城鎮正看著我們的夢

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq6ndtjQSo4

今日だって互いの事を

即使是今天彼此的事情

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzzr9fEmSX1

忘れていくんだね

也會逐漸忘卻的吧

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSqcwMmtHtH

ねえそうでしょ

吶是這樣對吧

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDyGXLidv4

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzG5uimgVTK

黙っていようそれでいつか

就保持著沉默吧然後某一天

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20WvarYqaa

苛まれたとしても別に良いんだよ

就算被苛責了也沒什麼關係吧

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEPfPaiw4B6

こんな憂いも意味があるなら

只要這樣的憂愁能有意義的話

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDDLFtuL5Ih

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3SfohwLeS

恋と飾って飾って静かな方へ

用戀愛裝飾吧裝飾吧往寧靜的那方

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHAY2e9TjR

汚れきった言葉を

被污濁了的言語啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡea1zCXyFCK

今今今

現在現在現在

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxNl178XEU8

「此処には誰もいない」「ええ、そうね」

「這裡誰也不在」「嗯嗯、是這樣呢」

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡavuanPa31K

混ざって混ざって二人の果て

混合著混合著兩人的最後

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPeHQfvI26T

譲り合って何もないな

互相讓步卻什麼也沒有啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOjfIbqiaV

否否否痛みだって教えて

不對不對不對就算是痛苦也教教我吧

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZ5MzQTRE9

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3D0UG34SL

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjzoHRoFiY

きっときっとわかっていた

肯定肯定是知道的

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEVA05OnF9z

騙し合うなんて馬鹿らしいよな

互相欺騙什麼的就像笨蛋一樣啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvY9n4lQh3

ずっとずっと迷っていた

一直一直都迷惘著

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OPXPzUOiV

ほらね僕等は変われない

看吧我們都無法改變

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo2nn48dnv7

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfS8MwIFpJ

そうだろう

是這樣的吧

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOH8SpGSDmt

互いのせいで今があるのに

明明多虧了對方才有了現在

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVHK49JrjkE

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqs7GH7pjn3

愛を謳って謳って雲の上

愛啊謳歌吧謳歌吧雲之上

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XAetuEygL

濁りきっては見えないや

逐漸混濁而看不清啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvjN7TREUTP

嫌嫌嫌日に日に増えていた後悔を

討厭討厭討厭與日俱增的後悔啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6mjZ0KxPsN

語って語って夜の群れ

來談談吧來談談吧夜的群物

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlm1n3Tz3eU

許し合って意味もないな

即使互相原諒也沒有意義啊

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1aKp2SXCL5

否否否

不對不對不對

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83OCfYQERL

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUq1wx21dL

愛を謳って謳って雲の上

愛啊謳歌吧謳歌吧雲之上

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbHr86SyfJ

語って語って夜の群れ

來談談吧來談談吧夜的群物

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX7vEdX3OkK

91Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFG7ak8KRwp

哂い合ってさよなら

就互相失笑後說聲再見吧

「遠く描いていた日々を」這句，在思考到底是不是"遙遠地描繪下的日子"

ns 172.70.130.23da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically