日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLObZw2hEz

原曲:カワズウタ feat. x0o0x_

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsLvYGCzj5

【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJxU0ea7x7

青蛙之歌

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwU1AunyvxO

作詞：髥莏

作曲：髥莏

編曲：髥莏

lllustration：キケン

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpz0pbY03Y3

翻譯：信人心不如信鬼神

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXC2mdAYwh

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2864vL9b5

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFvrHmR1j1J

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnRMy3ofJ2

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8ztA2tLG4

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9En3VoMwK

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yofHeQ2Ku

劈くように耳を這う。

如劈開般於耳朵爬行。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsaqNtD9LdT

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfey81GAY1c

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO0Nh6ZXiDx

路面表示の隅っこにある鳥居には、

存在於路面標誌一隅的鳥居、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUWLMOb1JD

七対三の比率が求められる。

尋求著七對三的比率。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxFc8Ooun4

あの落書きに花弁が埋め込まれたから、

因為那個塗鴉中埋入了花瓣、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBCFL4qWJM

薄い色素が直ぐに涸れ果てて耳を焦がす。

淡薄的顏料很快就乾涸烤焦了耳朵。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6gP7Wx0NFU

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMS9maIUlLx

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQ65h7sp5v

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahtiM5DhmH

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBA04iHVSYx

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0XAAKZ6UQ1

帰る頃には、

當回去之時、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3eq2ff15mR

影が削られるでしょう。

影子就會被削掉對吧。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6TOmm973R

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnwT5EE8j8C

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIwx03camE

呪いの札の真ん中にある記号には、

被詛咒的牌子正中存在的記號、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKaEq40UTM

四声体の規律に準じている。

比照著四聲體的規律。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8iI4iSCbVy

あの楽園の詭弁が綺麗過ぎたから、

因為那座樂園的詭辯太過漂亮、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKNgWceCcF

水溶性の口角は今直ぐ結ばれる。

水溶性的嘴角立刻被綁起來了。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnyx6436MHN

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvjU78fmC3

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTIPZ5tifUp

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13Rs0NruNe

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEoj4kzuGQG

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgjV4D6n5W3

帰る頃には、

當回去之時、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPdXCTqOKs

糸が削られるでしょう。

繩子就會被削掉對吧。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtDeZOLXrL

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFTQR94RXI

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZG8InZU8Xd

タラッタッタラ

塔啦塔塔啦

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmnAOyTvI3h

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ56KgH8nkV

(山形に体が痺れる音)

（山形讓身體麻痺的聲音）

(徐々にこちらへ近づいて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

(大きく口を開ける音)

（大嘴張開的聲音）

(徐々にこちらへ近付いて来る音)

（徐徐朝這裡靠近的聲音）

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqk6sjedPZL

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrFS4qNAQN

夜が明けたから、

要是夜晚破曉的話、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmf9OlLEFQ

あの子はあの場所に ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

那孩子就會在那場所 ▇ ▇ ▇ ▇ ▇

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfwRR2yxVs

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhSqrOvH9vb

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpOsw0ySLEI

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyAuvtrLSC

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnQk5T0rMW

「気を付けましょう、気を付けましょう、」

「小心點吧、小心點吧、」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwl7t4iU6cY

嗄れた声が、

嘶啞的聲音、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj0iIzYwgFI

夜を誘う。

引誘著夜晚。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYTjXm8v9S

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMK5KpFWQev

「帰りましょう、帰りましょう、

「回去吧、回去吧、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGGep9yhAhn

丑三つ時です。」

現正丑時三刻。」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nHr5Cjqh7

この場所のルールを守りましょう。

這個場所的規則就好好地遵守吧。

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaYQIXJuNX

「気が付きましょう、気が付きましょう、」

「當心點吧、當心點吧、」

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0WArXyRc4

蛙の歌は、

青蛙之歌、

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh46bGKe9Il

聴こえなくなるでしょう。

越發聽不見了對吧。

「カワズ」是青蛙的意思，平常都是用カエル，據說是俳句中才會出現「カワズ」1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFJe5AKvTz

「這う」是爬行的意思

「札」有很多意思，小木片、紙片、告示牌、符、紙牌等等的都能使用，這裡是翻牌子

1314Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8BDLv0wt5

這首有很多神奇的用詞，有些雖然都翻出來了但是還是不解其意#

但很好聽w

ns216.73.216.217da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically