/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/58
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #58
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Mar 20, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Mar 20, 2024
ISSUE #58
【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
No Plagiarism!yoqR6K0vwBAoXBxcUJiCposted on PＥNAＮＡ

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7dKNnAHzS

原曲:tuki.『晩餐歌』Official Music Video

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3zvdkjDWg

DAZBEE版:晩餐歌 (tuki.) ／ダズビー COVER

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhH79FLI6ie

莉犬版:晩餐歌／莉犬【歌ってみた】1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGlbIXoMVV

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwAGVEhIlmX

【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCl8Xm8BFjQ

晚餐歌

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2kZ8Vketax

作詞/作曲/編曲：tuki.

illustration: 出水ぽすか

Director: 佐伯雄一郎

Designer: 小山唯香

Movie: iga kitty

Movie Manager: 笹川侑悟

Creative Director: 大澤創太

Producer: Masaki Takahashi (NERD)

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnU9uaqbxe3

翻譯：信人心不如信鬼神

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJgGH4ysGj

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefGXJLEsSf

君を泣かすから だから一緒には居れないな

因為會讓你哭泣的 所以不能在一起呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFAmBBBmbcO

君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ

因為會讓你哭泣的 想要你快點忘記啊

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzquqT3j8FN

人間だからね たまには違うものも食べたいね

因為是人類呢 偶爾也會想吃點別的東西呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdT7uVlD5hd

君を泣かすから そう君を泣かすから

因為會讓你哭泣的 沒錯因為會讓你哭泣的

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdCbwHLhLl

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2vAtBSNyEU

でも味気ないんだよね

但是平淡無味呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPuVHD23hI

会いたくなんだよね

想要見到你呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVHW7p5PBzc

君以外会いたくないんだよね

除了你以外不想見任何人呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKr69CxGe4

なんて勝手だね

什麼的 如此任性呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAYuwjObZO7

大体曖昧なんだよね

大概是曖昧的吧

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTiVryyEIj

愛の存在証明なんて

愛的存在證明什麼的

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDbQ1kvDVHH

君が教えてくれないか

你不來告訴我嗎

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywJHToM3c9

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWqQknDeJx

何十回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了數十次的夜晚 仍得不出般

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC5SHd0uek3

愛してるを並べてみて

試著排列出“我愛你”吧

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv471SoLHY8

何十回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了數十次的夜晚 仍得不出般

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZF0ChA2NHl

最高のフルコースを頂戴

請給我最棒的全餐吧

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOymrlLQCH

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgK9LIyC09

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtbBKONhMV

君を泣かすから きっと一生は無理だよね

因為會讓你哭泣的 肯定一生都不行吧

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5aS4mhP5XE

君を泣かすから 胸がとても痛くなんだ

因為會讓你哭泣的 胸口十分的疼痛啊

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIivhqUfZh

人間だからね たまには分かり合えなくなって

因為是人類呢 偶爾也會無法互相理解呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQyhMZlQNar

君を泣かすから また君を泣かすから

因為會讓你哭泣的 因為又會讓你哭泣的

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEQ7771W4U

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzARSYFgly

でも自信がないんだよね

但是沒有什麼自信呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeaKogrzg8G

変わりたくないんだよね

不想要改變呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTleeKU8hDy

君以外会いたくないんだよね

除了你以外不想見任何人呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxT0FnSGqg9

なんて勝手だね

什麼的 如此任性呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmMOVtwQ7s

大体曖昧だったよね

大概是曖昧的吧

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdUmwI769y

愛の存在証明なんて

愛的存在證明什麼的

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYoWnhJuj6Z

君がそこに居るのにね

明明你就在那裡呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzqrmNKhpq

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uxaQN7e3Y

何百回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了幾百次的夜晚 仍得不出般

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8gFR66uAI

愛してるを並べてみて

試著排列出“我愛你”吧

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6w9rXSxxfw

何百回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了幾百次的夜晚 仍得不出般

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJwmmtUdPY

最高のフルコースを頂戴

請給我最棒的全餐吧

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMfIXFUTeh

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbWxNP6ejY

離れないで 傍に居てくれたのは

別離開我 仍陪伴在身邊的

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1h4P0eLXV

結局君一人だったよね

結果還是只有你一人呢

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqzpjEaFZM

涙のスパイスは君の胸に

眼淚的調味料在你的胸口

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS0qOWZNGtF

残ってしまうだろうけど

殘留下來了吧但是

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDx6nNk6O6q

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vz7fgBdHN

何千回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了幾千次的夜晚 仍得不出般

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCbCWN8JZo

愛してるを並べるから

因為會排列出“我愛你”的

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGPXqE82aT

何千回の夜を過ごしたって得られぬような

度過了幾千次的夜晚 仍得不出般

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKfYNbxsch

最高のフルコースを

最棒的全餐啊

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiD6r5FCRET

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuIk4YlLw19

何万回の夜を過ごしたって忘れぬような

度過了幾萬次的夜晚 仍忘不了般

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6rt3cUVeyY

愛してるを並べるから

因為會排列出“我愛你”的

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3QxkyQEeE

何万回の夜を過ごしたって忘れぬような

度過了幾萬次的夜晚 仍忘不了般

1139Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyz0ambt4v

最高のフルコースを頂戴

請給我最棒的全餐吧

看完Kazbom的影片後決定來翻

216.73.217.39

ns216.73.217.39da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 1135
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,242
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.