/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/30
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #30
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 2, 2023
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 2, 2023
ISSUE #30
【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
No Plagiarism!fy6tsy1ezgk5JWXvbNVnposted on PＥNAＮＡ

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsBdWdFRzx

原曲:ヒカリ

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15BhIJN9Sk

【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQPkNnuOYug

光

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPorL54pbMu

作詞：カノエラナ

作曲：カノエラナ

編曲：カノエラナ

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx89XJRKQOh

翻譯：信人心不如信鬼神

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtm4uk2Eg1E

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwuAwi178M

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ

吶 我們所描繪的夢是什麼來著

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlxucvkhRXs

小さくて泥だらけでも 大事な思い出

即便渺小又遍佈泥濘 仍是重要的回憶

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDVFhK3S0X

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX4qawj6TZ0

右も左も判らない 不恰好な僕の

連左右都判別不了 將不好看的我的

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLul8MzhNdq

手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し

手給牽起並幫助了我 清澈的眼神

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvOZdAIYYm

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxoTPwaR2u

大丈夫 大丈夫 って言いながら

沒事的 沒事的 一邊如此說著

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ52AYla6Ept

君は何度も僕を抱きしめた

你無數次抱緊了我

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7KsWT6y3v

暖かいこの手を今度は僕が握るんだ

溫暖的這雙手這次該由我來握住了

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfEt4MJAVv

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzAMakeMdSI

君の名前を叫んだ 世界は笑った

呼喊著你的名字 世界就此笑了

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXj9TL9eTCE

繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い

維繫著我們的那言語 比什麼都要珍貴

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡal145CUfNl

これが僕等の運命 ならば塗り替えよう

若這是我們的命運 那麽就塗掉改寫吧

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZiftmXiDm

暗闇の その向こう側

黑暗的 那一側

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6E0nvu9VY

共につかまえる ヒカリ

一同抓住吧 光

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgFGhVWdQX

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaee9POWy4J

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSMlXDiO6hP

ねぇ 僕等が出逢った日を覚えているかな

吶 你還記得我們相遇的那天嗎

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfypFY4ZUv1

絶望に苛まれても隣にいるから

就算被絕望折磨我也會在你身邊的

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZe53qv1tjI

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpzbk21A3u1

守りたい 守りたい 全部かけて

想要保護 想要保護 賭上全部

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ78ba6V5GKA

燃えても もげても 怯まないよ

即使燃燒 即使剝落 也毫無畏懼唷

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOK5ve86TU

戍りたい 衛れない 神様なんていないんだ

想要捍衛 護衛不了 神明什麼的並不存在啊

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1RzapDApn

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzohaHbfmhz

君の名前を叫んだ 世界は笑った

呼喊著你的名字 世界就此笑了

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhShpHk1Ei

巡り巡って来た今は 誰にも壊せない

兜兜轉轉抵達的現在 誰也無法破壞

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YZxSRfwLa

これが僕等の運命 ならばもういっそ

若這是我們的命運 那麼就乾脆

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1pvmxbuiy

善も悪も全て僕が 救いあげてみせるから

善也好惡也好全部都會由我 拯救給你看的

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTV1k4x0Sh

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPcGL1ylZdz

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92eHqsnp7n

恨んだ醜い この世界で

在怨恨著醜陋的 這個世界

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2nhNfRsQE

それでも愛した この世界で

在即便如此仍深愛著的 這個世界

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9U633pmO5p

優しさ 温もり 知った僕は

溫柔的 溫暖的 知曉這些的我

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBnzM2P59ha

何より強い

比什麼都要強大

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOlWwK9wa8q

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp1lKvypfRh

君の名前を叫んだ 世界は笑った

呼喊著你的名字 世界就此笑了

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NAeQ0717U

繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い

維繫著我們的那言語 比什麼都要珍貴

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzKCvFMyan

これが僕等の運命 ならば塗り替えよう

若這是我們的命運 那麽就塗掉改寫吧

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiUtvyzEea

暗闇のその向こう側 共につかまえる

黑暗的那一側 一同抓住吧

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJjZPE3HoL8

堕ちる前につかまえる ヒカリ

在墜落之前抓住吧 光

「繋ぎ止める」是維繫的意思

「守りたい」、「戍りたい」、「衛れない」前面的意思都是保護，但漢字不一樣，有些許的小差異

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrTZ6K7qHFs

嗚嗚這首好好聽喔，歌詞也好棒QQ

動畫的節奏出了問題，結果音樂比動畫悲傷，唉

1413Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAEMSIpkA3N

好消息，節奏在18集的時候回來了，超好看的

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 1409
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.