/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/148
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【flower】アワーグラス【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #148
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Apr 12, 2026
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Apr 12, 2026
ISSUE #148
【flower】アワーグラス【中、日歌詞】
No Plagiarism!hvUxrWP3jAjiIyl4BGKbposted on PＥNAＮＡ

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49IECpfdef

原曲:アワーグラス / 柊キライ feat.flower

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdl6BUAKgy1

【flower】アワーグラス【中、日歌詞】

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkr32XCHgn

沙漏

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJNhL36WQjo

作詞／作曲／編曲：柊キライ

影片：りゅうせー

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv4pjzCvUVl

翻譯:信人心不如信鬼神

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6OgQ2gLml

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡszgQkkzFMi

固くなった頭へ黒いシュワシュワ浴びせ

為變得頑固僵化的腦袋 淋上嘶嘶冒泡的黑色氣泡

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wnZC6sDQq

緩く出来る そうおっしゃるのはなぜなので なぜなので

慢慢來就好了 你能這麼說又是為何呢 又是為何呢

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8ILV2D6a5

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLw5iWNALb

真面目すぎるのね いいことあるといいね

實在是太認真了呢 要是有好事發生就好了

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3x9UJplXY

昔 帰り道 一人になった記憶

往昔 回家路上 變成獨自一人的記憶

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ959gmrCZQK

惜しむ 惜しむ 約束交わしてること

真可惜 真可惜 與你許下約定之事

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFcUM0z0X9

知らぬ間に

在不知不覺間

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJ3LKBw477

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn3vnkA0DF9

許せない やるせない

已無法原諒 悶悶不樂

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOV1q4pFCu8

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡklWmsW3I2M

身体を溶かし

融解掉身體

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsETpummA4Q

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWlalDxj4Ow

ここを去った気分

從這裡離開的感覺

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOsYWSaCVi

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7JtuntUdq

ダメがヨシになる

不行也會變得行得通的

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3F6iXjL1ki

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Y2YhgPMFi

ところ見逃してたよね

錯過那個瞬間了吧

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoz1z3WaEe1

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTaEDqhwYV

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3AAd8r1fGn

真面目すぎるのね いいことあるといいね

實在是太認真了呢 要是有好事發生就好了

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvYGmbdjNEZ

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4dVOGzVel

未だ 未だ飛び出せずにいる

仍然 仍然沒能夠跳脫出去

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqaREcfEGJ

綺麗なまま 出来る限り

盡可能的 保持著綺麗的樣子

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5mfdvLKk5

君の身体は傷だらけ

你的身體卻滿是傷痕

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEL5ZKhgI9

それが羨ましいね

那還真是讓人羨慕呢

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvmTR0por07

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5OFG5mU3c

おとなになってもうらやまい

即使成為大人也還是艷羨不已

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMrOkYLpcHw

透けた振る舞い

一眼就能看透的行為舉止

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQP7vzS2WL

おとなになってもうらやまい

即使成為大人也還是艷羨不已

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUr8c6bUeD

消えちゃえばいいね

那就消失掉好了

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjeVP9D5ePj

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JIKni5iEV

身体を溶かし

融解掉身體

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2alDS4FCDa

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24JTWqrJJs

ここを去った気分

從這裡離開的感覺

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4SmqaJiivd

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJve9DC1FY

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyth3B6fhsr

あなた あなた 知ってたのかな

你 你 是早就知道了嗎

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNaUwFYoTZg

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY1SERbyWDV

許せない やるせない

無法原諒 悶悶不樂

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbS3CGp9r7

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl5T7bM0QnL

身体を溶かし

融解掉身體

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK7Yj5mK05m

おとなになってもくろいのみ

即使成為大人也只有黑暗而已

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8y7pYoFRP6

ここを去った気分

從這裡離開的感覺

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmtapW7RDh

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7FMfQrBpVl

ダメがヨシになる

不行也會變得行得通的

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8sHmKhbep

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLjFvbzVJ7q

ところ見逃してたよね

錯過那個瞬間了吧

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6GLUWOQVek

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgExjVOv0rt

善悪 見定め

去辨明 善惡

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2plvSDnEo

酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ

醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNznZ8To4u

無様さらしたくはない

不想要變得悽慘難看

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxL923C1w4

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNx3OjHqeSY

固くなった頭へ黒いシュワシュワ浴びせ

為變得頑固僵化的腦袋 淋上嘶嘶冒泡的黑色氣泡

112Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9CMiJXHlb

緩く出来る そうおっしゃるのはなぜなので なぜなので

慢慢來就好了 你能這麼說又是為何呢 又是為何呢

很奇妙的一首歌

「ダメがヨシになる」直譯是"不行也會變得可以的"，意思是"事情也會好轉的"的意思，接前文，也就是醒來吧，事情會有所好轉的

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 108
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.