/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/143
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【dongdang】Who?【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #143
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 23, 2025
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Nov 23, 2025
ISSUE #143
【dongdang】Who?【中、日歌詞】
No Plagiarism!rvHWdlAtFUuO3GCPFcSkposted on PＥNAＮＡ

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhwa6OzzhV

原曲:Who?

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWKhRsKvjsR

dongdang版:​Who? / 𝖢𝖮𝖵𝖤𝖱 - dongdang

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6RFE2ArKRO

超学生版:【超学生】Who? @歌ってみた

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQGNbN7UtT

【dongdang】Who?【中、日歌詞】

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKlRF0IYF5

誰?

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShleilOpFc

作詞／作曲／編曲：Azari

ARTWORK：NARUE

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpeXKTvVZck

翻譯:信人心不如信鬼神

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9SjVNExFW

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpowFUNoU8a

交わした約束の言葉の始末

交換過的約定之語的收場

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaxkDLo7U9Y

早々に、ね 早々に、ね

快一點、吶 快一點、吶

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcuJafs5xTD

泳いだ目線じゃ神様も嫌う

游移的視線 連神明都會厭惡

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqxkObGyqmc

堂々と、ね 堂々と、ね

堂堂正正、吶 堂堂正正、吶

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoNixXGaYbu

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKcV33htYE

話せない 何も話せない

不能說 什麼都不能說

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSIOjs5jnoM

私は知らない 君も何もしてない

我不知道 你也什麼都沒做

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CBdJWNRwP

戻れない 二度と戻れない

回不去了 再也回不去了

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNsiDDU371

誰も悪くない 誰も何もしてない

誰也沒有錯 誰也什麼都沒有做

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AeR5Vk5id

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJxRMWThI0

沈む足を見ながら

一邊看著下沉的雙腳

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ976haygfz1

燃える部屋を見ながら

一邊看著燃燒的房間

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRE5aiViYXM

笑うよ Lalalalalala

笑了唷 啦啦啦啦啦啦

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yu0MGAXQm

また誰かが

又有誰在

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgAfS3ScT3i

Knock, knock, knock, knock,

敲，敲，敲，敲，

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HwVfYehNz

Who?

誰?

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoT6l7wYhkP

Who?

誰?

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgSr1DwBpin

この頭から離れない

無法從這腦袋離開

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeVHt366N3

この頭から離れない

無法從這腦袋離開

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp6JtFqlvlf

この頭から離れない

無法從這腦袋離開

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPvPvviPF8

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡly9ejP2WVA

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4D3KnPmxPm

細胞の 一つ一つが

細胞 一個又一個地

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNltpi8xrN

今も あの時の歌

現在仍 將那時候的歌

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIj02W1gab

歌うよ Lalalalalala

歌唱唷 啦啦啦啦啦啦

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbIOgs05pG

Lalalalala Lalalalalalala

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1IJffEG6Yn

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU0kqBWQIfp

話さない 何も話さない

不會說的 什麼都不會說的

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7JcPE5Iqw

私は知らない 君も何もしてない

我不知道 你也什麼都沒做

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4CSwoVP6eL

話さない 何も Lalalalalala

不會說的 什麼都 啦啦啦啦啦啦

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgloHvBp8yk

また誰かが

又有誰在

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAZS0nhHS4

Knock, knock, knock, knock,

敲，敲，敲，敲，

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5PRxnrep3

Who?

誰?

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynxOD1m7dT

Who?

誰?

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSFudlJAIQ2

この頭から離れない

無法從這腦袋離開

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjgLdqlOet

この頭から離れない

無法從這腦袋離開

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PSFX43ruV

この頭から離れない

無法從這腦袋離開

「この頭から離れない」其實就是"從這腦袋揮之不去"的意思啦，但每次聽到都想直翻

160Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9hgs3hykC

很短但很好聽

216.73.216.217

ns216.73.216.217da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 156
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.