日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【ダズビー】時の踊り子【中、日歌詞】

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgwfwSzGqF

原曲:【GUMI】「時の踊り子」　あめのむらくもＰ

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSrLteIqti

ダズビー版:時の踊り子 (あめのむらくもP) ／ダズビー COVER

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwGx37ojdV

dongdang版:時の踊り子 / 𝖼𝗈𝗏𝖾𝗋219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ4JbdekYoy

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54GBgs4qvi

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRDxtwGOnC

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnfNgHanJB

【ダズビー】時の踊り子【中、日歌詞】

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdR509BLIG5

時之舞者

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡshlK9tTkjl

作詞：あめのむらくもP

作曲：あめのむらくもP

編曲：あめのむらくもP

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmwIN6UpmJP

翻譯：信人心不如信鬼神

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmfk96dd05I

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvociKmIujq

迷い生きて身体朽ちて

迷惘地活下去身體腐朽著

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2iQoz7SAkA

それで僕は何処へ向かう？

然後我又該面向何處？

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZlbJyefzhT

「此の世」こそが全てならば

若「此世」即是全部的話

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7g0VUAnYj7

僕は此処で滅び消える

我便將在此處滅亡消逝的

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4NHUiF2OQD

定め

宿命

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKt9frm3pOn

運命？

命運？

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTE20laUaA

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZf7nQZqmKa

「今際」そこで何を願い

在「臨終」之際祈願著什麼

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4VnmvKUHl

轍見つめ何を悔いる？

凝視著輒痕又後悔著什麼？

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDan0kbC0iq

「常世」それが報いならば

若「常世」那即是報應的話

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzGfx2L3Smk

「限り」それが僕を照らす光

那「有限」即是照亮我的光

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKVj55Pci7

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJOjPutNIr

まざまざしい

與歷歷在目的

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ZCyWhdyga

言葉たちと戯れながら

言語們玩耍著的同時

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡafXnkeQHBz

彼方へほら此方へほら

望向彼方望向此方

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw89aZbvisg

知らないまま何処かへほら

就這樣不知不覺地望向何方

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx5GVaXcTCs

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7PaCTuBIHZ

言葉で捉えても

就算用言語捕捉了

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubNcZMu0jF

心が裸足で舞うの

心仍然赤裸著雙足舞蹈著

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI2G19ZAl8N

僕らは時の音に

我們是否跟隨著時之音

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIA84yP0Shq

踊らされてるのかな？

被迫起舞了呢？

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5cksCmrGP

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvVvtEhXMY

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCruH7oA8r

何故に僕はこの身捧げ

為何我奉獻此身

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1pGmGb6bC

淡く脆く愛を詠う

淡然地脆弱地歌詠著愛

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKUk8IlSQXe

共に生きて日々を塗れど

一同活下去將日子塗滿

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiExxAkuT9T

やがて個々で滅び消える

最終各自滅亡消逝的

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5DE5NEqZdd

定め

宿命

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDatvBxlxt7

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXVTkDQet5

空々しい

與虛偽造作的

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ738Z84Q0wS

言葉たちと戯れながら

言語們玩耍著的同時

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡashvpSD0Ct

彼方へほら此方へほら

望向彼方望向此方

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYuXlJKbCC

知らないまま何処かへほら

就這樣不知不覺地望向何方

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDrRlrQsRx

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7nNiFNtY1T

貴方が朽ちるから

因為你將要腐朽

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEIGDUkJg4

心が終わり願うの

心才會祈願著終結

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QIubpzgGq

僕らは時の音に

我們伴隨著時之音

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98Lu09Z19e

耳を傾け眠る。

側耳傾聽入眠。

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEq8oyMyreX

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEfN4GIYQ4

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQB7hyCxcdp

言葉で捉えても

就算用言語捕捉了

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjS51Vn64eG

心が裸足で舞うの

心仍然赤裸著雙足舞蹈著

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2TMZ1NXhb

僕らは時の音に

我們是否跟隨著時之音

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5jUftmJRD

踊らされてるのかな？

被迫起舞了呢？

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHR8dyMCbzI

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4rsdiXR7j

貴方が朽ちるから

因為你將要腐朽

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttDVXi8vUK

時の音貴び舞うの

時之音高貴的舞蹈著

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo4QXOdwJTw

悟りを捨ててただ

捨棄覺悟只是

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlgMYuD1d2Z

僕は願うこのまま

我祈願著 “就這樣子”

219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWKtM85ztb

踊らさせてカミサマ

“讓我起舞吧神明大人”

這首其實很久以前就有聽了，現在翻一下#

ns216.73.216.244da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically