日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKA7hjMKML4

原曲:クリープハイプ「憂、燦々」

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYJ3I9ryi10

ヨルシカ版:ヨルシカ ‐ 「憂、燦々」（Official Audio Video From クリープハイプトリビュートアルバム「もしも生まれ変わったならそっとこんな声になって」）

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1KiRDAles

【ヨルシカ】憂、燦々【中、日歌詞】

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnIJKNCd8l

憂、燦燦

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQVwPfniSKF

作詞：尾崎世界観・小野健

作曲：尾崎世界観

編曲：浅田信一・クリープハイプ・n-buna

Vocal：suis

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbShnYk4y7a

翻譯：信人心不如信鬼神

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWOfaDligx

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡND2Z1xpWXh

小さな約束も

因為連小小的約定

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyCDFkmRmv

守れないから

都無法遵守

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqyFj1tGoEF

大きな欠伸で

用大大的哈欠

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoeFlQAoQ4

ごまかしていたな

蒙混過去了吧

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4GMC2ITZK

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr2gMuLVko6

小さな幸せも

因為連小小的幸福

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzVrkMtWeq

見つけられないから

都找不到

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZRv6gJAVsy

大きな目から涙を

大大的眼睛裡淚水

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hBiYipCAD

流してたな

流下來了吧

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡukBepgApaM

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIeK2HoiBI

愛しいだけじゃ足りないし

只有憐愛的話是不足夠的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLBZlAFTc8

嬉しいだけじゃ不安だし

只有開心的話會不安的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRnrPHVwtG

優しいだけじゃ意味ないし

只有溫柔的話是沒有意義的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Qz2QDJKOd

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6TCR6nC2y

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdkJ9VESma7

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKN069EqyPx

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBXvQekKDR7

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVjDIdE96j

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWqLPCe7WG

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fDJRBS9Lp

これからあたしたち

接下來我們

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVL3bZJB0ng

どうなるのかな

會變成怎麼樣呢

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWOcHUP2bW

今どうでもいい事

現在正在思考

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qdTYJy6Cg

考えてたでしょ

怎樣都好的事對吧

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXrytMdij9I

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6q7mEkz3y

憎しみだけじゃキリないし

只有憎恨的話是切不斷的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOEWKC8qggG

悲しいだけじゃ不満だし

只有悲傷的話會不滿的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDJ0WPnb9k

厳しいだけじゃ笑みないし

只有嚴厲的話是沒有笑容的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngCz1BJXCg

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91pbao0C3G

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlCYy2FJny5

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBezwhOgROZ

連れて行ってあげるからこっちにおいでよダーリン

因為會帶著你前行的過來這邊吧親愛的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIT1w4kHVm

離さないでいてくれるならいつでも許してあげるから

如果你能不離開我的話無論何時都會原諒你的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDDWzmgTlon

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsUEBRBY5w

どこにでもどこにでもどこにでも

無論到何處無論到何處無論到何處

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNXNC7Xc6v

どこにいてもどこにいてもどこにいても

無論在何處無論在何處無論在何處

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAA6vZXhYjB

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIC77XZwmYr

連れて行ってあげるから

因為會帶著你前行的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JXGU7UP01

離さないでいてくれるなら

如果你能不離開我的話

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaR7N4GCguJ

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7rtCYQGsz

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcYhYwtJamW

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx2WDEHVtAQ

連れて行ってあげるから憂、憂、憂、憂、憂、燦々

因為會帶著你前行的憂、憂、憂、憂、憂、燦燦

35Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9urh3gZfM8

離さないでいてくれるなら何でも叶えてあげるから

如果你能不離開我的話無論什麼都會幫你實現的

很久之前翻的忘記放了

ns3.141.40.242da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章