/story/124803/日文歌曲翻譯-中-日歌詞/issue/103
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【梓川】君の毒【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
ISSUE #103
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 12, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Author: 信人心不如信鬼神
Published:
Oct 12, 2024
ISSUE #103
【梓川】君の毒【中、日歌詞】
No Plagiarism!rdt1cqwPxkxtLOGoB7Pgposted on PＥNAＮＡ

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8kt8uBsGHW

原曲:君の毒1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7WKFg3Q7hk

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0uUsHgctxm

【梓川】君の毒【中、日歌詞】

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBQ7F30h3L

你的毒藥

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIALzu8CJBa

作詞/作曲/編曲：higma

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvd0HIYx5nT

翻譯：信人心不如信鬼神

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO4LnfPq46K

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOO3Ddg4yio

綺麗な色に 塗ったアイロニ

被綺麗的顏色 塗上的諷刺

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4CMTCKWKh

元の顔は もう分からない

原本的面貌 已經分不清了

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBcldGaKE7u

泣いてみたり 笑ってみたり

時而試著哭泣 時而試著微笑

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTEg8VxfAd

満たされない 僕はナニ

無法滿足的 我是什麼

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjoSFbrHiQF

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCobu5JT8vo

ゆらりゆらり 舞う言葉が

飄搖著飄搖著 飛舞的言語

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQiMeFoGaE

ついに 届かなくて消えた

終於 抵達不了的消失了

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtqNnRyhCTU

君は何も言わないで

你什麼也不說的

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhxD35ClhLn

僕をじっと見ていた

直直盯著我看

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfF0d8mA38

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡobC7KifSYD

どうせ終わりだって笑い合おうぜ

“反正會結束的吧”如此 相互笑著吧

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcjxrhs2wAv

愛の意味はもう分からなくて

愛的意義 已經搞不清楚了

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZjGk5QWlvS

君のことも忘れるから

因為連你的事情都會忘卻的

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkgfRk4GozZ

またなんも言わずに手を振るんだ

再次什麼也不說的 揮起手吧

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGmnjNSnK4

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlgWWIh7wF

泣いていたり 傷つけたり

時而哭泣著 時而受傷著

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlNWfG8k2AY

着飾ったり イラついたり

時而粉飾著 時而煩躁著

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5aVHgWVPU

触れたいのに 近ずけない

明明想觸碰 卻接近不了

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpUF0oLfa9U

胸の痛み これはナニ

胸口的疼痛 這是什麼

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDCJE1ZlmkJ

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pAgmVYpSE

居ない 居ない 君の声が

不在 不在 你的聲音

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Jlt9esPbY

今も 今も 残ってた

現在也 現在也 殘留著

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUGKV3Qbdi

何気ない僕の言葉 

不經意的 我的言語

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwSodzVnAK

君の毒になってた

成為了你的毒藥

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0vDUNvifHE

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcpWYPh3y6d

きっと終わりねって気づけたからね

“肯定會結束的吧”如此 意識到了呢

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKTSLgJP4A

いつか振り返ることもないね

何時連回頭都沒有了呢

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Q23dbNfwQ

僕らはまた忘れるから

因為我們會再次忘卻的

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL2lU6eyVcm

今笑い合って手を振るんだ

現在就相視而笑 揮起手吧

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9k8I690z5V

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQiNbuTj8y

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnzTsa27h5

きっといつだって満たされないね

“肯定有一天的吧”如此 無法滿足呢

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsoDqDL0fK

今は 何も 話せないね

現在 什麼也 說不出口呢

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPfLNgeFWf

いつの間にか 僕の言葉

不知不覺間 我的言語

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16WrChEHxq

君の毒になってた

成為了你的毒藥

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDb6ZphXOB

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡda1ph6Qn7l

どうせ終わりだって笑い合おうぜ

“反正會結束的吧”如此 相互笑著吧

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIA55YOa0n8

愛の意味はもう分からなくて

愛的意義 已經搞不清楚了

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqmQwxJ0SX

君のことも忘れるから

因為連你的事情都會忘卻的

1519Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLC22EuGMvP

またなんも言わずに手を振るんだ

再次什麼也不說的 揮起手吧

感謝影片底下的聽力超人@Ryo_iN

不然我都不能翻梓川的歌(雖然這首他是找higma作曲的，啊啊雙廚狂喜)

這個專輯的曲子都滿對味的，大家有興趣可以去聽

雖然都沒歌詞QQ

216.73.216.244

ns216.73.216.244da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 1
READS 1515
BOOKMARKS 6
campaign Request update 0
Sponsor
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
百靈
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
Blog
Lyrics
Last updated: May 14, 2026
Total word count: 137,240
Total reading time: 457 Minutes
歌詞 翻譯 vocaloid 歌曲翻譯 中文翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.