真的！！！
電影選角 我只喜歡馬格努斯&克萊莉
我不懂 Jamie Campbell Bower的帥

可以等翻譯完再來看 出版社遲遲不譯最後一集
我都等2年還是3年了

嗚嗚嗚…（咬手帕)
不過 我都買完了，也沒什麼好說的
&我是一本一本買 感覺沒那麼痛
就是最後一集中譯遲遲不出 有點煩 sigh

真的啊 魔戒實在太厚了(又很難懂)
有人說 哈利波特只能算奇幻入門
看魔戒需要一定的文學素養
如果照這種想法 我豈不是連門外漢都算不上?

大推骸骨 原著原著！
電影跟影集都把我男神給毀了
傑斯~~嗷嗷嗷(來人把這花痴拖出去)
&既然是外文系就去看原文啦！

呀 貓影的文筆已經這麼好了，要是練起翻譯腔
Hmm我決定先叫妳師父了
&說到寫翻譯腔超厲害的人@@Wendy，Dani，Brian

魔戒小說我還沒看，但我姑姑有其中一本www電影我全追了，好看！！超愛的系列之一www((貓影姐全看了嗎？？

小說改變的不好有些是因為世界觀太龐大QQ((所以我比較喜歡電視劇哈哈哈

@朱諾(Juno),你應該不算吧，我一開始翻個幾頁也不太明白哈哈哈www
而且我不算翻譯文超厲害的拉！你才是， @貓影
也是！都在裝很菜鳥，學我哈哈哈
我根本無法上外語qwq

@Wendy，Dani，Brian,可能不算門外漢
但也不是專家 就覺得讀的不夠多啦

哪有(搖頭)我自己看之前的東西覺得很糟糕
最近我纏著考上大學的朋友 讓她幫我抓蟲
頓時糾出一堆錯誤 
&她竟然還看不太懂 
我開始懷疑自己的表達能力了

噗！妳終於承認菜鳥是裝的了XD
加油啦 還有時間 Wendy有心的話絕對可以

@朱諾(Juno),哈哈哈其實一開始我看第一本小說時，一點也不懂意思，我還想奇怪我怎麼看不懂哈哈哈，結果之後看了許多書，我才發現之前自己有多麼無知ww

哈哈哈哈很正常拉！我朋友有時也看不懂我再寫什麼ww((可能只有那腫趴趴文她們才看得懂哈哈哈哈

我沒有ww你們一看就知道是裝的了ㄏㄏ
好喔好喔，但我又很想考哲學ww

@朱諾(Juno), 啊啊啊小學摸到魔戒的小說,根本嚇到了哈哈哈XDD超厚的

看來我需要來練練文筆素養的,要去圖書館借魔戒來看了嗚嗚

你怎麼可能會是門外漢?!!這樣我都要去大街上哭喊了www

決定來借《骸骨之城》了,感覺好好看啊~~

啊啊啊有時候電影選角都會把心目中小說裡的男神給毀掉了(真是太殘忍的啊!!

我的文筆哪有這麼好啦!!我需要來拜一下兩位翻譯腔大師www(別排斥我~~

師父個鬼啦XDDD明明朱諾跟Wendy才是~~

@Wendy，Dani，Brian, 魔戒電影全看了~包括外傳的哈比人電影也看完了(哇咧!超爽的啊~~

好像影集會比較好一點點??(不要理我www

覺得有些東西是電影無法完全呈現的,只有讀小說才有那種感覺~~

@Wendy，Dani，Brian, 哪有啊~~明明是兩位前輩在裝菜鳥的~~我是超級標準的菜鳥喔!(誰都不能跟我搶的菜鳥不敗地位哇哈哈

其實我開始害怕大學生活了( 朱諾要罩我ㄎㄎwww

@貓影,哈哈哈我很難在這個系列找到最愛的，因為都愛QQ

因為冰火就是世界觀太大，所以用影集，我覺得效果很不錯ww至少有些細節比較能說清楚ww
真的！有些小說才有的感覺電影無法呈現QQ

哈哈哈哈我看我們三個都當菜鳥好啦，反正三個菜鳥勝過一個作家(?)

加油啊！貓影姐！！

@Wendy，Dani，Brian,哈哈哈 真的
很久沒有碰書 一下子看長篇也很頭疼
我讀過最厚的書應該是 薩豐的書 
他是西班牙作家 大推
遺忘書之墓系列非常精彩 
尤其第二集的主角是作家 看了有些感同身受？

嗚嗚…她說看我的小說要動腦
太廢神了 sigh

我覺得自己是菜鳥啊 會寫文章的人辣麼多
我不是菜鳥那是啥

@貓影,layman layman layman
之前在書展買的那本書《小說面面觀》
我翻開幾乎看不懂 裡面提到的作品我根本沒看過幾部
我是西方文學門外漢

借吧！借吧！然後妳就會知道我是模仿誰了
《玫瑰》都是骸骨的影子，我都怕被作者告抄襲了 嚶嚶

別別別 我錯字多
跟我學只會成為錯字大王

@貓影,不是前輩啦
贊同 @Wendy，Dani，Brian一起當菜鳥XD
&我還只是高中生喔！沒有學校念的高中生喔