[翻譯] 短篇日本怪奇物語 - 第五十夜：『沙人』

這是我還是高中生的一個夏天發生的故事。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRELxiSbmB7
當時我和母親住在鹿兒島總站（現在是新幹線車站）旁邊大約五六分鐘路程的一所公寓裡。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXYR6CurgY
那時候的天氣還未需要開冷氣，睡覺的時候只把窗打開就足夠了，當時我就和媽媽並排睡在同一個房間裡。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2rQeyFePCZ
一天晚上，我在半夜醒來。外面突然刮起一陣風，把窗簾都吹起搖晃。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkqChERkusr
然後風裡夾雜著的沙猶如堆沙一般變成了一個人形。就好在電視上看到的沙人一樣。身體好像被鬼壓床一樣，我想動也動不了。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWV6wqUT5R
他用力扼住自己的頭，讓我感到一種可怕的惡意和殺意。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWHDZDMuaxW
我用盡全力嘗試移動一下頭並叫出聲音。不知道過了多久，旁邊終於傳來了母親的聲音。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPEJUJbcOnT
「你沒事吧？發生什麼事了？」110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoi8u5BMyOw
突然間，那道沙人影，就隨風飄散到窗外消失得無影無蹤。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNRwgxGNJ8A
看來是母親的聲音把他趕走了。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCYEeWfO6F6
我重獲自由後便馬上坐起來大口大口地咳嗽著，然後把剛剛發生的事情告訴了母親。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmV6Fx1ay7A
一輪的騷動後母親也感覺異樣完全醒了。那天晚上，我們決定關上窗開著冷氣睡覺。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhkUoQ9tze
老實說被鬼壓或是看到鬼這些以前我都有過幾次，但這一次的衝擊實在太強烈了，直到早上我才睡得著覺。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrVg5jldH8
從那以後，我就再也沒有開窗睡覺了，熱的話也只會開冷氣睡覺。110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxELCEfz63T
110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBPH77mTHN8
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_51.html110Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR09IOo7C3z

ns216.73.216.190da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically