[翻譯] 短篇日本怪奇物語 - 第五十一夜：『墓地的幽靈』

上小學的時候，因為母親的鄉下老家要辦喪事，所以我們全家一起出發過去了。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepZWNG6gAS
到了母親的家，我的堂兄弟們（我母親的哥哥的兒子們）雖然爺爺去世了，但是大家卻出奇的興致勃勃。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2TPEDEkav
和他們關係很好的我很快就打成了一片，而我也很快就查明了原因。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPVLctGIGpJ
事實上，有傳言說在舉行葬禮的一間名為林幽寺的寺廟的墓地裡出現了鬼魂。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMtqWMy0ah8
連大人也都深深地相信這個謠言了的樣子。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7JvEWMgZa
雖然父母不可能會批准，但出於年少好奇，我們當然想去廟裡看看。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5Tv0bXNHv
就這樣我們一群人興高采烈地晚上偷偷溜出去寺廟了。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqVPmwfXc1U
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUCforc6bO
未待葬禮完畢，我們就已經早早出發去了寺廟旁邊的墓地。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSq0yQcmfB3
傳聞黃昏時分，鬼魂會出現在墓碑前。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡriW2n2AtXu
它會雙手鬆夸夸地垂在前面搖搖晃晃地站著，當有人們靠近時就消失不見。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9UGOatrTC
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxyu7tlrRpr
我們三人在墓地裡走了一圈，終於在八點多天色已經暗下來的時候出現了。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvTFpBmt6x
黑暗中漂浮著一道細細的白影，在墓地盡頭的墓碑前搖曳。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡddWxkobl7g
我們三人緊張的偷偷靠近，對方並沒有如傳說一樣逃走。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfMdE3hMeU
然後來到了大約15米外的距離時，大家開始猶豫了是否應該繼續前進。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv13kRt72ac
就在我們三人互相點頭示意再走近一點吧的時候，白影突然消失了。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZcXBMyJhdh
我們對望了一眼，確定了剛才真的看到東西後便想離開了。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxskmGhdKHr
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd71JxbD7pO
就在我們打算轉身離開時，身後大約十米處的墓碑上再次出現了一道細細的白影。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsiHiTbgvZ
以身高來說，像是個嬌小的女人。她的手鬆夸夸地垂著，頭一直搖擺。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlUZgx7FvVf
我們馬上嚇得呆掉，在我們哭著不知所措的期間，黑影再次消失。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqb2zw72FA
之後，我們三個人都馬上哭著跑到大殿裡去。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2MTjJ7IIU
據說，當時看到東西的兩座墳墓，都是最近剛剛舉行完葬禮的家的墳墓。72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa8AYNa6d4d
72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPodH3mkuKz
原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_52.html72Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGNgdIcZfs

ns18.221.99.121da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章