/story?chapter=46&id=124803&t=日文歌曲翻譯-中-日歌詞
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】 - 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】 | Penana
arrow_back
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
more_vert
  • info_outline 資料
  • toc 目錄
  • share 分享
  • format_color_text 介面設置
  • exposure_plus_1 推薦
  • coins 打賞
  • report_problem 檢舉
  • account_circle 登入
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
搜尋故事、作者及社群
顯示更多標籤
繼續閱讀全部清除
更多
別人在看刷新
更多關於「」的結果
X
開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!
開啟通知
稍後
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
篇 #46
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Jan 20, 2024
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
作者: 信人心不如信鬼神
發布時間:
Jan 20, 2024
篇 #46
【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
No Plagiarism!mFmGMShrJvzBeT3CW2Deposted on PＥNAＮＡ

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSLOfFH1t5

原曲:命ばっかり - Flower･結月ゆかり / It's Just Life - nulut

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAev8MszXZ6

Sou和いすぼくろ版:命ばっかり/ぬゆり（Cover）ver.Sou・いすぼくろ

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ewBf4vWFL

Eve版:命ばっかり / ぬゆり(cover) - Eve

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ5zlmBPXhg

【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvDUH2FDwwm

盡是生命

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WXxj4D0AJ

作詞：ぬゆり

作曲：ぬゆり

編曲：ぬゆり

PV：アボガド6

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFUHpf3D499

翻譯：信人心不如信鬼神

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKDJizSovc5

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQXeYAPGd2f

日々を磨り潰していく 貴方との時間は

日復一日消磨潰散 與你一起的時間

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNq073HGOpn

簡単なことじゃ 許せないくらいに

就連簡單的事情 也無法容許般的

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlOiyRygVY

おかしくなってしまった 安心したいだけの

變得奇怪了啊 只想變得安心的

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgxJdzgalB

口先だけじゃ いや

只有口頭上的 我可不要

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfw5QBQKCic

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY41uNxge3w

どこまでも単純だ ここまでと悟った

無論哪裡都很單純啊 到此為止了如此醒悟

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz9kMs9W0rW

座り込んで もう歩けなくなる

就此坐下了 已經變得走不動了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIAi2MipON0

最初だけじゃないなら 際限もないならば

若不只是開始而已 也沒有邊際的話

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsru8cfQO2d

どこへだって行けるはずさ

應該無論哪裡都去的了啊

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp60FP3vwCl

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZT0lRsmHy

遠くへ 遠くへ 水の味を覚え

往遠方 往遠方 記住水的味道

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHJ5EuED77

街路に目が眩み夜を越えてしまう

街道讓雙眼眩目 連夜晚也會被超越過的

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡahNTxWATnW

遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて

往遠方 往遠方 就此忘了動彈不得的我吧

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpWZF8TfTSW

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTpwN1k6Qh

知らないを知りたかった

本想知曉未知之事

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvD7902NPkX

知り得ることはなかった

卻沒有任何知曉的事

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2AYCNU1r6

水圧で動けなくなっていく また蝶の夢を見る

因水壓而變得動彈不得 又作了蝴蝶的夢

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hVLbjIPkS

好きになりたかったんだ 好きになれなかったんだ

本想喜歡上的 卻沒能夠喜歡上

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUrciAacw3o

「正しい」を理想としていたら

若以「正確」作為理想的話

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXCRZljC76s

置いて行かれた

被留了下來

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66nBLHRtnv

追いつけなくなったんだ

變得追不上了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQih4Yc25T

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡckj4fBK95K

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9PsYB6SBw

当たり前に過ぎていく はずだった時間は

理所當然流逝的 本應如此的時間

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZxuiUq8Ku

何十年とも感じるほど長く

感覺有十幾年般的漫長

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eM1TzRx70

眠りすぎた頭痛で 這い出してきた僕は

睡了太久的頭疼痛著 爬行而出的我

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKu0aNlvF3

どこにももう行けやしないから

因為已經哪裡都去不了了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW85wQXhE6r

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCNcE8hEyi

どこまでも純情だ それでしかなかった

無論哪裡都很天真啊 也只能如此無可奈何

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiNxU3bYAwV

飾らないで 分かち合いたいから

不要粉飾 因為想要互相分享啊

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAapXXnucz

貴方の影が眩む 見失ってしまった

你的影子眩目著 而因此錯失了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1U8RcIBdWI

また眠れない夜になっていく

又成為了不眠之夜

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYxVZp2T7rl

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtXrct3Ewx

「どうしたいの」なんて問えば

「想怎麼做呢」若開玩笑的問道

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1T6n2NwoI

「どうもしない」なんて返す

「沒想做什麼」開玩笑的回應

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIGLRKrtA1H

貴方はもう何も教えてくれないの

你已經什麼都不告訴我了嗎

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUm8KntBRH

今日食べた食事も 行きたい場所さえもう

今天吃的食物也好 就連想去的地方

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEs1IDmSmap

何にも どれをとってもわからないだけだ

什麼都 只是無論哪個我都不知道啊

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhtOueTbNo

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjX7SPJDN1d

遠くへ 遠くへ 水の味を覚え

往遠方 往遠方 記住水的味道

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYAdGSR4ePj

街路に目が眩み夜を越えてしまう

街道讓雙眼眩目 連夜晚也會被超越過的

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKrz06fLnR

遠くへ 遠くへ 動けない僕のことを忘れて

往遠方 往遠方 就此忘了動彈不得的我吧

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRqM483m3f

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnR4q4Jxtm

貴方の横顔を見て 引け目を感じてしまった

凝視著你的側顏 不禁想移開視線

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryCFXFCtuL

救われたいとだけ喚く僕は きっともう我楽多だ

只是想被救贖而呼喚著的我 肯定已經是個垃圾了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW40MAvpQR6

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡergUwisoHH

思想犯はもう止めた

已經不再做思想犯了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HRDaEwAoM

「分かれない」を悟っていた

「無法理解」如此醒悟了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpn5CrHJF1m

とりとめのない言葉だけでは

只憑不著邊際的言語

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb3Znw9YdXZ

薄紙を剥がせない

薄如紙卻撕不下來

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6q7EBeIf9

普通に固執することが

只是普通固執的事情卻

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOk5t8yUmLl

怖くてもう泣きそうだ

害怕的已經要哭出來了

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5IzAkqNcXZ

自堕落を鏡で見ていたら

若自我墮落的凝視鏡子的話

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV2Y1OJSphe

薄っぺらだ 薄っぺらだ 薄っぺらだ

如此脆弱啊 如此脆弱啊 如此脆弱啊

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡULWY6ltNrV

薄っぺらな僕だった

是如此脆弱的我啊

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc0uCIXgDj4

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7v7VAm8KQC

ぼくだ ぼくだ

是我啊 是我啊

343Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlKigyXLAv

僕だけだったんだ

只是我而已啊

兩人能不能多多合作啊，いすぼくろ的活動真的很少，YT就更少了

然後アボガド老師的動畫真的很棒QQ

216.73.216.206

ns216.73.216.206da2
留言
書籤
+推薦
喜歡 1
閱讀 339
書籤 6
campaign 催更 0
打賞
提出編輯建議
以 Facebook 帳號登入 或 註册/登入 以留言或加上書籤
< 前一篇
後一篇 >
按此加載下一章
百靈
X
X
未登入的打賞均是匿名。或你可先登入 。

Pena幣 信用卡

×
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
網誌
歌詞
最後更新: Jun 25, 2025
總字數: 115,882
總閱讀時間: 386 分鐘
歌詞 翻譯 vocaloid 中文翻譯 歌曲翻譯 日文歌曲 動畫歌曲
檢舉這個故事
×
×
寫下你喜歡這個故事的地方
×
介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章


還原至預設

X
×
x
繼續

arrow_back
×
×

在主頁加入 Penana 以更方便離線閱讀：按　然後按「加至主畫面」