
819Please respect copyright.PENANAJskMfgffyN
819Please respect copyright.PENANA3WGIMPRsYE
自製中文字幕版:【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中文字幕】
819Please respect copyright.PENANA0VCMKIghou
【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
819Please respect copyright.PENANAlQGxEszH0l
想要餘裕
819Please respect copyright.PENANAe7bXEsZoKb
作詞:稲葉曇
作曲:稲葉曇
編曲:稲葉曇
Illustration:ぬくぬくにぎりめし
819Please respect copyright.PENANAFW4hRx3UKJ
翻譯:信人心不如信鬼神
819Please respect copyright.PENANATOQoIxvhHv
819Please respect copyright.PENANAOSjXaN9wAG
飲み込んで
一飲而盡吧819Please respect copyright.PENANAMArFKklyl1
819Please respect copyright.PENANAJNbTJd7EIh
今 飲み込んで819Please respect copyright.PENANAhFab1KEzQv
現在 一飲而盡吧
819Please respect copyright.PENANAienQHIXKSi
朝の前奏 始まる前のこと
早上的前奏 開始前的事情
819Please respect copyright.PENANAbyIsIAOmEI
できれば心の横を
可以的話心側
819Please respect copyright.PENANAVufkFg2NF3
気持ち良く通り抜けて欲しい
想要保持心情良好的脫身
819Please respect copyright.PENANA0CoZjIj7rj
819Please respect copyright.PENANARYGNBo2nWW
819Please respect copyright.PENANACVhGzHjP4S
寝たふりをして819Please respect copyright.PENANAbBQYjeynQT
裝作睡著的樣子819Please respect copyright.PENANArqHjk1km2H
819Please respect copyright.PENANAZhThoYDbcJ
今 乗り越えて
現在 就克服吧819Please respect copyright.PENANAkX8ZoV2xQO
819Please respect copyright.PENANA1PnpjpAgLI
歩き続ける
持續步行著819Please respect copyright.PENANAfdjvDSZADV
819Please respect copyright.PENANAmhGfIxIqRF
819Please respect copyright.PENANAatuLWUVwRy
耳を塞ぎ
堵塞住耳朵
819Please respect copyright.PENANAkMBl6Ettuj
819Please respect copyright.PENANAB4F4cvDfNl
重たくなった秒針
變得沉重的秒針819Please respect copyright.PENANA07XGeO6aM6
819Please respect copyright.PENANAbZS9iBeWxR
白紙のノート
空白的筆記本819Please respect copyright.PENANAVI36rwl9vZ
819Please respect copyright.PENANAzOzKhoc4sR
追いかけっこ
追逃遊戲
819Please respect copyright.PENANAjvRBgVT50O
819Please respect copyright.PENANAht4AGfCXgu
当てないでいて
說著沒有希望819Please respect copyright.PENANAKfv8ROQbwh
819Please respect copyright.PENANAwYDis8XYZu
あたしは手一杯
我就已竭盡全力819Please respect copyright.PENANAsnlCpSHSoW
819Please respect copyright.PENANAYRcXXdC4wo
ここにいるだけで手一杯なんだ
光是在這裡就已經竭盡全力了
819Please respect copyright.PENANAVJo14VACqj
819Please respect copyright.PENANAJiWdyBMFZi
もっと もっと
更加地 更加地819Please respect copyright.PENANA04LgJBdGmt
819Please respect copyright.PENANAs62YiqlIrB
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是819Please respect copyright.PENANA55J6k3K6iH
819Please respect copyright.PENANA33ApO5gQDx
動けなくならないように
為了不變得動彈不得819Please respect copyright.PENANA9sY25QKbtc
819Please respect copyright.PENANAhXGuQl1BHQ
当たり前を残そうかなって
變成要理所當然地殘留了嗎819Please respect copyright.PENANAxsh6ZkCXmO
819Please respect copyright.PENANA6UxhH3wOrp
もっと もっと
更加地 更加地819Please respect copyright.PENANAzHFqamf2Jw
819Please respect copyright.PENANAsWn5Mpnrbk
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是819Please respect copyright.PENANAnajDiuB5si
819Please respect copyright.PENANA8CNG4nTzK3
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時819Please respect copyright.PENANA5yKcSOLpBg
819Please respect copyright.PENANAPt0RI8KuER
あたし お先に ごちそうさま819Please respect copyright.PENANAjm9nBwnAf9
我 就先離開了 感謝款待
819Please respect copyright.PENANAiG6OaknONN
819Please respect copyright.PENANAW9B4xJ5l6s
819Please respect copyright.PENANAWGrshU5gep
夢から覚めまして
從夢中醒來吧819Please respect copyright.PENANARLUXG93VIG
819Please respect copyright.PENANA1XjDzdImyd
お口をこじ開けて
請撬開嘴巴吧819Please respect copyright.PENANAjZq3bj2IkL
819Please respect copyright.PENANAL9pw7Qijus
お腹か気持ちか
請問肚子舒服嗎819Please respect copyright.PENANAZC0AyiBWQK
819Please respect copyright.PENANAFKKPNZVBDd
どっちを選ぼうか
該選擇哪個好呢819Please respect copyright.PENANAoSysHL0Alb
819Please respect copyright.PENANAkYakeNjDgh
819Please respect copyright.PENANA7o26OveOAX
そう
沒錯819Please respect copyright.PENANATJDGhFaH1S
819Please respect copyright.PENANAhrhazsVNq3
飲み込んで
一飲而盡吧819Please respect copyright.PENANAvg4ygerPVN
819Please respect copyright.PENANAtGDDFqpJL8
今 飲み込んで
現在 一飲而盡吧819Please respect copyright.PENANAzaSvbIqlXQ
819Please respect copyright.PENANA1GUkeZeCf6
歩き続ける
持續步行著819Please respect copyright.PENANAXOl3FB9YDr
819Please respect copyright.PENANAbgHyKH4RD7
耳を塞ぐための 何かが足りなかった
為了堵塞耳朵 而有什麼變得不足夠了819Please respect copyright.PENANAXD3h6NI6d7
819Please respect copyright.PENANAXII8oi91Qe
819Please respect copyright.PENANAsvcqvJBgeH
と言うより
總而言之819Please respect copyright.PENANAwEk32WBu3m
819Please respect copyright.PENANA82lzfQBZAq
みんなのそばには 余裕がついている
"只要在大家的身邊 就有餘裕跟隨著"819Please respect copyright.PENANA5BGlYG54Mc
819Please respect copyright.PENANAjzA30F3INd
って気づいた
如此察覺到了819Please respect copyright.PENANAfDLoZo9zgC
819Please respect copyright.PENANAQWH4QgCvZr
819Please respect copyright.PENANAbXI0eX2hDM
ささりそうな秒針
刺入般的秒針819Please respect copyright.PENANAHFNV7PS1w8
819Please respect copyright.PENANAnEaRoji83j
震えるスプーンで
用顫抖著的湯匙819Please respect copyright.PENANA8ONHLSd5IU
819Please respect copyright.PENANAOvDn6ZGlkz
だまし だまし
欺騙著 欺騙著819Please respect copyright.PENANAa3vGGq7tW3
819Please respect copyright.PENANAPghjUqehls
儚かった あたしはもう限界
轉瞬之間 我就已經到極限了819Please respect copyright.PENANAAEOt9dU9Ih
819Please respect copyright.PENANAqkOSR1dz22
これがあたしの精一杯なんだ
這樣就是我的拚盡全力了819Please respect copyright.PENANAagiyqgsKBo
819Please respect copyright.PENANACmL1VrYSJq
819Please respect copyright.PENANAHwgDrUMIYi
もっと もっと
更加地 更加地819Please respect copyright.PENANAVYKgaIVSmP
819Please respect copyright.PENANAZ9npxCQNsG
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是819Please respect copyright.PENANAu1DCwLmcyw
819Please respect copyright.PENANAr4VbpU5ErM
迷惑にならないように
為了不給人添麻煩819Please respect copyright.PENANAdtSi5CtOE4
819Please respect copyright.PENANAXAwdjbHtgN
机の上を片付けようかなって
變成要收拾整理桌子的了嗎819Please respect copyright.PENANAFBJ981Wiin
819Please respect copyright.PENANAUgFpHOyUhU
もっと もっと
更加地 更加地819Please respect copyright.PENANA4lLe3CXqTO
819Please respect copyright.PENANAljHdRsoeb1
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是819Please respect copyright.PENANA866AH4ezaI
819Please respect copyright.PENANAAvxKGu7NJI
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時819Please respect copyright.PENANAINFlgzNqbb
819Please respect copyright.PENANA9hqlviLWdx
あたし お先に ごちそうさま
我 就先離開了 感謝款待819Please respect copyright.PENANAPRGpRsfSIx
819Please respect copyright.PENANAGYSTZdKMnE
819Please respect copyright.PENANAt9ZArIdw7i
もったいない フレーバー
真是浪費啊 香味819Please respect copyright.PENANAnB89wPDsck
819Please respect copyright.PENANAK4OwWkTlrM
わかりたかったけど
我是理解的但是819Please respect copyright.PENANAQS4sZbbjxQ
819Please respect copyright.PENANAvD9RBMUDam
とっておきのデザートは
事先珍藏的甜點819Please respect copyright.PENANAyHUxno66IP
819Please respect copyright.PENANAfyz9VKiJUF
ダメになってから捨てようかなって
變成要因為變得不行而丟掉嗎819Please respect copyright.PENANAn3zKvjF303
819Please respect copyright.PENANASbl0lS9yxA
もっと もっと
更加地 更加地819Please respect copyright.PENANAM2xZnPEzEy
819Please respect copyright.PENANAazPYNMnRcG
丁寧に食べたかったけど
本來想細心地吃掉的但是819Please respect copyright.PENANAO9O80FWfZz
819Please respect copyright.PENANA8CAPjLuHme
余裕を飲み込めるうちに
趁著飲盡餘裕之時819Please respect copyright.PENANA96OjVNAYeE
819Please respect copyright.PENANARDtJRZCCE6
819Please respect copyright.PENANAT5F1GereXz
ごちそうさま819Please respect copyright.PENANAbDLhvLsLCJ
感謝款待
「当てない」是沒有希望、沒有目標的意思,這裡選擇翻沒有希望
「手一杯」是竭盡全力的意思,與精一杯的意思很像,但還是有點小不同
「丁寧」有禮貌、鄭重、細心的意思,這裡的意思更像用心、細心
「お先に」就是我先走了、我先離開了的意思
「ごちそうさま」可以翻多謝招待、多謝款待、我吃飽了等等的意思
「儚」是轉瞬即逝的意思,這裡根據前後文延伸成轉瞬之間,就是轉眼間(短時間內)的意思啦
ns216.73.216.237da2