連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2dT5QBweN
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvvME1kgDO
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcEBPLKrAu
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8nLhJf280
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4AwCQuH5cC
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFztkgqaKay
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMRxZnhVunx
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe4iwyvUztx
La fin de ta série, le mot d'un président?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXv5f9s37v
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpzaZlksmjm
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAHmWUbzHvx
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBzT4OJuSl
Si tu crois qu'on peut se passer de toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FUsXiSd6p
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFvwNZIo8f
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTRvhNT8ymt
Si tu veux que nos rêves nous arrivent485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIhVuVg0WC
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYuNbiQjvSU
Qu'est-ce qui nous attend485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡid4B8e70ib
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVACUMOWEG8
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5RgX9Hre5
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMD9dZOKNBF
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHNHVgLKt4
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJcSbrtc0G
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCA6MUC5wx3
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVJjzjSvsN
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmo0qyQ534
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJgPrAWwpw
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcmUz9l0GgZ
Lève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYrbb30oRl
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjOxZg7E064
Humanité485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthidSfpaYt
Lève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJKUFzEwpsP
Lève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1poTIVWqwi
Relève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiUy2wkWfQs
Soulève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxDDfEAMyId
Humanité485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhs5tINRVDN
Mon humanité485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ96qLAFO8x3
Reviens-moi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8XyXKYtWb
Reviens-moi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMr036NkkL
Humanité
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn8A52VpVxF
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnJQQZy1Rdd
你在說什麼，你在說什麼？485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuUa35muj9
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9p5v7sZUg
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXXW257Yce
“看來你整天都在床上度過485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Im41hauLt
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgL8DfZLQ1
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22qvIOXh7A
盯著天花板抱怨這個抱怨那個485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUt49vBA9q
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtXhEL0ryh
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOiuzwTmwY
來吧，起來，起來485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQIVo10FcL
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2p6UqF1CW1
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXeVW8YNurz
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ84a1jAHbH0
你系列的結尾，總統的話？485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoeajova3TH
La fin de ta série, le mot d'un président?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8C8GmcbUc7
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTppGgHW7i
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxeXrO0OnZ
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmnXTEeOBU
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCYFgnRNRF
至少起床，起床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTRGSutqMq
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVkGc2S69w
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6Jp75XlQR
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYsJmDJ29g
你要閉上眼睛多久？485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1sH7HlXa1W
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ucfoqFQct
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJaangyZfkU
如果你認為我們可以沒有你485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8SiB66IQS
Si tu crois qu'on peut se passer de toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCDoawX7UO
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMFEKm8jpS9
不要做夢，不要做夢485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetcQ1g1KDO
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPzM161rwZ
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65pZXaEID3
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBr45hhgZAM
我們在等你，很難追隨的你485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPoLxpLv80
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4qhntsNO2
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFUzAkbo4L
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtx0r6V8fk
Si tu veux que nos rêves nous arrivent485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvYAWY3flV
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9VWPVS5ch
起床起床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vndarXVJT
Lève-toi, lève-toi
人性485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL8ymYAix34
Humanité
我的人性485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyp5fBSIrhH
Mon humanité485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT90vqYj0f2
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡll5xAA7Fp7
等待我們的是什麼485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsp6r6Qu1n
Qu'est-ce qui nous attend485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGsYDXWGD3
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jCMX5FIB2
如果風一轉你就放我們走？485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYV2FwnazXM
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj2Bcq3SiZD
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnk295Ohbxj
醒一醒485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCWe5i5jjV
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XK4H0gzL0
Sais-tu si dors c'qui arrive?485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQTnIToWjPu
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5ZNIjkwAp
魔人掌舵野蠻漂泊485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVvwJkSOV4
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUBZNXPy0l
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWmFhwI8I7
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRguSSuzRg
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99GVCfFerP
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLk1IcWtc5W
起床起床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡffDPZNIjn9
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAqeXIVbd7C
Et sors, oui, sors de ton lit485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhj3PKnOq9C
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2AWxwyAjCm
提醒男人沒有人是安全的485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49aDRlXpN0
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBNGIcnu7j
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhAdzgAVjJB
讓世界震動，如果世界忘記你485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogE8DaL8YU
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzdso5n5X5A
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlxWH0nmAO
起床起床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq0DFVyvdIJ
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOc226Hkdq7
Sors de ta torpeur, il est temps485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1petUTCoSr
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlNn9Wb850T
我怕我們的心不會長久485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMsSyDlBHW
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7M5jUn2KqY
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWOmMpTnDD5
在我們的夢想沒有恢復之前485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ22CaZzosZY
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRSEgxVn2bk
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBC5Qs0BNb
起床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGQ9qtWo44r
Lève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGIsHtKcP8Y
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetenGKPIDs
在我們的夢想沒有恢復之前485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScDFHhFX5R
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8401fNUtj5
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkJwYtsFN1S
人性485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5YI8S4TNO
Humanité485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsKUYCNpsry
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOqhlyuJdSF
起床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScq6i5DvVj
Lève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjq0BzKVcln
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUAYo1MJx6m
起床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6nPglb9mhM
Lève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp2HKafIQJK
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoOuiGGtDP
起來485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3oBLZGHK4
Relève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCDzMrs2aZ
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LU4GJr6z8
起床485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrolAXawu5u
Soulève-toi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyc4VUoFp5F
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMRnTVrDR8
人性485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zX9UKFElv
Humanité485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXc4JnmxGP
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGShciibID
我的人性485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XxcdxdAmD
Mon humanité485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cBvafXMor
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMM3qtZ75Wg
回到我身邊485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFtmizBBgXa
Reviens-moi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNkrnxuB21m
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sU9c3CNf0
回到我身邊485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHVbF5q7KG
Reviens-moi485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7XmudtelT
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqKr0PA6hI
人性485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaGQc2HRqH
Humanité
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqI7CfPxZz
[歌詞中譯出處]
485Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuKUiBMfEgD
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.32da2
然後按「加至主畫面」