連續四個禮拜的法律相關雜文,我又想換換口味啦,那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜,因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」,而且想選「全更組」,我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂),每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現),共計 24 篇。
是硬仗,一場有趣的硬仗,不過比起之後律師國考的準備過程,日更挑戰的堅硬度和有趣度,只是暖身罷了。
最緊要好玩!!
494Please respect copyright.PENANAh3Zed42DC4
494Please respect copyright.PENANAnCP4WZCFQs
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐,這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」~
494Please respect copyright.PENANACnazGEvdHK
494Please respect copyright.PENANAODKZMRoXLs
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌~)
歌詞:
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?494Please respect copyright.PENANA8pzo0Ld7Ba
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit494Please respect copyright.PENANAidrhRGwMIB
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça494Please respect copyright.PENANAzXYYcWbQyr
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?494Please respect copyright.PENANAx5LwnZVpgD
La fin de ta série, le mot d'un président?494Please respect copyright.PENANAaNkCeYOgiT
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi494Please respect copyright.PENANAlFWnyVN08C
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?494Please respect copyright.PENANA4tmyouYYeG
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?494Please respect copyright.PENANAsePtSjSKeo
Si tu crois qu'on peut se passer de toi494Please respect copyright.PENANAN5uiBXhQ2I
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive494Please respect copyright.PENANAmbAtHIUqLc
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre494Please respect copyright.PENANAzaSl18oe1t
Si tu veux que nos rêves nous arrivent494Please respect copyright.PENANAT9xY1wbBsb
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité494Please respect copyright.PENANA0gM8YZjGtm
Qu'est-ce qui nous attend494Please respect copyright.PENANAXaTVgfbsEc
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?494Please respect copyright.PENANAiWlU52cnOQ
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?494Please respect copyright.PENANANh9IBwvrr5
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive494Please respect copyright.PENANABnCPtOKcPG
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas494Please respect copyright.PENANAgz2ENrP8Jl
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit494Please respect copyright.PENANAGEayMaa7P8
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri494Please respect copyright.PENANASix93ZGqt3
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie494Please respect copyright.PENANAjrcNXtFRMR
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps494Please respect copyright.PENANAtpjr0wMYO9
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps494Please respect copyright.PENANAzL3SLnDoEP
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas494Please respect copyright.PENANA1qzUGVpWe7
Lève-toi494Please respect copyright.PENANAfMwThQSvBZ
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas494Please respect copyright.PENANArzC4yHFk0P
Humanité494Please respect copyright.PENANAuvtmIzIvhy
Lève-toi494Please respect copyright.PENANAfZkzc6SqID
Lève-toi494Please respect copyright.PENANAXcxxEczw9t
Relève-toi494Please respect copyright.PENANARBo19eJ48Y
Soulève-toi494Please respect copyright.PENANAqxLiuKO4UX
Humanité494Please respect copyright.PENANA9Umdt37tRb
Mon humanité494Please respect copyright.PENANAXXfgW2hHvb
Reviens-moi494Please respect copyright.PENANA5w6rXwVDc6
Reviens-moi494Please respect copyright.PENANACMo3uIJKTj
Humanité
494Please respect copyright.PENANAej8IQ0fDAh
[歌詞中譯]:Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞,比較不那麼「跳躍」,也較具社會關懷,所以中譯應該比較容易。
494Please respect copyright.PENANAnXavHxQTAe
你在說什麼,你在說什麼?494Please respect copyright.PENANAVtbInHQmoX
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?494Please respect copyright.PENANAjmcdOvHaw7
494Please respect copyright.PENANARMxcEXJJ5I
“看來你整天都在床上度過494Please respect copyright.PENANAgQihq2BBjW
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit494Please respect copyright.PENANAl13aVNb4ON
494Please respect copyright.PENANAehtQdjHruC
盯著天花板抱怨這個抱怨那個494Please respect copyright.PENANAotss6WZFNG
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça494Please respect copyright.PENANAe9AfZ1SI1l
494Please respect copyright.PENANAYNVnPwLP5A
來吧,起來,起來494Please respect copyright.PENANADnWBkO3prx
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了,你還在等什麼?494Please respect copyright.PENANAscBPpaFuTK
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?494Please respect copyright.PENANAbZ8JGySS0k
494Please respect copyright.PENANAFZD0MrWyRw
你系列的結尾,總統的話?494Please respect copyright.PENANA3YIRgAnm79
La fin de ta série, le mot d'un président?494Please respect copyright.PENANAVKrLtQ1Wa5
494Please respect copyright.PENANAz2GRfzg1ZN
為迷失而迷失,如果你不知道為什麼494Please respect copyright.PENANAxA4HYoxumO
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi494Please respect copyright.PENANAN0jLiE0Iie
494Please respect copyright.PENANAJrn3kqY45P
至少起床,起床494Please respect copyright.PENANAyUwbaROCYl
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼,聽到什麼?494Please respect copyright.PENANAd5GidQFyZO
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?494Please respect copyright.PENANA5JPRuJBugM
494Please respect copyright.PENANAiLtClSTXXL
你要閉上眼睛多久?494Please respect copyright.PENANA6oIvMosSbe
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?494Please respect copyright.PENANA6qHiwMJBfR
494Please respect copyright.PENANAJX0Y24MTKf
如果你認為我們可以沒有你494Please respect copyright.PENANAffBb9EnpO7
Si tu crois qu'on peut se passer de toi494Please respect copyright.PENANAFLrcRh4uY3
494Please respect copyright.PENANAnpAkzyKYjz
不要做夢,不要做夢494Please respect copyright.PENANA4h5qOD4MoT
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼,'我們必須生活494Please respect copyright.PENANAhGXLf6qjvP
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive494Please respect copyright.PENANA3ha955vQA9
494Please respect copyright.PENANAxzmR22rCB9
我們在等你,很難追隨的你494Please respect copyright.PENANA36iQTE6Red
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre494Please respect copyright.PENANA1jPwRAMkxN
494Please respect copyright.PENANAGLn8hcl32E
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊494Please respect copyright.PENANA1LMBJXeLYI
Si tu veux que nos rêves nous arrivent494Please respect copyright.PENANA7ey0jytH0h
494Please respect copyright.PENANAxoKrlwogh4
起床起床494Please respect copyright.PENANAowDpgbTcmf
Lève-toi, lève-toi
人性494Please respect copyright.PENANAPoOQ9o575D
Humanité
我的人性494Please respect copyright.PENANAYbViNVEc0u
Mon humanité494Please respect copyright.PENANA3j0FddLir2
494Please respect copyright.PENANAIJy3Vd3NeV
等待我們的是什麼494Please respect copyright.PENANAevC9Cfcly3
Qu'est-ce qui nous attend494Please respect copyright.PENANAW10EM57P7e
494Please respect copyright.PENANAOnr998tlyG
如果風一轉你就放我們走?494Please respect copyright.PENANA4alLw9CQZ0
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?494Please respect copyright.PENANAH1C9TbeR60
494Please respect copyright.PENANAF9lxEuSFJg
醒一醒494Please respect copyright.PENANA66je7c46TI
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎?494Please respect copyright.PENANAO317REEDRJ
Sais-tu si dors c'qui arrive?494Please respect copyright.PENANAw14qRNv1x2
494Please respect copyright.PENANA5HDjCKWnoO
魔人掌舵野蠻漂泊494Please respect copyright.PENANATAz3o9maI0
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive494Please respect copyright.PENANAYdDPrGF2fS
494Please respect copyright.PENANAIqtUGobAbq
做最壞的打算,如果這個人跌得這麼低494Please respect copyright.PENANAn3eh9RZzTe
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas494Please respect copyright.PENANAPswmjJ3pZ4
494Please respect copyright.PENANAULHnIjS957
起床起床494Please respect copyright.PENANAckmAeOoea3
Relève-toi, relève-toi
然後出去,是的,離開你的床494Please respect copyright.PENANAGX6s7ipaUl
Et sors, oui, sors de ton lit494Please respect copyright.PENANAdZVdN6VFA5
494Please respect copyright.PENANASMMq0d2nsu
提醒男人沒有人是安全的494Please respect copyright.PENANAfSUahfcOj3
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri494Please respect copyright.PENANAFXc1cWIM9r
494Please respect copyright.PENANAVygRYFEKgR
讓世界震動,如果世界忘記你494Please respect copyright.PENANAoWabx7J3wL
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie494Please respect copyright.PENANA6ogk8HpJzh
494Please respect copyright.PENANAHRxTnotwKU
起床起床494Please respect copyright.PENANAvSyaHkixRZ
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木,是時候了494Please respect copyright.PENANASP0dB4TgS9
Sors de ta torpeur, il est temps494Please respect copyright.PENANAJWnf55qbYw
494Please respect copyright.PENANAwmI3O2fZHT
我怕我們的心不會長久494Please respect copyright.PENANAnZTyei05hl
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps494Please respect copyright.PENANABnW9tx7CpP
494Please respect copyright.PENANAfrGnSUd0O5
在我們的夢想沒有恢復之前494Please respect copyright.PENANAj8viQujNbX
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas494Please respect copyright.PENANA3bAwd3bPFX
494Please respect copyright.PENANAUkywrPhXcS
起床494Please respect copyright.PENANAdQmN7fQqkM
Lève-toi494Please respect copyright.PENANAfQsCFnZ5jx
494Please respect copyright.PENANAP7V7HSaNAz
在我們的夢想沒有恢復之前494Please respect copyright.PENANAbXmKyPfqbe
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas494Please respect copyright.PENANAVKceiWUuPC
494Please respect copyright.PENANAkszAM7sshO
人性494Please respect copyright.PENANA48yjB6n52C
Humanité494Please respect copyright.PENANARliFXKOuWG
494Please respect copyright.PENANAHTsVoBlXDH
起床494Please respect copyright.PENANAnDrh93A4nY
Lève-toi494Please respect copyright.PENANAHo80jGqbdb
494Please respect copyright.PENANAwmvzjwf68S
起床494Please respect copyright.PENANAoRD7AApdFD
Lève-toi494Please respect copyright.PENANA579QzxhLUh
494Please respect copyright.PENANA59KY35yee1
起來494Please respect copyright.PENANAgzc1U9Aa4T
Relève-toi494Please respect copyright.PENANAVGgLyKaV66
494Please respect copyright.PENANAuggvw0vBeP
起床494Please respect copyright.PENANAkhfKf7dgmn
Soulève-toi494Please respect copyright.PENANAqdjK9PPbKI
494Please respect copyright.PENANAglyuXgYc6I
人性494Please respect copyright.PENANA7l9VMIaZ07
Humanité494Please respect copyright.PENANAythD2R0zwA
494Please respect copyright.PENANAhez5J8Dhk2
我的人性494Please respect copyright.PENANAwpn3A9JohP
Mon humanité494Please respect copyright.PENANAmtWZm2jEw6
494Please respect copyright.PENANArpXJFrnWZL
回到我身邊494Please respect copyright.PENANAUdbFXgE8Ha
Reviens-moi494Please respect copyright.PENANA1FRpQQqsYm
494Please respect copyright.PENANAlkEzh19Ggz
回到我身邊494Please respect copyright.PENANATVFS3NjMB3
Reviens-moi494Please respect copyright.PENANAqtr5JHOOAh
494Please respect copyright.PENANARob3e42lxw
人性494Please respect copyright.PENANAISc728HwOe
Humanité
494Please respect copyright.PENANA4Y59jTwsxP
[歌詞中譯出處]
494Please respect copyright.PENANAIlKgkplaUE
因為MV只是CD封面,所以聽歌即可~❤️~
ns216.73.216.190da2