雅歌 - 【歌一9】「我的佳偶，我將你比法老車上套的駿馬。」

【歌一9】「我的佳偶，我將你比法老車上套的駿馬。」575Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEj03urWT7

〔呂振中譯〕「我的愛侶阿，我將你比作法老車上的套馬。」

﹝原文字義﹞「佳偶」愛侶；「駿馬」好馬(單數陰性)。

﹝文意註解﹞喻她的氣質不凡，雍容高貴，引人注目。

﹝靈意註解﹞「我的佳偶」：原文是『我的愛侶』，意指與主同心，愛主所愛的。

「我將你比法老車上套的駿馬」：『馬』在聖經中指力大而快(詩一百四十七10)。

「法老車上套的駿馬」：即馬中上駟(王上十28~29)。主稱讚她在眾多快跑追隨主的人當中，是出類拔萃的。

﹝話中之光﹞(一)法老御用的馬，雖是上選之材，但僅止於天然的好，仍須接受訓練與管教；信徒天然生命的長處，仍須被神加工改變。

(二)馬的特點在於牠絕對聽從主人的駕馭、驅使；信徒應當順服主的帶領，才能打那美好的仗。575Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgSpnWiTpY

ns216.73.217.1da2