178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxVdhQK5pbu
（用我捏的動森版艾莉奧來防雷，
第一張是暗暗的海底，第二張是上岸變成人類）
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5c9MyifGkI
劇透注意！！！
劇透注意！！！
劇透注意！！！
沒看過電影的蕉友千萬不要看下去！！！
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8tXozteUYr
利申：以下心得只代表我個人的觀影感想，一千個人心中有一千個烏蘇拉（？），如果我的意見不小心雷到你，請立刻停止閱讀，並且看一千遍《唱K小魚仙》洗眼，然後我們就相忘於七大洋吧XD
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAqzKxNGbC
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi2MCcPmOG9
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01DJI2aojD
昨天去看了《小魚仙》真人版電影，因為網上有很多負面評論，讓我有點擔心會不好看，但是從第一秒開始看電影起，卻發現其實是杞人憂天了。
關於最受爭議的選角，起初我也會擔心跟童年回憶有落差，但是片中的艾莉奧非常純真可愛，聲音很甜美，充滿少女感，把不諳世事的人魚小公主詮釋得不錯。
（私心希望這位演員的表情能夠再生動一些，情緒的渲染會更佳XD）
不過造型師真的要打屁屁，要是艾莉奧的髮色更鮮紅，妝容更明亮，會讓她看起來更活潑。海底很多場景都偏暗，如果有一頭艷麗的紅髮提亮整體色調，會讓畫面更好看。
有意見認為髮辮不太適合艾莉奧，但我覺得在水底其實很容易把髮型弄亂，上水後濕髮也會結成一坨坨，所以髮辮不失為讓髮型保持一致的選擇。
（動畫裡艾莉奧那頭幾乎任何時候都蓬鬆柔軟的紅髮太難實現啦XD）
可惜電影的造型師似乎未能凸顯髮辮的優點，在某些場景裡（例如艾莉奧被當成魚獲撈起來的一幕），艾莉奧的頭髮真的有點像……曝曬了一整天的海草。
此外在服裝方面，艾莉奧的衣櫥好像也是少了幾件衣服，如果能夠還原動畫裡那些漂亮的裙子就好了。在真人版電影裡，艾莉奧的衣服都是偏樸素，色調亦比較暗沉，讓她很容易淹沒在人海裡。
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHNaENS2Tn
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeahXTMxjrD
說到迪士尼的動畫電影，相信歌曲不可不提。
當「Part of your world」、「Under the sea」和「Kiss the girl」這幾首經典歌曲響起時，在電影院裡的我差點跟著一起哼，幸好立刻塞了棉花糖進嘴巴阻止悲劇發生XD
電影中的這三首歌，我更喜愛「Under the sea」和「Kiss the girl」。
「Under the sea」的螃蟹沙巴信把歌曲演譯得非常有趣，而且這段畫面的色彩相當鮮艷豐富，讓人名副其實的眼前一亮。
粉紅色水母彈床很好玩，紅色海草森巴舞（？）很歡樂，溜滑梯和跟繽紛的海洋生物共舞也是嗨到不行，讓人想立刻去海邊玩，果然很適合在炎夏將至的時節裡觀看。
「Kiss the girl」亦是沙巴信的名曲，電影把動畫裡的場景徹底還原，螢火蟲和藍眼淚把氣氛營造得十分浪漫（而且酒窩王子很帥wwww）。
在動畫裡，艾力王子能夠猜出艾莉奧的本名，全賴沙巴信在他耳邊通風報信。但是真人版電影裡似乎只有人魚族能夠跟海洋生物溝通，於是就改為艾莉奧和王子一起觀星，然後在看到「Aries（牡羊座）」的時候，艾莉奧引導王子猜出她的本名「Ariel」，實在是很聰明的改動。
（關於這段猜名字的劇情其實有個瓜，跟哈利王子的太太梅根有關，大家有興趣可以自行搜尋，這裡就不詳述了XD）
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJjumnAKWh
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgcPKYaOELH
電影對動畫作出了不少改動，有些我覺得錦上添花，有些覺得畫蛇添足，有些則是讓我氣到變成雞泡魚。
錦上添花的部分是陸上王國的地理位置由歐洲改成加勒比海（一說是紅海，其實有點搞不清XD）。
雖然安徒生童話《海的女兒》來自丹麥，但故事裡好像沒有特別指明是什麼地方，而且《小魚仙》本來就是迪士尼重新演譯的版本，所以我對於背景是在歐洲還是美洲不太在意。
毋寧說，我覺得熱帶背景更能彰顯《小魚仙》活力四射的特色。（如果是《海的女兒》，因為本身悲劇色彩濃厚，可能就更適合歐洲背景？）
真人版電影裡的宮廷文化比較偏歐洲（有點像Bridgerton？），而民間風俗則是讓人聯想到加勒比海和南美文化，尤其是中間有段類似佛朗明哥的舞蹈，非常熱情洋溢。
蛇足的部分我覺得是加入了王子是被領養的設定，會讓人很好奇他為什麼會被領養，還有這個國家的王室是否有什麼隱情，總之就是有種橫生枝節的感覺，而且我嚴重懷疑王后（還是女王？）跟首相有一腿XD
（不是當事王宮）
至於讓我氣噗噗的部分，便是把金燦燦的海洋王宮（不是酒樓名字）拔掉，還我阿斯加德！（錯棚）
電影中的海洋王國只有幾把椅子，和幾個很正（但感覺是收養或是同父異母）的姊姊，實在太讓人失望了，好歹也給我弄張貝殼床啊。
還有烏蘇拉居然是海王謝登的妹妹，一個是人魚，一個人章魚（？），感覺也是同父異母或同母異父，總之就是貴海真亂。
另外少了姊姊們的歌和沙巴信差點被煮來吃的歌，也是讓人有點遺憾。
動畫版的開頭我超喜歡，尤其是看到人魚初次現身的一瞬間，之後大家在王宮裡群聚看表演也是很精彩的一幕，沒了著實可惜。
至於沙巴信vs大廚的歌，我是可以理解那段劇情有點殘忍啦，不過人類會吃海洋生物也是事實。（而且電影裡也有烏蘇拉生吃蝦子的片段><）
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56psFx5mSE
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOv1wV4iXkU
最後再整理一些（無厘頭的）小吐槽：
1) 艾莉奧拔魚鱗來訂立契約感覺有點不可靠，如果魚鱗是有效證明，那要是換鱗時不小心掉了一片，被壞人（魚）拿去亂簽約不就GG了。
2) 沙巴信感覺沒有很積極阻止艾莉奧簽魔鬼條款，好歹也用大蟹鉗去鉗一下烏蘇拉的章魚腳嘛。（動畫裡的沙巴信是被電鰻兄弟禁錮了）
3)（這點是同行觀影者發現的）艾力王子感覺有點渣，之前還積極尋找救他的女孩，但是遇到艾莉奧後，就對是否繼續尋找救命恩人猶豫了。
後來發現凡妮莎（烏蘇拉偽裝）就是救他的女孩時，就想娶凡妮莎。跟凡妮莎參加晚宴時，又到處找艾莉奧……王子你振作啊XD（雖然知道王子是中了烏蘇拉的魔法，而且凡妮莎真的世界正，但總覺得……）
4) 結局的部分有點趕火車的感覺，海王出場就是一個阿伯很幽怨的漂在水面，然後其中一位姊姊的粉底好像塗太厚，讓我以為看到水妖（喂！）。
5) 電影開頭很文青地引用了原著裡「因為人魚沒有眼淚，所以她更感痛苦」這句話，害我以為會走向原著的結局，或是艾莉奧上岸後，看到很多海洋同胞被當成美食，對變成人類感到後悔之類，但結果也是Happy Ending XD。
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJINOKlKNTU
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Z3QEvH0am
這篇觀影心得寫得有點亂七八糟，謝謝看到這裡的大家。
整體來說，我覺得真人版《小魚仙》是OK的，日後有機會也想在Disney+再看一遍，以上！OwO//
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNAztz5SnA
P.S. 我看的那場剛好有個很會做反應的小孩子，他在艾莉奧暴力摔壞王子辛苦從其他海洋收集回來的珊瑚礁時，發出了尖叫，還有在烏蘇拉誤殺電鰻手下時大喊「YES！！！！」XD
178Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Y2feHRTYy
P.P.S. 我有收藏迪士尼限量版玩偶的習慣，很久以前就想收一隻凡妮莎（Vanessa），但因為要700+鎊，我嫌貴沒下手，最近再看居然炒到2000+鎊><
ns 172.70.100.202da2
and then Add to home screen.