No Plagiarism!lQaf2X6FZfQIVx1pTsJzposted on PENANA 平常我們唱Twinkle Lullaby(一閃一閃小星星)只有一節,但其實英文是有五節的~8964 copyright protection563PENANAcCqvZEcvVp 維尼
王雨然譯的中譯版本不錯,只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌,所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection563PENANASiltn6b3rW 維尼
Twinkle, twinkle, little star, 567Please respect copyright.PENANAZdLqDIInTL
8964 copyright protection563PENANAAqMuxwNl6T 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection563PENANAhNKKWStFk1 維尼
How I wonder what you are! 567Please respect copyright.PENANAgDWrwIg2Ib
8964 copyright protection563PENANAzeptmRqvPB 維尼
遙想何物現奇景8964 copyright protection563PENANAQfsm76K8m1 維尼
Up above the world so high, 567Please respect copyright.PENANA94afRjJiSv
8964 copyright protection563PENANAmpr2EcfuRy 維尼
高高掛在天空上8964 copyright protection563PENANAYSs1q1qS2u 維尼
Like a diamond in the sky. 567Please respect copyright.PENANAvpuRl1lvek
8964 copyright protection563PENANAqL1fiIJg8G 維尼
像顆鑽石放光明8964 copyright protection563PENANAHhTS2Z15xw 維尼
567Please respect copyright.PENANAvh4uX6wRaO
8964 copyright protection563PENANASSoqMyZW2q 維尼
When the blazing sun is gone, 567Please respect copyright.PENANAjDJrZbPaXp
8964 copyright protection563PENANAMUuJKbbqHU 維尼
直到烈陽已燃盡8964 copyright protection563PENANA1bvH6O9RPm 維尼
When he nothing shines upon, 567Please respect copyright.PENANAEvC7iLUrWn
8964 copyright protection563PENANATH3RggIkP6 維尼
落日下沉星河清8964 copyright protection563PENANA5kJRL8nL1X 維尼
Then you show your little light, 567Please respect copyright.PENANAZESz9NQ08m
8964 copyright protection563PENANAKQFwF153Qa 維尼
點點光芒夜空現8964 copyright protection563PENANAHKOJUn9Enz 維尼
Twinkle, twinkle, all the night. 567Please respect copyright.PENANABPMuD87TGj
8964 copyright protection563PENANAOVPLNbpePl 維尼
一閃一閃總不停8964 copyright protection563PENANAT75Qu8RrHo 維尼
567Please respect copyright.PENANAgZDkdAcTel
8964 copyright protection563PENANATtmZoVTGKE 維尼
Then the trav’ller in the dark, 567Please respect copyright.PENANAaZOEWYUCcr
8964 copyright protection563PENANAahis56dI1s 維尼
漂泊旅人夜中停8964 copyright protection563PENANAtYx88GMYFe 維尼
Thanks you for your tiny spark, 567Please respect copyright.PENANAgEWG4X9yxF
8964 copyright protection563PENANAY2rSG6F8zz 維尼
小小星光伴他行8964 copyright protection563PENANAXXz5beukTT 維尼
He could not see which way to go, 567Please respect copyright.PENANA3d8DzLz3Gx
8964 copyright protection563PENANAyElT88Vx7Z 維尼
漫漫長夜路難尋8964 copyright protection563PENANAT9BEWMp24r 維尼
If you did not twinkle so. 567Please respect copyright.PENANA5t1ZLZLjvR
8964 copyright protection563PENANAKebky7qelH 維尼
唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection563PENANADwRfThnfcy 維尼
567Please respect copyright.PENANA9Rmrvhdp2H
8964 copyright protection563PENANA4uAL0znaOe 維尼
In the dark blue sky you keep, 567Please respect copyright.PENANACTugRFsdza
8964 copyright protection563PENANAK9FXA84mPs 維尼
深藍夜空你身影8964 copyright protection563PENANAP7RBbaLnbe 維尼
And often thro' my curtains peep, 567Please respect copyright.PENANAYxzj9sIrGN
8964 copyright protection563PENANAMuV1s5uVKD 維尼
時常窺過我簾屏8964 copyright protection563PENANAqSIdgmuxrT 維尼
For you never shut your eye, 567Please respect copyright.PENANAeTeoagNMpd
8964 copyright protection563PENANAugkCF77Oja 維尼
從未合上你眼睛8964 copyright protection563PENANAoZNMe1uh6s 維尼
Till the sun is in the sky. 567Please respect copyright.PENANAKy8MZPbTPQ
8964 copyright protection563PENANABZ5fK3wMJr 維尼
直到太陽再現形8964 copyright protection563PENANA80XzP6WEun 維尼
567Please respect copyright.PENANAvSjCIqfcIF
8964 copyright protection563PENANActDurIe7yx 維尼
'Tis your bright and tiny spark, 567Please respect copyright.PENANAZDasijAjPF
8964 copyright protection563PENANAQp3zYu81G2 維尼
因你微亮星光領8964 copyright protection563PENANAPK1jhGwxIF 維尼
Lights the trav’ller in the dark, 567Please respect copyright.PENANAAs81SXEX0G
8964 copyright protection563PENANAiug8YoAi5M 維尼
照亮旅人夜中行8964 copyright protection563PENANA3Bl8up1j7r 維尼
Tho' I know not what you are, 567Please respect copyright.PENANAZ96eOi1fbU
8964 copyright protection563PENANAzgGeKsXzCu 維尼
雖我不懂你奧秘8964 copyright protection563PENANAJI7RDggiLF 維尼
Twinkle, twinkle, little star. 567Please respect copyright.PENANAhHVD0bdtGg
8964 copyright protection563PENANAYbi91JU3gc 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection563PENANAcEAceRnA60 維尼
216.73.217.1
ns216.73.217.1da2