平常我們唱Twinkle Lullaby (一閃一閃小星星)只有一節，但其實英文是有五節的~8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡVr6uHOsw5Q 維尼

王雨然譯的中譯版本不錯，只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌，所以有修改。和大家分享一下!271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNbrsSvaEZ
8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡPNdXXfv0SG 維尼

Twinkle, twinkle, little star,一閃一閃小星星8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡzj5KXm1Ci8 維尼

How I wonder what you are!遙想何物現奇景8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡtdhfmow2ss 維尼

Up above the world so high,高高掛在天空上8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡFyySLr8dYn 維尼

Like a diamond in the sky.像顆鑽石放光明8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡjYnM8tJdQL 維尼

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJZ0qieHRj
8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡBi0rqRZlKA 維尼

When the blazing sun is gone,直到烈陽已燃盡8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡckG8Zy6zF4 維尼

When he nothing shines upon,落日下沉星河清8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡLj0UhOWu3y 維尼

Then you show your little light,點點光芒夜空現8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡy5CPeX0lZR 維尼

Twinkle, twinkle, all the night.一閃一閃總不停8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡbj9DTmM3yT 維尼

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LrdmhAKk9
8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡ9Yxvc3tBMw 維尼

Then the trav’ller in the dark,漂泊旅人夜中停8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡcGNpxeoKyg 維尼

Thanks you for your tiny spark,小小星光伴他行8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡrOAKHLWUaU 維尼

He could not see which way to go,漫漫長夜路難尋8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡiI3pK62RtM 維尼

If you did not twinkle so.唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡ6poZwjRkO0 維尼

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsgyPoYGAA
8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡA32CPMa2mD 維尼

In the dark blue sky you keep,深藍夜空你身影8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡR2H2klnOLA 維尼

And often thro' my curtains peep,時常窺過我簾屏8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡx8uja40kTy 維尼

For you never shut your eye,從未合上你眼睛8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡxwLIIvANy3 維尼

Till the sun is in the sky.直到太陽再現形8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡSvIpkhXBF9 維尼

271Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡByHadvcXWy
8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡJN7X3SScmq 維尼

'Tis your bright and tiny spark,因你微亮星光領8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡqe9XafWZjP 維尼

Lights the trav’ller in the dark,照亮旅人夜中行8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡ8ai9UdtQc4 維尼

Tho' I know not what you are,雖我不懂你奧秘8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡR1hv2oktK3 維尼

Twinkle, twinkle, little star.一閃一閃小星星8964 copyright protection267ＰＥＮＡＮＡH20hHEF7pb 維尼

172.69.59.94