No Plagiarism!hoXLSsBlYvInOEk7N2Z3posted on PENANA 平常我們唱Twinkle Lullaby(一閃一閃小星星)只有一節,但其實英文是有五節的~8964 copyright protection541PENANAvTbRFrXW6J 維尼
王雨然譯的中譯版本不錯,只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌,所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection541PENANAtDFCOvEsWs 維尼
Twinkle, twinkle, little star, 545Please respect copyright.PENANAVARQnUVy9a
8964 copyright protection541PENANAi9bXlpcm9x 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection541PENANAQtZzTCYiyu 維尼
How I wonder what you are! 545Please respect copyright.PENANAlGtFcOHk1Y
8964 copyright protection541PENANAqRQcWDXcFA 維尼
遙想何物現奇景8964 copyright protection541PENANA8lB79YC9Dv 維尼
Up above the world so high, 545Please respect copyright.PENANAd4SQE1PXin
8964 copyright protection541PENANAKUdJZaeNEk 維尼
高高掛在天空上8964 copyright protection541PENANAN1JzZulbL2 維尼
Like a diamond in the sky. 545Please respect copyright.PENANAfC1hhWiEhf
8964 copyright protection541PENANAywZD6MVX59 維尼
像顆鑽石放光明8964 copyright protection541PENANAzl6FWvToAG 維尼
545Please respect copyright.PENANA189GvLjNtl
8964 copyright protection541PENANAkLWWTXtiIB 維尼
When the blazing sun is gone, 545Please respect copyright.PENANAj7DorEEkGt
8964 copyright protection541PENANAFR4FoGLhHQ 維尼
直到烈陽已燃盡8964 copyright protection541PENANA84uWrdt0Ks 維尼
When he nothing shines upon, 545Please respect copyright.PENANAwazr7anIPR
8964 copyright protection541PENANAVSTF5t0ehl 維尼
落日下沉星河清8964 copyright protection541PENANAJIaxbgKJca 維尼
Then you show your little light, 545Please respect copyright.PENANAASHcQtvdYG
8964 copyright protection541PENANA5JGqBleKpr 維尼
點點光芒夜空現8964 copyright protection541PENANA1U4LD2HAiZ 維尼
Twinkle, twinkle, all the night. 545Please respect copyright.PENANAxOJHy3iN60
8964 copyright protection541PENANAvYNl4nTYgt 維尼
一閃一閃總不停8964 copyright protection541PENANABe7pijAyBs 維尼
545Please respect copyright.PENANAOKO2HxP5O1
8964 copyright protection541PENANAlkT5WCP4cM 維尼
Then the trav’ller in the dark, 545Please respect copyright.PENANA0La9muK9Sq
8964 copyright protection541PENANASBaIf8AoiL 維尼
漂泊旅人夜中停8964 copyright protection541PENANA3nuAK9xJXD 維尼
Thanks you for your tiny spark, 545Please respect copyright.PENANAfbr7cSWgo6
8964 copyright protection541PENANAChcMGxoHDu 維尼
小小星光伴他行8964 copyright protection541PENANA8XHUpl5SG5 維尼
He could not see which way to go, 545Please respect copyright.PENANA7cNaGG3egN
8964 copyright protection541PENANAykJFgdc3jR 維尼
漫漫長夜路難尋8964 copyright protection541PENANA1uvK7JrSWP 維尼
If you did not twinkle so. 545Please respect copyright.PENANApHJ0t3so8w
8964 copyright protection541PENANAcRIAAtrdX4 維尼
唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection541PENANAqIFfbRfdaU 維尼
545Please respect copyright.PENANA8TV6jUVBjl
8964 copyright protection541PENANANz2deEKz4X 維尼
In the dark blue sky you keep, 545Please respect copyright.PENANApaifHj05IK
8964 copyright protection541PENANAs0JMfv0Tnp 維尼
深藍夜空你身影8964 copyright protection541PENANAZ9LREZnQ9J 維尼
And often thro' my curtains peep, 545Please respect copyright.PENANAaSmkzV2FLO
8964 copyright protection541PENANAK2eeigEuwT 維尼
時常窺過我簾屏8964 copyright protection541PENANAca5RWbStDY 維尼
For you never shut your eye, 545Please respect copyright.PENANAhDw4N79FPn
8964 copyright protection541PENANAVHQxegWczQ 維尼
從未合上你眼睛8964 copyright protection541PENANAljWmHcOwo0 維尼
Till the sun is in the sky. 545Please respect copyright.PENANAXqnKoPVRl4
8964 copyright protection541PENANAMQ761nm2jU 維尼
直到太陽再現形8964 copyright protection541PENANAERsaTLGb5y 維尼
545Please respect copyright.PENANA1dgwQJUPr5
8964 copyright protection541PENANA2qjca4jtse 維尼
'Tis your bright and tiny spark, 545Please respect copyright.PENANAaYmaY1SqOO
8964 copyright protection541PENANA7T5hfSywJg 維尼
因你微亮星光領8964 copyright protection541PENANAdwYPynwv5V 維尼
Lights the trav’ller in the dark, 545Please respect copyright.PENANAnpk41GiFBA
8964 copyright protection541PENANAf8MXGfnuO9 維尼
照亮旅人夜中行8964 copyright protection541PENANAJegl0jYZNN 維尼
Tho' I know not what you are, 545Please respect copyright.PENANAdZiM6Cvoue
8964 copyright protection541PENANAG7o2nDohQB 維尼
雖我不懂你奧秘8964 copyright protection541PENANAXozJzxY7En 維尼
Twinkle, twinkle, little star. 545Please respect copyright.PENANAmQrImg7AI5
8964 copyright protection541PENANAHVMQISlzkc 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection541PENANAr4J3zIQvmx 維尼
216.73.216.100
ns216.73.216.100da2