參加咗一個喺德尼思化搞嘅讀詩會,讀詩會由思友賴賴同羊木主持,當中讀嘅係台灣詩人零雨〈女兒〉組詩共十首。以前睇過嘅零雨詩作唔多,甚至話我其實連睇過嘅新詩都唔多,睇過嘅新詩都唔係真係咁新,可能都已經係五四年代嘅詩人作品。
比起自己睇詩,我覺得參加讀詩會,同一眾與會嘅朋友一路讀,一路討論,真係可以有更深嘅感受。
有興趣重温呢個詩會的話,可以嚟《零雨〈女兒〉組詩詩會》收聽。
喺我嘅閱讀之下,我睇到詩人喺組詩入面,似乎一如傳統,以水象徵女人,而由水組成嘅海就係代表緊女權運動,而呢個象徵亦貫穿成晒十首組詩。
之後,其中一位思友Hinz Wong亦喺佢自己嘅Threads度補充咗少少,可以睇佢嘅Threads噏乜。
睇完之後覺得呢個補充好正,事關我都諗緊信仰嘅意象問題,我就因應佢哋補充再加以發揮下。
由第二首〈女兒F——悼M〉中,提到「十字教堂的鐘聲」係由「風的帆像門口的窗帘」「帶來訊息」,我會覺得呢個「十字教會」嘅信仰,簡單叫住耶教先,係象徵緊「他們」嗰班男人嘅話語。之後〈女兒H〉有提到「箴言」,相信都係指緊《聖經》嘅〈箴言〉,本身意思就係一啲訓誨,所以係用嚟「教導我」,「他們」講嘅嘢就好似神嘅話語噉,唔可以違背。去到〈女兒S〉就更加點明耶教係屬於「他們」嘅,唔係屬於女兒嘅。
你呼喚的神總是沒有來250Please respect copyright.PENANAlwtmXQ2yBP
他們說就在你的⼼裡
〈女兒X〉提到《金剛經》,就係象徵母女間嘅話語,但係〈女兒H〉就講到「我們做⼥兒的就都閉緊嘴巴」,而〈女兒X〉亦兩次出現「嘴巴緊閉」,淨係可以唸誦《金剛經》,因為「他們不知我在說什麼」,「他們」覺得係一種功德迴向,過到骨。因而作為女兒嘅「只能假借⾦剛經」,似乎唔係真係想用《金剛經》,「只能假借」,係冇辦法當中嘅辦法,同埋《金剛經》都係母女嘅一種連繫;母女間嘅話語亦只可以「以心傳心」,「不立文字」唔係因為唔想立,而係不能立。
耶教求真理,《金剛經》話世界係虛幻,《金剛經》最多人引用嘅偈頌就係:
一切有為法 如夢幻泡影250Please respect copyright.PENANAIVTGHYbM2M
如露亦如電 應作如是觀
所以〈女兒S〉就喺真同虛幻中糾纏。「所以祂不會出現」,祂係「他們」嘅話語,只會喺「他們」嘅心入面出現,女兒嘅心入面,「他們」嘅話語都係虛幻。
因為「他們」嘅真,係女兒嘅虛幻;「他們」嘅色彩斑斕,係女兒嘅黑色。母親只能夠鎖住自己同女兒喺房間入面保護住,母親覺得房間先係安身之所,亦都係安心之所,可以放心。但係女兒唔放心,〈女兒M〉度就講到,女兒覺得「你和我⼀起建造的那座房⼦/已經毀壞了」 所以要建造自己的房子。就好似六祖惠能噉,要到南方建立自己嘅宗派,將禪宗分成南北二宗。女兒都脫離母親傳統流傳落嚟嘅信仰,建立起自己嘅信仰 。
我只能⾃⼰⼀個⼈在另⼀個地⽅建⽴⼀個他鄉
⽽你,也建⽴了⼀個⾃⼰的他鄉——
到最後〈女兒K〉,就係嘗試拒絶「他們」代言,而拚棄「他們」嘅信仰同話語,建立自己新嘅信仰同話語。
〈女兒K〉,雖然驟眼睇係幾溫柔,但係我覺得係有少少悲觀。似乎最後都係做個被動角色,海都係會唱催眠嘅「搖籃曲」畀你,畀啲甜頭你,餵佢哋嘅信仰同話語畀你。所有嘢都係佢哋話對你好而餵畀你,變成一種「母權」。
亦都回應緊第一首〈女兒W〉中,點解喺波浪中都係噉 :
她們泅泳的姿態各異 有的⼝吐⽩沫,有的四腳朝天。
同樣第二首〈女兒F——悼M〉:
沒有她喜歡的東西令她醒來
即使已經喺海上漂流,都冇佢中意嘅嘢令佢醒來,海上、波浪中嘅都唔係佢想要嘅嘢。
呢種解讀好悲觀,亦都好灰。不過,呢啲都只係我自己嘅睇法,我相信唔同嘅人會有唔同嘅睇法。250Please respect copyright.PENANApA6SpQHxW4
目錄
甲、鳩噏 │ 乙、娛樂 │ 丙、文學 │ 丁、語言 │ 戊、文化 │ 己、文字 │ 庚、歷史
ns216.73.217.39da2


