No Plagiarism!WovtuGKAtAA0fIHqnafKposted on PENANA 北海鯨夢 – 在沒有身份的慾望之地8964 copyright protection134PENANAzlQvWIYtJL 維尼
By Ian McGuire (伊恩-麥奎爾)8964 copyright protection134PENANAoiPGH897fr 維尼
138Please respect copyright.PENANAcTe0CUjlHd
8964 copyright protection134PENANAhfdDFogEsH 維尼
*一切的緣起都是慾望*8964 copyright protection134PENANA8nWD8GheRX 維尼
138Please respect copyright.PENANAWbmwYvYOSR
8964 copyright protection134PENANAAyni6I4f9t 維尼
這是本會讓人想到<白鯨記>的故事8964 copyright protection134PENANAr4IKCHNu8I 維尼
(當然很多很多的不一樣8964 copyright protection134PENANAgLAx3Cy1Ah 維尼
但白鯨記實在太經典8964 copyright protection134PENANAOVjjyfzuxM 維尼
以至於後來有相關主題的8964 copyright protection134PENANAvfIamPpLqf 維尼
總是會讓人想起)8964 copyright protection134PENANA8sSM8y3znI 維尼
都是以獵鯨船為故事起點8964 copyright protection134PENANADtomaG4Ag8 維尼
白鯨記寫的是人與自然 8964 copyright protection134PENANAU83B1ytr73 維尼
與自己內心過不去的坎抗爭的故事8964 copyright protection134PENANAtIuVChcoyS 維尼
而北海鯨夢我認為更多是在說人跟慾望 8964 copyright protection134PENANANFn3dMkA3d 維尼
特別是最原始的慾望抗爭的過程8964 copyright protection134PENANAkcYLkCFULz 維尼
在一個封閉的極北大海8964 copyright protection134PENANA5eRSvZTfSC 維尼
當都市的道德與法律條約都遙隔千萬里時8964 copyright protection134PENANAbxI6WA0Zag 維尼
人心中、血液裡蠢蠢欲動的原始野性8964 copyright protection134PENANA8cI6iecmuB 維尼
還能怎樣壓抑、馴服8964 copyright protection134PENANAtn3DH3j3gh 維尼
138Please respect copyright.PENANAx9Y7IDPL4J
8964 copyright protection134PENANAJR469Fm2bn 維尼
138Please respect copyright.PENANAWR5pOv6sgN
8964 copyright protection134PENANA66S9KEJNDs 維尼
<白鯨記>的開頭有一句名言8964 copyright protection134PENANAW37OQkhqXX 維尼
「叫我以實瑪利。」(call me Ishmael)8964 copyright protection134PENANAzYeYMcFlXf 維尼
而<北海鯨夢>第一句也是以聖經撰寫的口吻說8964 copyright protection134PENANAo0Zg5cq2Ws 維尼
「看哪,那個人!」(behold the man)8964 copyright protection134PENANAI5ADn7fZAo 維尼
前者以最後倖存者的角度獨白8964 copyright protection134PENANADRiEZRM3Sq 維尼
鋪開後續一系列的故事8964 copyright protection134PENANArQsiCtOyr5 維尼
後者則以他人的角度8964 copyright protection134PENANANoy3Q9NqBY 維尼
提醒所有人8964 copyright protection134PENANAt3oE8THaGE 維尼
看哪!看那個造就這故事一切原始惡的人(跩克斯)的存在8964 copyright protection134PENANAONZozSg1ly 維尼
138Please respect copyright.PENANAkMfThl1t7D
8964 copyright protection134PENANACwTjlSw1Vo 維尼
(提醒,以下會有雷喔,但這故事重點不是推理,因為很開始作者就挑明告訴大家誰是兇手了。但在意者,仍請斟酌)8964 copyright protection134PENANA6dbXH9ZiDP 維尼
138Please respect copyright.PENANApNUcBOZNBw
8964 copyright protection134PENANABKmnaFIvXg 維尼
因此故事就是從跩克斯開始寫起8964 copyright protection134PENANABeJPXebHu8 維尼
寫他在港口邊的酒吧8964 copyright protection134PENANADQ8tE29Mhi 維尼
受人恩惠(他人請酒)8964 copyright protection134PENANAkWp5FgFX9g 維尼
他卻在對方離開酒吧後8964 copyright protection134PENANACqAIjOUrA1 維尼
潛伏於暗巷8964 copyright protection134PENANAb1bCO2D02G 維尼
毫不猶豫用石頭打死對方8964 copyright protection134PENANAKrhXYbr8Qq 維尼
搶奪了對方的財物8964 copyright protection134PENANAvb6jxtfUyt 維尼
誘拐了一個小男孩8964 copyright protection134PENANAoiwvKa2Ly6 維尼
(那男孩原想誘惑跩克斯至同夥所在之地8964 copyright protection134PENANApwUdykTu2e 維尼
再搜刮他財物8964 copyright protection134PENANAQqL6dUasrO 維尼
豈不知他遇上了更惡之惡)8964 copyright protection134PENANAXSt8TH2BJD 維尼
男孩被他打死8964 copyright protection134PENANAcz787rQwLN 維尼
強姦8964 copyright protection134PENANAemtaeooNkt 維尼
丟棄8964 copyright protection134PENANA70UW9jKaMK 維尼
然後跩克斯若無其事回到志願者號上8964 copyright protection134PENANAVOpTgDMQgS 維尼
隨船出發8964 copyright protection134PENANAVEQYmQ48mL 維尼
138Please respect copyright.PENANA3219xmLAWH
8964 copyright protection134PENANAzeE4wa5TMt 維尼
好像這一連串違反人類道德與規則8964 copyright protection134PENANAQflqRMlY3f 維尼
完全依循內心原始慾望野獸般的行為8964 copyright protection134PENANArCch327FbU 維尼
不過就是日常生活一樣隨意之事8964 copyright protection134PENANArR543gDOmq 維尼
我很敬佩作者這段的描寫8964 copyright protection134PENANAH7NL4xftd2 維尼
除了把港口生活描寫的清晰8964 copyright protection134PENANAk0Brc4U9Dj 維尼
更是用幾段話就立體了這個角色8964 copyright protection134PENANA52MS4UBBa1 維尼
讓我們知曉此人無法用常理推測8964 copyright protection134PENANA8A7Umdf5uH 維尼
不得以道德枷鎖束縛8964 copyright protection134PENANAqyLeN1BySe 維尼
不能妄想以情感感化之8964 copyright protection134PENANA11r2oOUNgC 維尼
其所有的行為都來自自身慾望的驅使8964 copyright protection134PENANACAR5KgzltL 維尼
138Please respect copyright.PENANAhyh8vNnEiz
8964 copyright protection134PENANA3uuhvh6zOm 維尼
放這樣一個人上船8964 copyright protection134PENANAH0ApksqWel 維尼
就像把野獸放入城市8964 copyright protection134PENANA98AQacMLmC 維尼
航行不久8964 copyright protection134PENANAUtKDN0JFBI 維尼
故事的主視角8964 copyright protection134PENANA9wHsHQd5jM 維尼
一位船醫,森姆納8964 copyright protection134PENANAAmO3pElvDj 維尼
就發現了船上一位智能低下的男孩水手被性侵害8964 copyright protection134PENANAFZMXSKDqfh 維尼
但對方也許是因為講不清楚8964 copyright protection134PENANAXYhabV3Dzw 維尼
也或許是對暴力的本能害怕8964 copyright protection134PENANAWsetygM63V 維尼
一直不願說出是誰8964 copyright protection134PENANAT6Zq70X28H 維尼
森姆納卻也許是因為自己的過往8964 copyright protection134PENANAjZeHio1MY0 維尼
(他曾經間接害死一個戰場上救過他一命的男孩)8964 copyright protection134PENANAo99unGaKTq 維尼
以及職業道德8964 copyright protection134PENANAcvQqHpv1F1 維尼
也或許是還留存的人性8964 copyright protection134PENANA6P9aTneZWu 維尼
因此他把這事報到了船長處8964 copyright protection134PENANAua1AgSjvlv 維尼
並開始追查8964 copyright protection134PENANAnLOgwRqsOn 維尼
不曾想8964 copyright protection134PENANAPFCrlX58gq 維尼
這並無法救贖受害者8964 copyright protection134PENANAlra304o6sf 維尼
反而置他於死地8964 copyright protection134PENANA8SjPK1H5sn 維尼
(男孩再次被性侵、殺死,並塞到桶子裡多日無人發現)8964 copyright protection134PENANAHLO0HJVSks 維尼
更促使跩克斯做偽證8964 copyright protection134PENANAO2lcR1ZGnL 維尼
將罪行推至他人身上8964 copyright protection134PENANAbbMlnZ9zCs 維尼
138Please respect copyright.PENANABh8M50od9U
8964 copyright protection134PENANApaIG6XG8vX 維尼
這邊很弔詭8964 copyright protection134PENANA9nqJQcJoBR 維尼
森姆納心心念念的法律正義8964 copyright protection134PENANAAOkTso57MB 維尼
在一個深入極地的自然中8964 copyright protection134PENANAewkWNPyQyd 維尼
在遠離社會之處8964 copyright protection134PENANAYqPbjNOGBy 維尼
根本保護不了受害者8964 copyright protection134PENANA8yy3uJsCVB 維尼
制裁迫害者8964 copyright protection134PENANAYD5PN5MoWX 維尼
還增加了被冤者8964 copyright protection134PENANAgtQUpchVZB 維尼
哪怕他面對的是一船“人”8964 copyright protection134PENANA8NYERN4hQd 維尼
138Please respect copyright.PENANAsUFsIM1ko8
8964 copyright protection134PENANAP55I3TGma5 維尼
是不是面對大惡8964 copyright protection134PENANAEV8jWyCs05 維尼
只能以暴制暴?8964 copyright protection134PENANA3JNTv4yCwb 維尼
因此雖然最後大家發現了真相8964 copyright protection134PENANA2YIecNrhKM 維尼
但也造成了跩克斯的叛變8964 copyright protection134PENANA5jUrsdW7qW 維尼
船長的死亡8964 copyright protection134PENANALRXKvCaROo 維尼
以及後來的船的沈沒一連串的悲劇8964 copyright protection134PENANAy9KQ6FkKLk 維尼
138Please respect copyright.PENANA9M0sNp74J4
8964 copyright protection134PENANAmgcRFSdoql 維尼
*揭露、逃與對決 *8964 copyright protection134PENANAxzzjFKnCyG 維尼
138Please respect copyright.PENANAoBeOBWAuAs
8964 copyright protection134PENANACGd7Chodlo 維尼
故事的前半大概都在交代捕鯨的過程(部分)8964 copyright protection134PENANAa8ZN22DALO 維尼
更多在說捕鯨船上發生的故事8964 copyright protection134PENANAV0IT5WeSAZ 維尼
面對大自然時人的脆弱8964 copyright protection134PENANAwlf3FawasG 維尼
以及可能因此激發出來的野性8964 copyright protection134PENANAz3GgSW2Iui 維尼
以及當滿是一船充滿、依靠原始本能在生活的男人聚在一起會是怎樣8964 copyright protection134PENANA7RS1LucsXD 維尼
同時在過程揭露8964 copyright protection134PENANAwHQCXL1Mnj 維尼
所有人的過往8964 copyright protection134PENANAJNSpTmG4Ez 維尼
表示每個人都有不願背負的身份8964 copyright protection134PENANAA8RZgYdza9 維尼
不想回想的記憶8964 copyright protection134PENANAjRFQsFio3E 維尼
是不是只有到最遠離社會之處8964 copyright protection134PENANAPUoxBuzOTv 維尼
才能找到所有被其冠以的身份之下的真實自己8964 copyright protection134PENANATliAQ6rr7I 維尼
(我想起了<阿拉斯加之死>8964 copyright protection134PENANApuHOwWeZiH 維尼
以及所有義無反顧走向荒野的人們)8964 copyright protection134PENANAVjvl0sc6LW 維尼
哪怕是其中看起來最為“人性”、追求正義、最嚴守文明社會規矩的森姆納8964 copyright protection134PENANAeQDNlp24Fe 維尼
內心也有黑暗之處 悔恨之事8964 copyright protection134PENANAFky1M2vpXP 維尼
138Please respect copyright.PENANAuFD6wabkBN
8964 copyright protection134PENANAO6ZxcVucht 維尼
而故事後半段則寫沉船後8964 copyright protection134PENANAT7E8y5Gth6 維尼
大傢伙逃難8964 copyright protection134PENANAwNjNtR4QhG 維尼
求生8964 copyright protection134PENANA6zVhRviEoH 維尼
爭鬥資源的過程那些不能言說的黑暗8964 copyright protection134PENANA9JS9rNqJNc 維尼
以及最終的8964 copyright protection134PENANAjIvb2GaQCY 維尼
森姆納與跩克斯(還有他背後的大魔王)的對決8964 copyright protection134PENANAiHmKuyRyQ7 維尼
也許我們可以視為那是身而為人的理性與獸性的對抗8964 copyright protection134PENANAD9b6bXs5Tv 維尼
也或許可以說是兩個“單純的人這個生物“的鬥爭8964 copyright protection134PENANAnECRXuq8Ut 維尼
沒有法律、沒有文明社會需要的道德8964 copyright protection134PENANAtnNq0WWFbl 維尼
沒有誰比較高貴或低賤、沒有誰沒有罪8964 copyright protection134PENANAYzodBGHS6u 維尼
比的只是誰比誰狠 誰比誰沒有底線8964 copyright protection134PENANAinXguKPlw1 維尼
138Please respect copyright.PENANAK2Sd6sNJBH
8964 copyright protection134PENANAoS7FgWb1hY 維尼
「現在已經沒有人發號司令:鄂圖的權威已經消失,而沒有藥物的森姆納也失去了外科醫師的身份……他們唯一的一本書是鄂圖的聖經,但森姆納拒絕閱讀其中的內容。他無法忍受裡面的確定性、修辭,以及那談何容易的希望。」(p285.)8964 copyright protection134PENANATGbFtFnTsT 維尼
138Please respect copyright.PENANA0U3bp6GXaS
8964 copyright protection134PENANAYuH54pcG6j 維尼
138Please respect copyright.PENANAcnMRhyNP3T
8964 copyright protection134PENANA3l8NSB7MSV 維尼
*那些所有二元的探討*8964 copyright protection134PENANAFcvzIk5ltv 維尼
138Please respect copyright.PENANAHS3D5NBWBg
8964 copyright protection134PENANASi6a4kbsqe 維尼
基本上這本書故事整體架構很簡單8964 copyright protection134PENANAT5P7aFzVCc 維尼
人物也不多8964 copyright protection134PENANANmGl2MTRF1 維尼
空間更是幾乎都在捕鯨船上8964 copyright protection134PENANA1JfsXWjADP 維尼
但閱讀起來卻不單調8964 copyright protection134PENANAkjZv0ntN6f 維尼
其中許多段落都被作者寫的很真實8964 copyright protection134PENANA8icBoiV1EY 維尼
不論是極北的風景8964 copyright protection134PENANA6OtmTd4uPc 維尼
屠鯨的過程(非常寫實,殘暴、原始)8964 copyright protection134PENANAYVRoektHJi 維尼
哪怕是殺戮與人性的齷齪都很入木8964 copyright protection134PENANA0TnuTQXFxD 維尼
所有發生的事都不是文明社會中明面上可以接受 8964 copyright protection134PENANAlCrDjR0BGm 維尼
可以用法律訓誡的事8964 copyright protection134PENANAp2wvWzOaLb 維尼
是實際經歷過後才會被融進生命裡的8964 copyright protection134PENANAIxWAMtIKFi 維尼
138Please respect copyright.PENANAaaZJRAvEW1
8964 copyright protection134PENANAaQ7XdHqub8 維尼
「想得太多是最大的錯誤,他提醒自己,是最大的錯誤。生命不會經過苦苦思索,或絮絮叨叨而被馴服,它必須要被活過,而且被挺過去,不管人們用什麼方式做到。」(p37.)8964 copyright protection134PENANALz5GMEBLNa 維尼
138Please respect copyright.PENANADA06y0Ae6l
8964 copyright protection134PENANAu7cTTZ6mq3 維尼
138Please respect copyright.PENANAn7DZBGUPud
8964 copyright protection134PENANAqYPgmQdaFu 維尼
故事中的森姆納雖然是代表著人性、理性的那一邊8964 copyright protection134PENANAaj61964DOU 維尼
他不信神(當然跩克斯也是)8964 copyright protection134PENANANp5V5a1ADw 維尼
但當面對窮兇的大自然8964 copyright protection134PENANA0xCIuUjBsB 維尼
例如寒冰 例如北極熊8964 copyright protection134PENANABczK4kBm1R 維尼
(書中針對主角追隨北極熊的橋段,寫得極美8964 copyright protection134PENANAXvnnyDr92A 維尼
把心情、受空間影響的人,還有北極環境都寫的極有畫面)8964 copyright protection134PENANAwcGq7nqr8S 維尼
那種恐懼8964 copyright protection134PENANAh7Gtx29DSJ 維尼
是否會讓人相信在自然/災難背後確實有股無可抗拒8964 copyright protection134PENANAFq2IAHbZRC 維尼
以及其中萌生的惡時8964 copyright protection134PENANAlxWaiIVk4i 維尼
開始有所質疑8964 copyright protection134PENANAPMX8mwHELv 維尼
難道真的沒有神 8964 copyright protection134PENANAszWh0VFU4A 維尼
沒有命定嗎?8964 copyright protection134PENANAcOSPANjiZu 維尼
138Please respect copyright.PENANAuJtjYHmqU2
8964 copyright protection134PENANAPCsIdsKZI4 維尼
也許是這樣8964 copyright protection134PENANA2gJSjXnUWQ 維尼
所以那不信神的森姆納連在遭遇海難時8964 copyright protection134PENANAS4XFs2qdlz 維尼
都在閱讀的<伊利亞德>8964 copyright protection134PENANAobAsdMiTHZ 維尼
(他不願閱讀聖經 認為其太神性)8964 copyright protection134PENANA7SAJaur3cI 維尼
正是一本講述人的思維還跟現在大不相同的時代8964 copyright protection134PENANA3xzUAAtqws 維尼
當時的人類還缺乏所謂自我的意識8964 copyright protection134PENANAO2HgLo7O9K 維尼
服從一切神的旨意8964 copyright protection134PENANAnauezJWsCo 維尼
伊利亞德中所有的行為與決定8964 copyright protection134PENANAzLVRxe21m6 維尼
都是由神推動的 而不是人的自由意志(Julian Jaynes, 1976)8964 copyright protection134PENANA1mams00OHP 維尼
這是不是代表潛意識中8964 copyright protection134PENANAjAqDMl3WGh 維尼
他仍相信冥冥之中有個無以抗拒的力量8964 copyright protection134PENANA4w1BoPh1hc 維尼
也或許在見過極惡與災難的力量後8964 copyright protection134PENANAccY6eI5wo3 維尼
人還能如此自大的相信自己是天地間唯一掌握力量與智慧的嗎8964 copyright protection134PENANADnSydfKLVe 維尼
138Please respect copyright.PENANA3fozsGGz7N
8964 copyright protection134PENANApTvTFXXtaC 維尼
森納姆最後如鄂圖的預言一般成為了全船唯一的生存者8964 copyright protection134PENANAcotXFpTfjQ 維尼
也確實被熊“吃下了肚”8964 copyright protection134PENANAhfzTBYwDD8 維尼
他歷經荒蠻又回到文明8964 copyright protection134PENANA4NlpOApBYg 維尼
終究都沒有忘記自己心中那條底線8964 copyright protection134PENANAz8eiG9Qmbt 維尼
但也因為這經驗8964 copyright protection134PENANAnaHTPZrK9o 維尼
他明白了不是所有事都可以用文明的法治/理性解決8964 copyright protection134PENANAjA7Esvfmho 維尼
有時人與人間的對決 還要拿出一些原始的獸性8964 copyright protection134PENANAgEKvWzh04V 維尼
那端視於你面對的那人哪部分多一點8964 copyright protection134PENANAbRCMmqxoYR 維尼
138Please respect copyright.PENANAwISHJmV4dH
8964 copyright protection134PENANAMq8Rg51cK1 維尼
「他們要把我吊死,那是因為他們有能力,是因為他們想要。像我一樣隨性……法律是某些人為他們想要的東西而發明的名字。」(p226-227)8964 copyright protection134PENANAax3a9xVW24 維尼
138Please respect copyright.PENANAYMpxsZRSn6
8964 copyright protection134PENANA8rypGmrhNS 維尼
整本書其實就是許多雙面議題的反覆辯證8964 copyright protection134PENANAik5GkvtZMr 維尼
神與無神8964 copyright protection134PENANA5LyMmhcLWw 維尼
理性與感性8964 copyright protection134PENANA1iK2v3sbT4 維尼
文明與原始8964 copyright protection134PENANA2EKasJFQDJ 維尼
經驗與靈性8964 copyright protection134PENANAyAPAMxmKg7 維尼
138Please respect copyright.PENANARc41jG474U
8964 copyright protection134PENANAWT9bSy33D2 維尼
「我們肉眼看見的世界並非全部真實。夢境或靈視真實得像物質一樣。我們能想像或思考的,與我們碰觸到的或聞到的一樣真實地存在著。我們的思想如果不是來自上帝,又是從哪裡來的呢?」「來自我們的經驗啊,」森姆納說,「來自我們聽過的、看過的和讀過的,或者被人告知的。」鄂圖搖頭。「如果你說的是真的,那麼世界不可能有成長或進步,會是停滯的、不動的。我們註定會過著一種倒退的生活。」(p113.)8964 copyright protection134PENANA35kSPrFqe2 維尼
138Please respect copyright.PENANA1V2iwQhz33
8964 copyright protection134PENANAzV0EDLJHBu 維尼
這是森姆納與鄂圖的爭辯8964 copyright protection134PENANAoDn51uCVME 維尼
而最後是鄂圖夢境的預言說中了8964 copyright protection134PENANAkTVvdyyQVD 維尼
但難道就可以代表森姆納是錯的嗎?8964 copyright protection134PENANAQJGjXQGZNW 維尼
不,這只可以證明有些事就是會發生8964 copyright protection134PENANAv8LdqZVX9k 維尼
只是有人可以看見 8964 copyright protection134PENANAPlHlq196dx 維尼
有人看不見8964 copyright protection134PENANAiHiTS9Adch 維尼
我相信我們每個人都有這樣的能力8964 copyright protection134PENANAHCLTffKdeX 維尼
只是能看見/感受到的程度不一樣而已8964 copyright protection134PENANAZd5lodwQ4u 維尼
也許靈光一閃的那瞬間8964 copyright protection134PENANAvV89AWR9if 維尼
就是最接近所謂神啟的那刻8964 copyright protection134PENANAQ2eysup9S9 維尼
138Please respect copyright.PENANANZrXRFkOHK
8964 copyright protection134PENANA8Nq3xJLsy8 維尼
在書中他們一開始就獵殺了一隻北極熊媽媽8964 copyright protection134PENANAghXVUwGdxy 維尼
並把小北極熊關在船上8964 copyright protection134PENANA7nt0dLb9D7 維尼
打算賣到動物園8964 copyright protection134PENANAjdTrqCzdOI 維尼
書中有人說8964 copyright protection134PENANAgP6cWdncWJ 維尼
138Please respect copyright.PENANArstqXz9ilP
8964 copyright protection134PENANAG0LAENOYQp 維尼
「牠很快就會忘記親人的死,」他說,「情感是過眼雲煙,這方面禽獸和人是一樣的。」(p122.)8964 copyright protection134PENANA0RH7RyBRTI 維尼
138Please respect copyright.PENANAcSSQmbfgma
8964 copyright protection134PENANA0KuOeWp43p 維尼
但真的是這樣嗎?8964 copyright protection134PENANAsuAPlZ2t08 維尼
那隻小北極熊始終沒有忘記過殺母之仇8964 copyright protection134PENANAomKamuLUEO 維尼
但牠仍為了生存必須放棄報仇8964 copyright protection134PENANApHuwUIRZQL 維尼
在發生船難時8964 copyright protection134PENANATrJVZqoI6K 維尼
還不猶豫的轉頭逃離8964 copyright protection134PENANAAWZDJpwUQD 維尼
書中最後森姆納在動物園中看到一隻北極熊8964 copyright protection134PENANAr3tPlwn3vO 維尼
我不知道那與當初那隻小北極熊是不是同一隻(我希望不是)8964 copyright protection134PENANArx9KfVeTbB 維尼
但我肯定當初他與小北極熊的互動8964 copyright protection134PENANAEdRqv3xjSp 維尼
這段緣分已經改變了未來他看待/感知每一隻熊的眼光8964 copyright protection134PENANAE9d4Wadraz 維尼
138Please respect copyright.PENANAbynSxm0Kat
8964 copyright protection134PENANAauu7m5StWU 維尼
「北極熊站在籠子的後方,漠不關心地向前看。牠的皮毛疏疏落落的,而且泛黃,牠的口鼻部分顏色斑駁得像破舊的衣服……那一家人離開後,北極熊等了一下,然後無精打采地往前走,頭部像巡水人手中的尋龍尺般左右擺動,兩隻巨型腳掌在混泥土的地上輕輕拖行,牠走到籠子的前端,鼻子推進黑色的柵欄,直到牠狼一般的肩頭只離森姆納的臉部三呎遠。牠嗅著周遭的空氣,定睛看著森姆納,錐形的雙眼彷彿是一道窄門,通往更黑暗之處。森姆納想要轉過頭去,但是沒辦法,北極熊的凝視抓住了他。牠咕魯咕魯地發出哼聲,口氣直接噴到森姆納的臉上和嘴唇上。霎時間他感到一陣恐懼,但是當恐懼變弱並退去之後,是一股強烈的寂寞與需求毫無預警地襲來。」(p373.)8964 copyright protection134PENANACJIMeiLBda 維尼
138Please respect copyright.PENANAUj9gxWDAvN
8964 copyright protection134PENANAYWN1DuuXuv 維尼
而這世界從來不是報復與原諒如此簡單的選擇而以8964 copyright protection134PENANACFxpVcThCr 維尼
138Please respect copyright.PENANAQirSBkEdkw
8964 copyright protection134PENANAaiwvRzQuX4 維尼
138Please respect copyright.PENANA9LnTeYIhiD
8964 copyright protection134PENANAoVuqyYviYP 維尼
*迷惘是因為真實被太多其他掩蓋*8964 copyright protection134PENANA6hmcWYgcar 維尼
138Please respect copyright.PENANAUG8Xkn7rMW
8964 copyright protection134PENANAotss8BxVXW 維尼
這整本書都沒有說什麼肯定的大道理8964 copyright protection134PENANABKo5p2NqFr 維尼
充滿著許多有時我們難以理解的單純的惡與殘暴8964 copyright protection134PENANAcpCEUtevL9 維尼
而其中的“好“往往參雜著一些不堅定的善良選擇8964 copyright protection134PENANA5VRBloSU8e 維尼
甚至代表神的神父在書中8964 copyright protection134PENANAdVNnkMR7CZ 維尼
都懷抱一種因為對自我信仰的盲目信任所造成的自傲8964 copyright protection134PENANAqpYfITjrjz 維尼
我感覺整個故事都透著一種迷惑8964 copyright protection134PENANAtrJ0JIQwCa 維尼
但正是因為這種惶然8964 copyright protection134PENANAiwb9xfMObu 維尼
因為不知道這世間道理 8964 copyright protection134PENANAo5zdSgHCjX 維尼
所以始終無法停下尋找8964 copyright protection134PENANA5GTuub4o5G 維尼
138Please respect copyright.PENANANIBR8RB9Wu
8964 copyright protection134PENANAqcuZsYnG5F 維尼
「他已走得太遠,他知道:他已經偏離了此趟目的,他已迷惘得不知所措,他完全潰敗了。」(p294.)8964 copyright protection134PENANAxQ2yUys6VG 維尼
138Please respect copyright.PENANAuGuD8NzNAC
8964 copyright protection134PENANAq8GE3GFS4Q 維尼
也許這就是這故事想說的8964 copyright protection134PENANAnqFylmcBG2 維尼
這世上沒有一個人是完全的單面的8964 copyright protection134PENANAkF9HNYmuRY 維尼
我們有時都不知道自己的野性什麼時候會跑出來8964 copyright protection134PENANARy73aj356M 維尼
同樣的那面對大災突然的善良與犧牲也是一樣8964 copyright protection134PENANAX2NKUPmROr 維尼
也許只有到了那沒有身份的極冷之地8964 copyright protection134PENANAP5GmjLxZ2w 維尼
我們才能直面心中的慾望野獸8964 copyright protection134PENANAs7YY3snyCV 維尼
也才知道我們能像精靈女王凱蘭崔爾一樣通過試煉8964 copyright protection134PENANAEvyVDjVA2z 維尼
或是墜入另一個深淵8964 copyright protection134PENANAh36hYiYE03 維尼
138Please respect copyright.PENANAa3h15FFhgD
8964 copyright protection134PENANAM4Zs8KjmLn 維尼
138Please respect copyright.PENANAx4iSiz68ff
8964 copyright protection134PENANAh4em9VtoWm 維尼
*砍庫盧炫*8964 copyright protection134PENANAEN2sQ527Lj 維尼
138Please respect copyright.PENANAFlYVx7N837
8964 copyright protection134PENANAvfMYwvNH8i 維尼
這本書整體說還不到非常經典8964 copyright protection134PENANAEpnSPuiyOB 維尼
對於人的刻畫寫出矛盾點8964 copyright protection134PENANAKabBpKyugj 維尼
但卻依然偏向極端的比較跟存在8964 copyright protection134PENANAU5YVcIHLXN 維尼
讓人性中根植的矛盾與不可捉摸變得較為溫和8964 copyright protection134PENANAEPZ23TU8B1 維尼
不過整體來說是本值得一讀的書8964 copyright protection134PENANA7cUZIGfCYx 維尼
不論是對捕鯨的過程8964 copyright protection134PENANArKFV4YYYcR 維尼
兇殺施暴的場景(對人與對動物)8964 copyright protection134PENANAvbYy63189i 維尼
悔恨與正義的追求8964 copyright protection134PENANAqYRvTj4UDl 維尼
以及面對大自然時的求生8964 copyright protection134PENANAWAAyrlrOpz 維尼
都寫得極有畫面8964 copyright protection134PENANAVLwnFQ9rmk 維尼
138Please respect copyright.PENANA1I3jHnkWzL
8964 copyright protection134PENANAIj6x8tS9Jq 維尼
最後想說一本書作者固然十分重要8964 copyright protection134PENANAOYo5A4Cnv8 維尼
但翻譯與編輯對書的態度8964 copyright protection134PENANAzHGPcoIQT9 維尼
真的才會是成功最大的原因8964 copyright protection134PENANAFVU4SDMBFz 維尼
很多用字譯者真的用了心8964 copyright protection134PENANAxhAZkWt7Fm 維尼
我在閱讀時有時會忍不住思索是否還有其他更適合的遣詞時8964 copyright protection134PENANArixjEjnaKJ 維尼
就會發現譯者真的是斟酌過的、最適合的8964 copyright protection134PENANAg7GE9qJBfX 維尼
其他對於書中許多畫面的立體感的形塑8964 copyright protection134PENANAupynrHA9No 維尼
也藉由譯者的轉化、補充8964 copyright protection134PENANAMh9AgchMoK 維尼
讓畫面更加的動態與鮮明(給的大讚)8964 copyright protection134PENANAbKYF5uR4Zl 維尼
138Please respect copyright.PENANAqlTcLgFo6z
8964 copyright protection134PENANAFpkTCFERqj 維尼
138Please respect copyright.PENANAEOCKDlSAJq
8964 copyright protection134PENANABi8RJJzvkK 維尼
P295. 男孩在哭泣,看在森姆納眼裡,他不由得也哭起來,充滿憐憫與羞恥……他坐在碎石坡上哭泣時,覺得自己在液化、失去形體,潰散成一攤悲傷與悔恨。8964 copyright protection134PENANAG6Jp26md08 維尼
P336. 在苦難中你並不孤單。8964 copyright protection134PENANAs7qDRW0C8d 維尼
172.70.178.76
ns 172.70.178.76da2