1149Please respect copyright.PENANAFAwXCUcasq
1149Please respect copyright.PENANANQB4KHAHxV
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。1149Please respect copyright.PENANAuafU3ce0SE
1149Please respect copyright.PENANAbLXGgV3jDu
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。1149Please respect copyright.PENANAyRt9kktyqD
1149Please respect copyright.PENANAmBVtJsol0q
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇1149Please respect copyright.PENANAGDgCUtg9nz
1149Please respect copyright.PENANA4kXcmxLfti
第二集講得是拯救越戰戰俘1149Please respect copyright.PENANAqojb0vnvuH
1149Please respect copyright.PENANAolcRZfK48h
第三集講得是阿富汗的區域衝突1149Please respect copyright.PENANAbhAOhUT7Vb
1149Please respect copyright.PENANANbq0Yl0Y6d
第四集則是講緬甸的軍閥1149Please respect copyright.PENANAK0M38EApz0
1149Please respect copyright.PENANATpsugyxMEf
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。1149Please respect copyright.PENANAF3ZKp7y4zk
1149Please respect copyright.PENANAPEmUJgAwK3
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。1149Please respect copyright.PENANAXoCBjIUEGV
1149Please respect copyright.PENANACq0xvPxIXA
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。1149Please respect copyright.PENANA9hnL2kA8E1
1149Please respect copyright.PENANAj235xmBqGe
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。1149Please respect copyright.PENANATwLr4cLNjR
1149Please respect copyright.PENANA9tff67OJ5u
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。1149Please respect copyright.PENANA69lhAqOs6e
1149Please respect copyright.PENANANAQRbi7R8S
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
1149Please respect copyright.PENANA4lkXr0QPpD
1149Please respect copyright.PENANAdQsjtgdh3S
It's a long road When you're on your own
1149Please respect copyright.PENANAGc8VIB371i
And it hurts when they tear your dreams apart
1149Please respect copyright.PENANAt6taWdBZHO
And every new town just seems to bring you down
1149Please respect copyright.PENANAi3Qlv2cLZv
Trying to find peace of mind can break your heart
1149Please respect copyright.PENANAEDgsPTWfX4
1149Please respect copyright.PENANAUCOWQBitbR
It's a real war right outside your front door, I tell ya
1149Please respect copyright.PENANAFvvZ5X2Qzj
Out where they'll kill ya
1149Please respect copyright.PENANAROca1oHuL8
You could use a friend
1149Please respect copyright.PENANAQDdpJadcc3
1149Please respect copyright.PENANABVDzNHF1Le
Where the road ends that's the place for me
1149Please respect copyright.PENANAzUjSviOFZ5
Where I'm in my own space where I'm free
1149Please respect copyright.PENANAFRxCa60y6v
That's the place I wanna be
1149Please respect copyright.PENANArC2BI0tEgT
1149Please respect copyright.PENANAPhosrlfZdi
Cause the road is long, yeah
1149Please respect copyright.PENANAiZXqT0rW2v
Each step is only the beginning
1149Please respect copyright.PENANAjI1K2QVp9j
No breaks, just heartaches
1149Please respect copyright.PENANAiBKwnuekaV
Oh man, is anybody winning?
1149Please respect copyright.PENANAzaZS1FoFXk
1149Please respect copyright.PENANA42HTk5h220
It's a long road, and it's hard as hell
1149Please respect copyright.PENANAMb1X6LZA0L
Tell me what do you do to survive
1149Please respect copyright.PENANASkJlPd6wQ8
When they drop first blood
1149Please respect copyright.PENANAKpAHNkra60
That's just the start of it
1149Please respect copyright.PENANAlHLD6mOxeW
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down1149Please respect copyright.PENANAZM1io6lRQh
1149Please respect copyright.PENANAU7SbPQqqT3
Trying to find peace of mind can break your heart1149Please respect copyright.PENANAGjRau1mFAv
1149Please respect copyright.PENANAnBM9ya3o6v
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah1149Please respect copyright.PENANAOXi5tR6WH8
1149Please respect copyright.PENANAWVW1dwg358
Each step is only the beginning1149Please respect copyright.PENANAf3PsK1QmWL
1149Please respect copyright.PENANAntZOUyNCOA
No breaks, just heartaches1149Please respect copyright.PENANAPlNe89w98e
1149Please respect copyright.PENANAK6mZnD7qTG
Oh man, is anybody winning?
1149Please respect copyright.PENANA5ixLlUQR6e
Tell me what do you do to survive
1149Please respect copyright.PENANApCixK9JUUz
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah1149Please respect copyright.PENANAjbin5yzxNQ
1149Please respect copyright.PENANAENivsCeFrU
Each step is only the beginning1149Please respect copyright.PENANAV58PwMWiYC
1149Please respect copyright.PENANATVzn4IAcoO
No breaks, just heartaches1149Please respect copyright.PENANAyp31Qo9FaL
1149Please respect copyright.PENANAt13DLAdK1k
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
1149Please respect copyright.PENANAUSKIpGrMP8
Each step is only the beginning
1149Please respect copyright.PENANANjKnksGhtD
No breaks, just heartaches
1149Please respect copyright.PENANAjJt6SUFbuU
Oh man, is anybody winning?
1149Please respect copyright.PENANAdTx4g7SyxL
1149Please respect copyright.PENANAMdcUluZfst
It's a long road......
1149Please respect copyright.PENANAV28cUZpcYO
It's a long road......
1149Please respect copyright.PENANA3Y7lXNZ7iw
1149Please respect copyright.PENANA8kbUrYLw1G