那些無聲的故事 - 直播系youtuber？喂喂高中生就乖乖認真讀書啊！

187Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGiT4ldRQKR

187Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDc016SC6z

如郁開啟直播功能。

每個星期五晚上，可能還會有不定時的週末，如郁會開YouTube頻道的直播。

twitch同時也有開，只是如郁比較習慣yt的介面，而且最近twitch觀眾的留言也能在yt的聊天室出現了。

通常都是玩楓之谷，偶爾弄個翻譯、做個報告，反正時間到就開，內容隨緣，他也很好奇為什麼這種破頻道有人想看。

大多數還是在玩啦。

這個在韓國已經快十八年的老遊戲從如郁升上國中，第一次擁有屬於自己的筆電時就陪伴著他直到現在，如郁喜歡和裡面公會成員們的互動，喜歡在提攜新手的同時抱大腿，都已經在公會裡混到副會長了。

天知道一個課業壓力理應很大的高中生哪來的時間玩這些，還混到副會長，還開直播…

如郁就是有辦法把作業在學校就全部寫完，而且還保持不錯的成績。

只要班排還在前五，文媽甚至准許如郁把錢錢丟到這個無底水溝裡。

有時還會彎腰在如郁背後看他練功，好一陣子後丟下一句：「一堆數字，有什麼好玩的」。

而後翩然而去。

幾乎是如郁開啟直播的同時，書映便加入聊天室了，兩人其實有開一個discord群組，永遠只有書映一個人在說話的群組，如郁只要開直播了就會在群組裡召喚自家聊天室的小扳手管理員。

書日央：「頭香」

天清：「喔」

天清是如郁的網名ID，為啥取這名子其實他也已經忘了；書日央則很明顯是書映的拆字。

「台主今天要幹嘛」大概在直播開啟三十幾秒後，才有觀眾留言問道。

平常如郁的直播人數大約落在三十到五十左右，寒暑假時會多一點，留言也會比較踴躍，相對應的有些亂象、新手問題也會多很多，所以才需要書映小扳手出場。

天清：「翻譯更新」

如郁打完字後，打開巴哈的楓之谷專版，然後再點選「我要發文」，進入編輯模式。

天清這筆名在這裡可是大神呢(驕傲)。

隨後如郁又打開韓國遊戲原廠的網頁，上頭有最新版本的更新。

最後才回過頭看看有沒有什麼新的留言。

「大大看得懂韓文？」

天清：「是」

天清：「你是新觀眾？」拉OAO拉，沒見過的暱稱。

「不是」拉OAO拉。

「我改暱稱而已，之前是木---木」

天清：「不是天…天？」

書映：「人家改很久了，怎麼現在才問」書映忍不住了，這句話是她直接在discord群組裡講的，聽起來有些失真。

天清：「那你裝什麼新屁股」

聊天室一連串的「。ㄥ。」

如郁打完這行字後就把視線從聊天室轉到更新資料上，他把兩個視窗分別佔了一半的畫面，左半邊是資料，右邊是目前仍處於空白狀態的編輯模式。

首先是全職業共同：我們修改了一連串關於集氣類招式的集氣方式，現在他們的施放變得更順暢了…如郁眼睛看著韓文資料，手指動作卻沒停，近乎盲打的在鍵盤上靈活飛舞。

打完一小段後，回頭看看另一邊的編輯模式，開始挑錯字。

「昭示、極、失、瞬…」有觀眾熱心的把錯別處點了出來。

沒道理啊，怎麼比平常多？如郁丟了個困惑臉到聊天室，一低頭，馬上就找到原因了。

如郁電腦裡有兩套的中文打字系統，一個新注音，一個2017中文，平常都用第一個，很顯然的今天按到第二個了…

「白癡」這句也是書映直接對著她的麥克風講的。

如郁直接在編輯區打字：「你閉嘴」

然後再默默刪掉。

好的，繼續。

四十幾個職業，幾乎全部職業的技能都有被動到，每個職業群的共同技能也是，這是一項大工程…

「集思廣益時間」

如郁在終於湊滿四十人的聊天室宣布：「無視防禦增加20%、無視防禦20%增加、增加20%無視防禦，選一個」

書日央：「你是已經把中文語法和其他語言搞混了是不是…」

對的，如郁真的搞混了…

天清：「並沒有」

天清：「快點選」

「國文老師聽了都快哭了，虧你上次小考還八十幾…」書映吐槽，字一旦多起來她就懶得打字了…

「台主還是學生？」有新觀眾問。

「對啊，高中生，而ㄑ…(被如郁端開啟靜音)」書映直播中不會提如郁本名的，會給如郁一種羞恥感…然後他就會報復回來。

「震驚」

「學霸」

「等等所以台主是女生嗎！？」聊天室一下被刷屏，好像有奇怪的的東西混進去了？

怎麼聯想到這裡的啊？

「是的喔∼」書映的語氣一下子變得特別精神，特別歡快。

「是的呢」

「之前還開Mic」

「而且還說之後露臉」

「之前老紀錄裡有露手片段」

一群老觀眾跟著瞎起鬨。

天清：「再吵全體禁言」。

ns18.118.126.159da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章