Tingku Poetry 丁古詩作 - ทะเล（海｜ Sea ｜ ทะเล ）

ถ้าทะเลสวยมากเลย（如果海是這麼地漂亮）

แล้วเราจะจมน้ำทำไม（那為何我們會溺斃呢？）

775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPD8nspzty

請給我一個午後

在壅塞的曼谷裡尋找一個出口

喝杯奶茶尋找一頭大象

居住起築於水上的平房

775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjdGLFxJgrU

請給我一個夜晚

在古老的清邁裡尋找一個出口

吃盤沙拉參拜一尊佛像

居住起離地挑高的竹房

775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMd2MYAwVLU

請給我一個黎明

在廣闊的普吉裡尋找一個出口

嚐些娘惹靜看一片汪洋

居住起色彩繽紛的舊房

775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDdRgi4fjq

而從北部發源的昭披耶河

最終會流向大海

775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLBJyn78OAQ

基於存在我想看見的是ทะเล（海）

但為何迎面而來的是疲憊

自離開母親後尚未投胎潛藏的小鬼

其實是逐漸貪得無厭的危險

775Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjzdhUsZhbz

แก（朋友啊）看外商船隻總漂泊在地平線

千萬別再繼續潛逃詐騙

請腳踏實地 ตั้งใจมีชีวิตเพื่อตัวเอง（認真為自己而活）

ถ้าโอเค ก็มีความสุขได้（如果可行，就會感到幸褔）

對我來說，一直以來的感情是我們共同努力的，但如果一方與另一方在商討定義時未達成共識，則是會對一方造成嚴重的傷害。海洋對我來說是一個極大的嚮往，可同時也代表了飄忽不定，說句難聽話，有時我會覺得這會是一個烏托邦。因此，我想要透過這篇作品來告誡自己與別人，如果彼此之間有問題存在，請記得誠實以待，如果沒有一個明確的關係定義，則會讓雙方寢食難安。

ns18.218.96.239da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically