516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdZ6oK5d05R
張銘姿看到最刺激的情節後，卻發現已是翻譯的盡頭，她心中暗罵陳次屋這傢伙，竟然用這些情節來吊她胃口。
也許故事暫告一段落，也代表了她和丹尼爾不會開花的感情線也該告一段落，她看著滿是文字的電腦屏幕，凝思了接近一分鐘。若然這段經歷是丹尼爾翻譯的，那些兩軍交戰的場面，會否深入及血腥一點，蒙古人與花剌子模的仇恨，又會否有更深入的剖析。
她的腦海不知不覺間，又浮現著與丹尼爾相處的畫面。
夜深人靜，利物浦的街角在沒有球賽的晚上顯得幽深，她望出窗外，只有微茫的街燈，不要說沒有人，甚至連一片隨風飄過的黃葉也沒有。在她最無助失落之時，手機傳來了中國李教授的短訊，她扁著嘴不情願的打開短訊。
「銘姿，古書進度如何，我們打算邀請丹尼爾教授來內蒙古，與我們團隊一起探究成吉思汗的古墓所在，你到時也一起回來吧。」
「我們博爾忽家族內的長老從小就和我們說，成吉思汗逝世後800年將會重回塵世，我相信你們木華黎家族也有相同的傳言。最近好幾個守墓人和我聊天都說到，不少守墓者最近都夢到成吉思汗的大墓會重現世上，他們在夢裏看到的古墓地點，不像在我們蒙古草原。聽你說丹尼爾也不斷有這種夢，因此我希望結合各人的線索，進行一次尋墓行動。」
李教授連發兩條短訊，卻沒有要求張銘姿回覆，也沒有列明尋墓行動的實際日期。
她閱讀了短訊內容，也沒有打算回覆，過了五分鐘後，李教授也沒有發出第三條短訊，仿似那個「以夢尋墓」行動只是空口說白話。她把手機關機，走到浴室去。
張銘姿邊刷牙邊想，這八百年成吉思汗會回到塵世的傳說，她自少就聽他父親說過 。從十歲左右開始，父親就教她唱一首蒙古民謠，並叮囑她將來結婚生子時後，要把這首民謠教給他的幼子或幼女，這些話她從來沒有當是什麼一回事。和李教授認識不久後，他曾經問過她，有沒有學過一首蒙古民謠。16歲的時候，她的父親離世，她也沒有再理會這事。對了， 父親還交了給她一個小盒子，要她好好保存，世世代代傳下去，不需要打開，小盒就在保險箱中.... 算了吧，張銘姿實在太累，就倒在床上大睡。
***
丹尼爾一方面憂慮女友的傷勢，一方面又急於在古書中尋找解開魔咒之謎，他再次通宵進行翻譯工作，用文字來忘卻自己女友昏迷不醒的悲傷。
他翻著古書希望找到更多沙羅曼達圖案，卻發覺除了中間的那些空白頁中的圖案外，直至書末都只是文字，密密麻麻的文字，再沒神秘符號，卻有一張地圖。
他決定一口氣把菲歷的部分翻譯完，再看看內容中有沒有提及有關沙羅曼達的奧秘。他為自己倒了一杯干邑，再次開著藍芽喇叭，播放著他的「飲歌」《with him》，忘卻了傷痛及疲累般進入工作。
***
菲歷埋葬布朗後，拔走插在泥土的長劍，用乾布拭去塵土，登上戰馬，頭也不回地向著東面的大地奔去，希望找到東方的神秘領導者。
著有賴戰馬的神勇及全身騎士裝備，菲歷一路上遇賊殺賊，繼續行俠仗義，路過之處都留下不錯的名聲，每個看到他揮劍的人，都看到他劍上的沙羅曼達在閃動跳躍，菲歷被人稱為沙羅曼達騎士。
他再獨自走了接近半年，來到一個被火焚燒著的古城裡，生靈塗炭的情景令他不忍，決定在城內尋找生還者問個究竟，若是強盜所為，他一定要為無辜村民討回公道。
只見房屋都被人搜掠過，內裡雜物散落一地，許多被殺的人都不閉目，憤怒都凝固在他們死前那一刻的目光，蒼蠅盤旋在腐爛屍身的上方，發出陣陣惡臭。戰馬因為仍然猛烈的火光、又或者是因為空氣中瀰漫著死亡的氣息而顯得不安，頻頻叫嚷，菲歷只好策馬離去。
他再走了一段路後，來到一個小村落，路上的人用不同色彩的布包裹著頭部，都是行色匆匆，面露張惶，隨時大難臨頭的樣子。男士都留有長長的山羊鬍子，身型比起歐洲人略矮，雖對全身騎士裝備的他有所戒心，卻好像有更重要的事情要進行似的，只是紛紛閃避，無暇理會。
菲歷跳下馬，牽著馬走，希望找一間食店稍作休息及充肌。他透過犒賞獲得不少金幣，一直以來都用它們來換取食物，他來到一家有人吃著羊肉的小店。
他開始用法語或英語向店員示意想買食物，結果店員卻說著一種他小時候曾聽父親說過的中東語言，但他只略懂皮毛，二人無法溝通下，菲歷指著客人正進食的羊肉，表示他也想要一樣的食物，便淘出一枚金幣。
店員對金幣不感興趣，不停搖頭，表示不會賣食物予他。而菲歷正是飢腸轆轆，
若店員不從就只好用武力。當他想拔出長劍，一位精壯的中年漢向他走來。他的打扮與城內的中東男人略有不同，沒有包裹頭部，卻留有山羊鬍子。著
這男子用菲歷熟悉的法語向他說：「這城就快淪陷了，來自東方的蒙古大軍就快進攻此地，你是來拯救我們的嗎？」
難得有一個人懂他的話，菲歷就首先向他要求取一點食物充肌。男子向店員交待兩句後，男子請菲歷坐下來，安心吃一點東西。
「我叫巴馬烏丁拉濟，你可叫我拉濟(Razi），曾是花剌子模王朝的大使，你就在我們的國土內。」男子自我介紹，向菲歷釋出善意。
「東方的蒙古大軍，你指的並非中東或歐洲軍隊，是前所未見的軍隊嗎？」菲歷匆匆吃一點肉後，訝異地問，想起那個彈奏馬頭琴的老人的話。
拉濟再點了一壺酒，為菲歷也倒一杯，再道：「蒙古大軍正大舉進攻我朝，多個重鎮已淪陷，大量平民慘死，金銀珠寶全部被搶光！附近的訛答剌城的守軍已抵抗了快五個月，城池恐怕也快攻破了。我曾代表花剌子模出訪歐洲，準備出發往歐洲找盟友派援兵聯手對抗蒙古大軍。」
「歐洲的十字軍正在遙遠的阿尤布王朝發動攻勢，你不可能趕及找到大軍。」菲歷告訴他曾參與的第五次十字軍的東征，但他已獨自離隊。
拉濟將一杯酒倒進口裡一飲而盡，慨嘆道：「是我們蘇丹的自傲引發今次浩劫，我不甘心大量平民無辜被殺！」
「你知道一個來自東方的領導者嗎？」菲歷看慣了戰爭，若眼前發生殺戮，他會竭盡所能拯救無辜，若是大規模的兩軍交戰，他亦難參戰其中。
「我曾獲蘇丹派往蒙古刺探軍情及了解他們的貿易情況，蒙古的國王稱為成吉思汗，是個一統草原的強大戰士，他可能就是你所指的東方領導者。」拉濟稱他曾在蒙古生活，所以也懂蒙古語。
「這個成吉思汗是個怎樣的領袖？」菲歷終於找到關於東方領導者的重要線索，已經下定決心要會一會成吉思汗。
「大汗容納各種宗教，包括基督教，穆斯林及佛教等，當年我代表花剌子模出使蒙古，就獲得貴賓式的款待，更促成兩朝簽署貿易協議。」拉濟回憶當年在草原的時光，印象中的成吉思汗是個極具魅力，推崇自由的領袖。
「不過，他在行軍上卻十分殘暴，我朝多個城都被屠城，許多平民被捉走充當人盾，在兩軍交戰前將他們推到最前擋弓箭。」拉濟把自己拉回戰爭的殘酷中，告誡菲歷成吉思汗是個惹不得的人。
菲歷喝一口酒，想像著拉濟描繪的那個，既容納宗教，但又在戰場上殘忍殺戮的東方領袖，心情忐忑，而父親作為十字軍領袖，也有人說過他殘暴，是不是每個偉大的軍事強人，都有這種特質，這令菲歷陷入沉思。
拉濟認真打量眼前的菲歷，不敢相信他孤身一人走過萬里路，由歐洲來到花剌子模。他說自己年輕時在歐洲生活過，當年就有考慮過加入十字軍。
原藉波斯的拉濟是個周遊列國的語言天才，歐亞語言他都無所不通，蒙古語也在幾年內掌握得很好，因對花刺子模的城鎮建築及歷史文化情有獨鍾，在花剌子模定居下來，而且因語言天賦而獲蘇丹賞識，委任他為大使。
菲歷回過神來，難得找到一個能溝通的對象，相信眼前的拉濟是個值得信任的人，也希望能夠邀他同行。他向拉濟講述自己的來歷，說了自己是英格蘭國王理查的私生子，道出他要來東方，是要拜會一個東方領導者，由干邑城出發，到遇到布朗後，再到孤身一人前往東方冒險，都詳而盡之地向對方說明。
拉濟聽到津津有味，索性叫店員再點了一壺酒，再為菲歷斟酒。喝著酒的菲歷想起母親在干邑釀的葡萄酒，不知何年才能回到干邑。
「我想與成吉思汗會面，未知你可否安排？」菲歷突然向拉濟提出一個不可能任務，他打算真的見過這東方領袖後，就結束這趟東征，回到干邑生活。
拉濟聽到菲歷的請求後，差點把口中的酒吐出來。
「兩軍正交戰，蒙古大軍就在不遠的訛答剌城外，我就是剛才從城中逃出來尋找救兵，我也不知道成吉思汗是否在軍中，現在走回城去，定必被萬箭穿心，他們連投降的士兵都一一殺死。」拉濟向菲歷分析會見成吉思汗的難度。
「他們是否不懂攻城，只在城外放箭？」菲歷聽到拉濟說這城抵抗了蒙古大軍五個月之久。
「在我到蒙古出使的那年，蒙古軍的實力已經非常強橫，會使用巨大的攻城器，只是訛答剌的守軍規模較大，才勉強支撐。」拉濟說。
菲歷漸漸理解兩軍形勢，決定留在此地與拉濟一起，若有機會定必會一會成吉思汗。拉濟邀請菲歷回到他在的居所度宿，待天亮後再帶他到訛答剌城外觀察駐扎城外等待進攻的蒙古大軍。
菲歷接受拉濟的邀請，二人在周邊戰火包圍的小村中，竟喝酒至黃昏。拉濟首先站起來，請菲歷跟著他走，他用手輕拍菲歷的戰馬，馬發出吁吁的聲響。
516Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrzW5rGT7Og
and then Add to home screen.