張銘姿喝得半醉，從火鍋店步出後一拐一拐回家，沒有人攙扶她，街上也沒有流氓招惹她，寒冬的深夜清風陣陣，她被風吹過後稍微清醒一點，幸好火鍋離家不遠，總算在迷糊中回到熟悉的紅磚小屋。
她不明白何以自己這樣失落，明明丹尼爾由始至終都沒有對自己熱情過，其實這樣為了他而快樂和憂愁，究竟是不是愛上了他，大概連她也不理解。作為一個既然在工作上選擇古書而背叛他的女人，張銘姿應該要有更壞的心腸及更高的心理質素，然而她卻就是如斯失落，攤在沙發上，既不想睡，也不想動。
時鐘顯示為午夜十二時十一分，張銘姿想起丹尼爾辦公室那個橙色的數碼時鐘，顯示時間的模式為阿拉伯數字，若現時的時間就會出現「00:11」。
她睡不著，也無意去洗澡，突然想起香港的陳次屋。
「小屋，你在嗎？」她沒有目的地傳送了一個簡訊，把手機握在手裡，雙眼則望著天花板。
其實那是香港時間上午八時十一分，雖然已天亮，但對於大部分大學生而言，這仍然是睡得正甜的時間。
不過，陳次屋卻很快回覆了。
「張大姐怎麼還未睡，利物浦應該是凌晨十二點多了吧？」陳次屋竟屬於少數早起的大學生。
看到陳次屋的秒覆，張銘姿立時精神抖擻起來。
「睡不著，你這麼早就起床了，要上學嗎？」張銘姿也很快再提出問題。
陳次屋稍微停頓了一下，過了大約三分鐘後才回應。
「我不是早起，一晚沒睡呢，在給你趕翻譯哦，我是工作到天光不捨得睡。」陳次屋投入翻譯工作後，就像丹尼爾般著了魔。
張銘姿在半醉半醒的情況下，得知陳次屋為了翻譯而不眠不休，一下子就把自己搖醒了。
「小屋你也被故事吸引了吧，目前進度如何？」張銘姿很想看看由陳次屋翻譯的內容。
陳次屋傳給張銘姿一個網址，那是一個共享雲端文件。
「我會把進度上載到這共享文件裡，你隨時可以開啟觀看及修改！」
張銘姿馬上打開連結，看到滿滿的中文字時，心裡既感動又佩服，她向陳次屋送上多個「心心眼」表情符號。
「希望張大姐你滿意，那我先睡一會，我應該再花三至四天就能完成翻譯。」陳次屋一直工作至身體支持不了才決定休息。
「好好睡一覺，不要捱壞身子哦！」張銘姿送上祝福後，
她仔細地閱讀起來，她一邊看一邊微笑，與丹尼爾翻譯的風格有點不同，陳次屋不太愛用四字詞語，也減少了描寫周遭風景，實事求是，更合符張銘姿只為答案，不講情調的要求。
***
少林武僧見嗔答應跟隨成吉思汗回蒙古，為少林寺化解一場災劫。如海最初與一眾蒙古士兵同行，看守著金剛杵。成吉思汗卻要求見嗔與他在大隊前策馬同行，視他如貴賓。
「大汗對你不薄，你的神功能助大汗稱霸草原，征服更多國家呢。」鎮海嘗試與見嗔溝通，大汗則在身邊騎著馬慢行。
「貧僧一介武夫，並無神功，何況，上天有好生之德，何必征戰殺戮。」如海直率地回應鎮海。
鎮海向身旁的大汗轉述如海的話，大汗隨即看著如海，並且豪邁地「哈哈哈」笑了數聲，大汗著令鎮海教授見嗔簡單的蒙古語，希望回到蒙古後能夠跟這名少林武僧簡單溝通。就獨個兒策馬前行而去。
鎮海問：「法師，你不是自幼出家的人吧？」
見嗔說：「你為什麼這樣問呢？」
「法師你面上的刀疤，不可能是在少林寺練功是留下來的。何況，你整個人的感覺和其他武僧並不一樣。」
見嗔苦笑一下：「我的修行，原來還差遠呢。」
見嗔本名何冠，河南人，是南宋的武狀元，曾官至從二品的侍衛親軍馬軍都指揮，有箭神之稱，百發百中。金人犯邊被派往邊疆守護，認為對敵「摧其堅，奪其魁，以解其體」，即擒賊先擒王為上策，多次千軍萬馬中一箭射殺金人將領而把金軍嚇退，名震邊疆。
二十年前，何冠率小隊巡邏，卻遇金人大軍，何冠連發三箭，都只射中金將背後石壁。金將正要哈哈大笑，原來何冠只是浪得虛名。及後金將隱隱覺得有些不妙，回頭仔細一看，原來三箭連成一排，而且全部嵌入了他背後的岩石中，並只剩下箭羽，金將急忙退兵。
此事給佞臣在皇帝面前擺弄說他放過金將是通敵，下旨命他解甲歸田。其實他看到自己的兵少，就算殺掉金將，自己小隊官兵也難以全退，所以用這手法把金兵震懾嚇走。
回河南路上佞臣為了斬草除根派人追殺，家人被殺，而自己亦身受重傷，可能是上天安排，他負傷後竟然昏倒在少林寺門外。醒來之時，方丈向他表示傷勢已好，問他是否願意留下來，他卻立時拿起關刀，喝著要衝出大門找那些人復仇。
「若你能擊退我，那就去復仇吧！若然不能，施主就要好好思考，放下屠刀，立地成佛。」方丈站在他面前，從容地說。
威雄健壯，武功高強的何冠完全沒有將眼前的白髮老人放在眼內，他很快就揮舞關刀，一下就劈向方丈的左邊肩膀。
何冠見方丈並沒有閃身躲避，硬生生的把關刀收住，但方丈的肩膀已被刀鋒陷入半寸，鮮血頓時如泉湧般流出。
「你傻的嗎，怎麼不避開！」何冠眼見方丈寧願受傷也不迴避攻擊，內心既驚訝又帶愧疚。
他把關刀拋在地上，立即上前了解方丈的傷勢。
方丈雖然受了傷，面容卻依然輕鬆，帶著微笑跟何冠說：「劈下這一刀後，你的內心有好過一點嗎？」
見嗔不明所以，卻感覺自己竟然出手傷害了一個救他一命的老人，內心自責，他不明白為何方丈不擋格，也不反擊，而是白白站在原地，任由他用關刀劈中自己的身體。
「佛家有六忍，分別是力忍、忘忍、反忍、觀忍、喜忍及慈忍，我剛才沒有迴避你的攻勢，可以說是慈忍，對於侮辱我和欺負我的人，我不會起煩惱及想著報復，以慈心予樂，更會為他著想，以菩提心望能度他。」方丈語重心長地向何冠說佛。
何冠坐了下來，一直反覆思考方丈口中的「慈忍」。他憶起自己曾斬殺了很多敵人，也有敵人集合起來向他復仇，這樣來回交戰已令他身心俱疲，無論臉上還是身體都留下傷疤。
在少林寺的頭兩年，他一直放不下塵世，帶髮修行。方丈每日都來對他說佛理，教曉他凡事皆要忍，讓他漸漸覺悟，放下關刀，剃度出家。
見嗔在少林寺修行近二十載，卻遇上一個要他重回殺戮世界的蒙古大汗。然而為了少林寺上下安危，他不得不走，心靈洗滌得容不下任何殺戮的見嗔，亦只能默然離開這座讓他重生，令他真正放下屠刀，立地成佛的少林寺。
590Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYaOPj5hBg
590Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHuthP54okk
590Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO35Iu7kkfN
見嗔一面策騎著蒙古馬，一面看著熟悉的風景漸漸遠去，感悟人生再次迎來大逆轉，這次離去，這一輩子能否再踏足中土也是未知之數。他原以為少林寺是他落葉歸根，賦予他第二生命之地，如今卻再度遠走，甚至離開中土。
鎮海向見嗔簡單說說蒙古的習俗及氣候，見嗔無欲無求，只希望鎮海能為他安排素食，他不吃肉也不喝酒。
鎮海特意命令軍中大廚為見嗔烹煮素食，也從中土帶走一大批白米，讓軍隊中唯一光頭的他，在回朝路上，至少可吃得溫飽。
他望著晴空，回想少林寺一起生活的師兄弟，此時各人都應準備晚膳了，今夜輪到他負責煮大鍋飯的，他的神力可以一次過將一二百斤份量的米傾進巨鍋當中，然後飯煮好後能夠吃掉三缽白飯，只需要一碟簡單的清炒芽菜，一杯清水，飯後會吃一個橘子，生活平淡卻快樂，想著想著，肚子不知不覺間餓了。
***
看到這兒，原本累極了的張銘姿失笑，心裡怪責著陳次屋這傢伙，也許把個人情感強行加諸到少林武僧上。僧人理應看破紅塵，對物質的欲望甚至朋輩的思慮也應該很低，不相信見嗔會有那種離愁別緒，亦不將飽腹之欲掛在嘴邊，才不會像她那樣，想念丹尼爾的欲望，卻一直縈迴心裡。
她暫時把平板電腦關掉，驀地站起來，瀟灑的將所有外衣就地脫去，只穿胸圍及內褲的她慢慢步向浴室，直至走進浴室去才讓身體赤裸，將花灑的水力調至最大，試圖讓每一條高壓水柱喚醒疲倦身體的每一吋肌膚。
過了大約二十分鐘，張銘姿用浴巾包裹著頭髮，穿了睡衣步出浴室。她把頭髮放下，用風筒吹乾後，刷了牙，拿著平板電腦鑽進被窩裡，再次開著那個共享文件。
她快速掃視一遍陳次屋的翻譯進度，發覺這傢伙真的很用心，已經完成了結尾的一大半，既然陳次屋及丹尼爾都可以為故事而通宵翻譯，她也可以徹夜不眠地把最新內容看完。
590Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLcA2NW4fH
and then Add to home screen.