我與阿軒正坐在學校的噴泉旁的草地上,今天我們又翹課了。366Please respect copyright.PENANAOiICWIrmHV
366Please respect copyright.PENANAhbTMQTOkSr
366Please respect copyright.PENANAE9IEKWuKly
不用太介意,大學生不翹課才不正常。366Please respect copyright.PENANA8GWL8wNL0r
366Please respect copyright.PENANAxNICesyMkV
366Please respect copyright.PENANAuf3XlWCUhX
我喜歡躺在柔軟的草皮上,仰望著藍天與白雲,靜靜地沉思未來的目標。366Please respect copyright.PENANAYGKIQt1kMc
366Please respect copyright.PENANANzsiiuNBZu
366Please respect copyright.PENANAuZA5JMcruc
在我身旁的阿軒一直拿著素描本,很認真畫著圖。366Please respect copyright.PENANAWH2Ns3eE7U
366Please respect copyright.PENANACdZfPS2C9p
366Please respect copyright.PENANAk1MTlgyKfF
我好奇的問道:「在畫什麼呢?」366Please respect copyright.PENANAsfCmDG2sBr
366Please respect copyright.PENANAW3zk0WisAa
366Please respect copyright.PENANApsD8cip9bw
「隨便畫畫而已。」366Please respect copyright.PENANAWDMYPgKIyU
366Please respect copyright.PENANAZd97JCyOJI
366Please respect copyright.PENANAdr2e6LpPeQ
「是嗎?我看你每天都在畫畫。」366Please respect copyright.PENANA1Edi77QKEL
366Please respect copyright.PENANAxOzms4NZuC
366Please respect copyright.PENANA3O8gKTWL1y
阿軒停下了筆,並且轉頭看著我說道:「我喜歡繪畫,與你的夢日記一樣。」366Please respect copyright.PENANA5SGsjuJbsL
366Please respect copyright.PENANAdObfH7kj7P
366Please respect copyright.PENANAP0pHm5LR3C
我笑著回答道:「難道你喜歡把你的夢用圖記錄下來嗎?」366Please respect copyright.PENANA544Mxx2R9P
366Please respect copyright.PENANAVG54kzFSTO
366Please respect copyright.PENANAqObL8Xh7zg
「文森.梵谷曾經說過:我夢著我的畫,然後把夢畫下來。我覺得繪畫就是這個道理。」366Please respect copyright.PENANA0HvvFs4E9A
366Please respect copyright.PENANARyobkV0DVO
阿軒解釋著他喜歡繪畫的原因,並將他的素描本遞給我。366Please respect copyright.PENANAKtw6rwks4s
366Please respect copyright.PENANA4yQAcfqQGY
366Please respect copyright.PENANAeVrhfLUfY0
「我可以看嗎?」366Please respect copyright.PENANAAlMaktQHR4
366Please respect copyright.PENANA6jC7duZ69d
366Please respect copyright.PENANAGgZpbKAo2k
阿軒笑著回答:「當然!我與你之間不需要有秘密。你可是第一個看我作品的人!」366Please respect copyright.PENANASb5BjZ3O3M
366Please respect copyright.PENANAYfoiYXVtJE
366Please respect copyright.PENANAj5IqnTlqdr
「那我還真感動!」366Please respect copyright.PENANAd7uNgCJoNz
366Please respect copyright.PENANAJuuYQ4JveH
366Please respect copyright.PENANAfGCkxS7xQ2
「你現在才知道喔,傻瓜!」366Please respect copyright.PENANAyt0Ph6xaLN
366Please respect copyright.PENANA9CUujrUV3c
366Please respect copyright.PENANAgxPz8wxGnm
我笑著翻開阿軒的素描本,一頁頁的仔細欣賞。366Please respect copyright.PENANAAp1gFOQGxi
366Please respect copyright.PENANAqXHaiJLnV8
366Please respect copyright.PENANAxenQbvinwS
素描本中描繪了許多不同的事物;從兒童到老人, 從平房到高樓,從教堂到德古拉城堡.......我慢慢的被阿軒所繪畫的內容所吸引,那不是因為細膩的畫技,或是有著任何美感。366Please respect copyright.PENANAESoRyX0PRJ
366Please respect copyright.PENANA35zFNDUZIy
366Please respect copyright.PENANAOqGUubiW0a
阿軒的畫表達著一種無法用言語形容的魅力,那是平凡的美麗。明明只是平凡的人、事、物;但是在他畫筆的詮釋下,卻有著一種魔力,透過他的畫,我彷彿旅行在世界各地,享受著平凡的日常。366Please respect copyright.PENANANPTJoU5fxQ
366Please respect copyright.PENANA8VkJ7ZYDFq
366Please respect copyright.PENANAFyMEKl47gB
「看完了嗎?」366Please respect copyright.PENANAz4MyowqG2r
366Please respect copyright.PENANAtB35xfXYBk
366Please respect copyright.PENANAlVATvYYZLB
「恩。」366Please respect copyright.PENANA8xH2rrRgWz
366Please respect copyright.PENANAJgZIMm7lfF
366Please respect copyright.PENANApztOYX61pA
「感想如何?」366Please respect copyright.PENANAs1DeostcgX
366Please respect copyright.PENANA4LT42WGF0Y
366Please respect copyright.PENANAwySaSa7QDK
「該怎麼說呢!就是很平凡,但是平凡的讓人覺得溫心!」366Please respect copyright.PENANAtXBqUce64U
366Please respect copyright.PENANAERZFiyDANi
366Please respect copyright.PENANAaacDd2kwba
「哈哈哈哈哈,對!就是平凡,我想要表達的主題。」366Please respect copyright.PENANAtdrqUhLZkC
366Please respect copyright.PENANAduwsji8qRQ
366Please respect copyright.PENANApXERzhZ5Yf
阿軒聽完我的感想,開心的像小孩子一樣的大笑。366Please respect copyright.PENANATvNrw3x1S3
366Please respect copyright.PENANAylQHmqJ6Mw
366Please respect copyright.PENANApmJU7TcfIW
「為什麼想要表達平凡?」366Please respect copyright.PENANAFi6ue83zTE
366Please respect copyright.PENANAuu08rNEjv6
366Please respect copyright.PENANAmFatvy2vOs
「你知道為什麼我喜歡梵谷嗎?」366Please respect copyright.PENANAD2dF75OURf
366Please respect copyright.PENANAw3JmsMaPh0
366Please respect copyright.PENANAk2hL1TjNPn
「不知道!」366Please respect copyright.PENANA1yHlgYCyKO
366Please respect copyright.PENANA6Llgj8AQie
366Please respect copyright.PENANAI59No6neIK
「我喜歡他荷蘭挨騰與海牙期間所繪畫的一系列的其中一幅畫,你知道是哪一幅畫嗎?」366Please respect copyright.PENANA06Vtj2ULO4
366Please respect copyright.PENANAemEJDCKt21
366Please respect copyright.PENANACExaolphpe
「我怎麼可會知道!你要我亂槍打鳥的去猜嗎?」366Please respect copyright.PENANAlkTChZX7Qi
366Please respect copyright.PENANAs2aqpb3F9x
366Please respect copyright.PENANAI3b8M4i0IG
雖然我不是很懂文森.梵谷的作品,但我知道他那系列最早是從1881年開始的,到那系列的結束應該也有十年,這是要我怎麼去猜......366Please respect copyright.PENANAgQ9USDAsnq
366Please respect copyright.PENANAWydTl2ss1x
366Please respect copyright.PENANAQjvtFlvLhi
「答案是1890年的那幅「飽經風霜的老人」!」366Please respect copyright.PENANAM2IfUMdfFA
366Please respect copyright.PENANA8z0kLARbfM
366Please respect copyright.PENANAVfLEWWhxb6
「好像有點印象。」366Please respect copyright.PENANAA0wCZzUKcv
366Please respect copyright.PENANApIPGGLXGVx
366Please respect copyright.PENANAB5frm1JJR1
我記得那幅畫是一個坐在暖爐旁的椅子上,雙手抱頭的老人......366Please respect copyright.PENANA9ffJ89OR4e
366Please respect copyright.PENANAaWl5j9W5qX
366Please respect copyright.PENANAxEuQrXeJSs
「我之所以會喜歡梵谷,就是從看到這幅系列畫開始。當時我想著這是畫嗎?我在這個系列畫中感覺到前所未有的震憾,他抓住了當時社會各種人們的形色與特點,並也暗示當時他的痛苦。」366Please respect copyright.PENANAVS4TczIGNJ
366Please respect copyright.PENANATWKAncSos5
366Please respect copyright.PENANAH0HBpH2tCr
阿軒很認真的解釋梵谷從1881年的作品「筋疲力盡」到年末的「老人把米放在爐子上」,及1882「開向永恆的門」、1883「坐在籃子上,頭埋在手裡的女人」等等作品給我聽......366Please respect copyright.PENANAdA0I1NSYZZ
366Please respect copyright.PENANAjFSP9fkh6r
366Please respect copyright.PENANAvLZnSDFBD7
「聽你這麼解釋,到讓我聯想到維克多.雨果所著的沉思一書中的詩歌一個〔窮人拿著金蔥從風中走過〕。」366Please respect copyright.PENANAPjaVOfIFn3
366Please respect copyright.PENANAIubcD1d04Q
366Please respect copyright.PENANAp5TAyQ2cdl
其實梵谷同時也讓我不自覺得聯想到超現實主義的始組,法國詩人阿蒂爾.藍波。366Please respect copyright.PENANAo985r1oiVL
366Please respect copyright.PENANApj84gKsy58
366Please respect copyright.PENANA6yVI5U6NtR
「是的,我對梵谷如此著迷的原因也許是為他透過畫體現了當時社會上的縮影吧!烏拉克曼在巴黎參加完梵谷的畫展後,曾經說過:感動莫名,忍不住要發出歡喜與絕望的吶喊。」366Please respect copyright.PENANAKNNHDSlNKv
366Please respect copyright.PENANAi2uCPcRPIB
366Please respect copyright.PENANAfPZvGdDEsO
(註:烏拉克曼-野獸派的先驅,1901年在巴黎參加梵谷畫展。)366Please respect copyright.PENANAZhUYilo2nJ
366Please respect copyright.PENANAv1sKfvqeXz
366Please respect copyright.PENANAELwKgxlUWu
「我說你還真適合唸藝術系,幹麻來唸心理學?」366Please respect copyright.PENANACLgRR2JZ2g
366Please respect copyright.PENANAqibAvC5DPv
366Please respect copyright.PENANAKJvWs19bER
看到難得認真起來的阿軒,我忍不住消遣他。366Please respect copyright.PENANArgAHpcaXY1
366Please respect copyright.PENANArJgQRajzsJ
366Please respect copyright.PENANAbPgjdcrLWt
「其實我也曾經掙扎過,但是比起繪畫,我更喜歡人類的思想。」366Please respect copyright.PENANA2qdFGLQmih
366Please respect copyright.PENANAThfGJGcps6
366Please respect copyright.PENANAJ0CS6moquU
「思想?」366Please respect copyright.PENANAP1T43PZDXK
366Please respect copyright.PENANAUqUqoAXMcv
366Please respect copyright.PENANAw5JNqtCoo8
「如同我喜歡繪畫,是我覺得那是能表達我思想的一種管道。我喜歡畫者,那是在於他們所表達在畫中的思想。」366Please respect copyright.PENANApvrYjYfRV7
366Please respect copyright.PENANArCOsQGavMJ
366Please respect copyright.PENANAKuwdfflbiQ
阿軒很認真的看著我說道,他的眼神透露著堅定。366Please respect copyright.PENANABiwGnavL1h
366Please respect copyright.PENANAtXyc8XSwWf
366Please respect copyright.PENANAlO6SLYhhUl
「你還真是奇怪!」366Please respect copyright.PENANAmOm7UmkJmF
366Please respect copyright.PENANAFufV2Vig0t
366Please respect copyright.PENANAmlWao3ptaK
「是嗎,那你呢?你的夢想是什麼?」366Please respect copyright.PENANAVvT4ehBfF8
366Please respect copyright.PENANA8cncdHBo0g
366Please respect copyright.PENANA4Nv5AOnmRF
「我......我的夢想?」366Please respect copyright.PENANAQPCY2ynWIF
366Please respect copyright.PENANAzLPI6w1t0U
366Please respect copyright.PENANAJ2wQnAviAc
我回答不出來,不知從何時開始,我就沒有想過這個問題。366Please respect copyright.PENANAsrERo3xIRZ
366Please respect copyright.PENANAmydFhy7tiJ
366Please respect copyright.PENANABrUUVXNMwk
「你只有夢,但是卻沒有夢想!」366Please respect copyright.PENANA8aDorGnjxg
366Please respect copyright.PENANAgjYq48LXKa
366Please respect copyright.PENANAl6I08gU5NY
阿軒完全看穿了我的內心,我只有夢在。366Please respect copyright.PENANAoQRYjsB1LO
366Please respect copyright.PENANA4b0QQVX8uv
366Please respect copyright.PENANAEtpTIINSVZ
「我不需要物質性的夢想,我只需要精神性的指標!」366Please respect copyright.PENANAJUXn32zm2V
366Please respect copyright.PENANAyowZ5SVuHC
366Please respect copyright.PENANACVpPuwYFDz
我試著避開阿軒的問題,因為我不敢去想那個問題的答案。366Please respect copyright.PENANAMah5qrg4DJ
366Please respect copyright.PENANAao9eDAshv3
366Please respect copyright.PENANAOAoSX2EPq7
阿軒笑著說道:「那是不可能的!物質完全不需要?你又不是神仙!」366Please respect copyright.PENANAceL2y9tXdd
366Please respect copyright.PENANAozvMsN24eK
366Please respect copyright.PENANAVGtN8T1xrg
「不是不可能!只要有決心......」366Please respect copyright.PENANArbP4k47Ndn
366Please respect copyright.PENANAJuoF1qoK0v
366Please respect copyright.PENANAmBTOjURbSK
「決心?那我問你,金錢算不算是物質?你能完全的擺拖它嗎?」366Please respect copyright.PENANAr2zCFp0Uvy
366Please respect copyright.PENANAlFD5cnB6CV
366Please respect copyright.PENANAS8r0NSj9Tp
「講夢想,你扯到錢幹麻?」366Please respect copyright.PENANARjRJF3SfhS
366Please respect copyright.PENANAOAtNl1Hu7C
366Please respect copyright.PENANAgdQ3raiyDD
「回答我的問題,小無!」366Please respect copyright.PENANAMT4GZeR5lz
366Please respect copyright.PENANAKAaWYQ6NHk
366Please respect copyright.PENANA6lDn9QcDfh
「唉!錢只是社會契約中的一種工具,在最低限度下維持生命的一種工具罷了!」366Please respect copyright.PENANAZikOqbklWz
366Please respect copyright.PENANAlxP8l1Ba2i
366Please respect copyright.PENANAA9ZjOEvSej
我無奈的回答阿軒的問題。366Please respect copyright.PENANAH6sc2hm1bx
366Please respect copyright.PENANArtLKm6Mzks
366Please respect copyright.PENANAbQ4xNp4nlC
老是講著金錢是人印的,一直追逐著它不是很傻嗎?但是,沒有錢又萬萬不能!366Please respect copyright.PENANAJJ817Lo9SH
366Please respect copyright.PENANAqP8YkEEuzW
366Please respect copyright.PENANAnXtRsppYJ3
「看吧?要有夢想首先還是要擁有物質。精神性的指標?充其量只是一種自我安慰罷了!」366Please respect copyright.PENANAlPQ6E8UlXk
366Please respect copyright.PENANAx8yXXyNdb5
366Please respect copyright.PENANABF7LVOOnte
366Please respect copyright.PENANAnpRFGoAQF1
「至少我覺得夢與我形影不離,夢想卻不是!阿軒,你根本沒搞懂夢與夢想之間的最大差異!」366Please respect copyright.PENANA3xV8FwLNLF
366Please respect copyright.PENANA9gxUySzaj7
366Please respect copyright.PENANASarfEfWjRc
我憤怒了,感覺阿軒他正在試著挑戰我的界限。366Please respect copyright.PENANAcSbOHq9t9T
366Please respect copyright.PENANAKFRTb9dgVj
366Please respect copyright.PENANAumnZVteBuw
阿軒完全不理會我的憤怒,只是笑著問道:「那你說的分別是什麼?」366Please respect copyright.PENANA8MWHrSyNLQ
366Please respect copyright.PENANA4NTY1b2dJf
366Please respect copyright.PENANAWthXFjJfxM
我舉起右手,食指比著天空說道:
「所謂的天空只是反映出人類的渺小,而所謂的夢想只是自我滿足的一種空虛!」366Please respect copyright.PENANA6p1Bmh4I4i
366Please respect copyright.PENANAMXzvP80sIn
366Please respect copyright.PENANAvMOTmbpXQi
「你是說夢想只是張空頭支票嗎?那夢呢?」366Please respect copyright.PENANAqc7QdoQN4F
366Please respect copyright.PENANAAEEWWGXKeB
366Please respect copyright.PENANAXwLLalECF3
「夢可以將我過去的點滴化作我的內涵,夢可以將凌亂的草圖描繪成未來的藍圖!」366Please respect copyright.PENANANWRtYAZAj8
366Please respect copyright.PENANAg6MnwkgCQU
366Please respect copyright.PENANATzUHMGpr6J
我認真的看著阿軒,我全身的怒火現在以轉化為堅定的信念!366Please respect copyright.PENANAq3QAeesKz7
366Please respect copyright.PENANAJrW6DgkzPL
366Please respect copyright.PENANAE1ZeaqLc2B
沒錯!夢不旦是我的人生哲學,也是我的信念。366Please respect copyright.PENANAv9x4ERhAML
366Please respect copyright.PENANACvXYxJi9AP
366Please respect copyright.PENANA3HV1r7S9TL
擁有夢是我身為人的渴望,啃食著夢裡的謎底則是我的精神糧食。366Please respect copyright.PENANA5G7iQLbmqu
366Please respect copyright.PENANABA7FE2Lx8B
366Please respect copyright.PENANAqzEbz1gsvD
「你真的這麼想?在我看來,你只是壓仰著自己。你只是一直告訴自己:你唯有夢在!」366Please respect copyright.PENANAERPHU5lKpv
366Please respect copyright.PENANAaNcGcDMhR5
366Please respect copyright.PENANArrTe0djJFb
阿軒的話就如同一隻銳利的弓箭,直接射穿了我的心房。366Please respect copyright.PENANApB1zgLmyJA
366Please respect copyright.PENANAYNPKUHVHhm
366Please respect copyright.PENANApjKJA4DTvh
的確,我總是壓仰著自己......一直壓仰著自己,但是那又如何呢?366Please respect copyright.PENANAZCbqxBY2JA
366Please respect copyright.PENANA41vHQtzWu4
366Please respect copyright.PENANAzJJiS8TEro
夢,是我活著的方程式。366Please respect copyright.PENANAKD3l35QfsQ
366Please respect copyright.PENANAqfmG5zldnL
366Please respect copyright.PENANAFAcwT5KxSJ
自從三年前,我在書中遇見弗洛伊德的那一天起......我就一直深信不疑!366Please respect copyright.PENANAlGi8Esjwpa
366Please respect copyright.PENANApA2E2n08kj
366Please respect copyright.PENANAm95ncnKjxS
「該從你那沒有結果的單戀的束縛中走出來了吧?小無!」366Please respect copyright.PENANAaorOPFNj9w
366Please respect copyright.PENANAqGbmRcYz1G
366Please respect copyright.PENANAVxXrH4Q9fI
「走出去......?」366Please respect copyright.PENANAoxdvn1ofzJ
366Please respect copyright.PENANArbScZOM7gc
366Please respect copyright.PENANAwA9stuaT5v
「你喜歡詩晴吧?」366Please respect copyright.PENANAi6HQIP0Jxt
366Please respect copyright.PENANArfrsmLyfr0
366Please respect copyright.PENANAHbUAkHI0bp
「你......亂說什麼鬼話啊!我才見過她兩次而已!」366Please respect copyright.PENANAJMIOO7NhBb
366Please respect copyright.PENANAqJRne3n6SD
366Please respect copyright.PENANAr15z5Kgn7k
「見過幾次不是重點!這就是所謂的一見鐘情吧?」366Please respect copyright.PENANAN8HSSEqpTJ
366Please respect copyright.PENANAKgaSrRGBDz
366Please respect copyright.PENANAVST1dEnPXv
「你......少亂說。」366Please respect copyright.PENANAydP7oCmvhV
366Please respect copyright.PENANASUAcjAQBnZ
366Please respect copyright.PENANAFZV5Iob4Ol
對於詩晴,我只是單純的覺得被她吸引了.....366Please respect copyright.PENANAGAiBask5jF
366Please respect copyright.PENANA08F7rqta5u
366Please respect copyright.PENANAiTFR2EQM2V
但是,我想這不是愛情。366Please respect copyright.PENANAlL8t2Yq1dY
366Please respect copyright.PENANAUa76WSY5eI
366Please respect copyright.PENANAa12BqNWb9E
恩......應該吧?366Please respect copyright.PENANANWKLO1vRek
366Please respect copyright.PENANA6qiYo9RseG
366Please respect copyright.PENANAufx16lCghJ
阿軒從口袋裡抓出兩張門票,笑著交給了我,並說道:「這是遊樂園的入場卷,這星期六你帶著詩晴去吧!」366Please respect copyright.PENANAsrm7HpzQyT
366Please respect copyright.PENANAoyzmG34nRd
366Please respect copyright.PENANA4OR3cOhT3S
「喂,我很忙的!」366Please respect copyright.PENANAByJCvtykQr
366Please respect copyright.PENANAqlQuSR3F6M
366Please respect copyright.PENANArKvBvfSvZy
「忙什麼呢?」366Please respect copyright.PENANAP0TGLZilnD
366Please respect copyright.PENANAv5AZORbSI6
366Please respect copyright.PENANAdHNdfJSoGV
「忙......」366Please respect copyright.PENANAvR7fvV903X
366Please respect copyright.PENANAwxawnmgFDS
366Please respect copyright.PENANA8BEKKTzhMc
「別再說謊了啦!別老是交給夢中精靈幫你決定約會對象,偶爾也要自己決定一下!」366Please respect copyright.PENANASnTbDSJLCT
366Please respect copyright.PENANALJXnZzLDF9
366Please respect copyright.PENANAp449YSNVCj
夢中精靈......那是我告訴阿軒的。366Please respect copyright.PENANAD9Y8v98clk
366Please respect copyright.PENANAK4hocqfWI3
366Please respect copyright.PENANAyDG7ebQ51V
夢中有位掌管夢境的精靈,我一直很像小孩般的相信著。366Please respect copyright.PENANAmOfXXBO0Dn
366Please respect copyright.PENANAd0S8646ToR
366Please respect copyright.PENANAKAwNhqzh5Y
「這樣也不是我自己的決定的吧!而是阿軒你......」366Please respect copyright.PENANAMvPeP8s1m2
366Please respect copyright.PENANAEb5hc73bg6
366Please respect copyright.PENANAtMMTIpuVST
「總之,你不去也得去!因為我已經用你的名義跟詩晴邀約了!」366Please respect copyright.PENANAUL8tUSQVIu
366Please respect copyright.PENANAYhBEarM21n
366Please respect copyright.PENANA9LuwatSWEg
阿軒這個惡魔,微笑著告訴我這件過份的事情。366Please respect copyright.PENANAar4IErdfuh
366Please respect copyright.PENANAshXWrf9Aae
366Please respect copyright.PENANAbWibiABD5D
「我說你也太過份了吧!哪有人這樣子的啊!」366Please respect copyright.PENANA5GhMNEwxaD
366Please respect copyright.PENANAYVzP7b7lfj
366Please respect copyright.PENANAczypWrhyI5
我在罵著阿軒同時,心裡卻有著一種雀躍的心情。366Please respect copyright.PENANAWHayotp3Zu
366Please respect copyright.PENANAbGWyCSH806
366Please respect copyright.PENANAlVerq1lHKR
或許......我的內心渴望著打破那個束縛。只是,我一直不敢走出去。366Please respect copyright.PENANArcnPyjiTOy
366Please respect copyright.PENANAuBjCo9Yyw3
366Please respect copyright.PENANAmnx0kkbVE1
德國哲學家.尼采曾經這麼說過:如果你想走到高處,就要使用自己的兩條腿!不要讓別人把你抬到高處;不要坐在別人的背上和頭上!366Please respect copyright.PENANAUc4SWVAflh
366Please respect copyright.PENANAU4bNcHpJ3R
366Please respect copyright.PENANACaN71hpzmJ
想到這裡,我不禁笑了......366Please respect copyright.PENANAQPP5W9n34T
366Please respect copyright.PENANAQ2YJs2heYv
366Please respect copyright.PENANA1Fz2MVTf9Q
阿軒替我創造了一個走出去的機會,那麼接下來我該使用自己的雙腿了......不是嗎?