我與阿軒正坐在學校的噴泉旁的草地上,今天我們又翹課了。452Please respect copyright.PENANAXePakvhqz6
452Please respect copyright.PENANABIlvZctW6Z
452Please respect copyright.PENANAOfiwRgG1Qi
不用太介意,大學生不翹課才不正常。452Please respect copyright.PENANAYIPe2KxfyF
452Please respect copyright.PENANA7zZJdW2XZN
452Please respect copyright.PENANAyJljniu9u8
我喜歡躺在柔軟的草皮上,仰望著藍天與白雲,靜靜地沉思未來的目標。452Please respect copyright.PENANAAZwLnlSiYN
452Please respect copyright.PENANAIuvRGEDqX3
452Please respect copyright.PENANAuTDdhGYNaB
在我身旁的阿軒一直拿著素描本,很認真畫著圖。452Please respect copyright.PENANAqIKwZa27pI
452Please respect copyright.PENANAVgeEOvsBrQ
452Please respect copyright.PENANAoGttPC3LOX
我好奇的問道:「在畫什麼呢?」452Please respect copyright.PENANAvUqhSLvfSM
452Please respect copyright.PENANAOtrCMP0GMh
452Please respect copyright.PENANAAhhuKJNvNb
「隨便畫畫而已。」452Please respect copyright.PENANAiSN3R3zbY1
452Please respect copyright.PENANA04lDYt1cqM
452Please respect copyright.PENANAzZSPOPM6yk
「是嗎?我看你每天都在畫畫。」452Please respect copyright.PENANAoapEag2SIb
452Please respect copyright.PENANAtG4oBSwSJi
452Please respect copyright.PENANACQUfn9ZAFZ
阿軒停下了筆,並且轉頭看著我說道:「我喜歡繪畫,與你的夢日記一樣。」452Please respect copyright.PENANAyCmi6lr4hq
452Please respect copyright.PENANAIBxlsk0hIO
452Please respect copyright.PENANAI7etxLTKX7
我笑著回答道:「難道你喜歡把你的夢用圖記錄下來嗎?」452Please respect copyright.PENANA6pakY9BvvF
452Please respect copyright.PENANAQnBH9QjdoL
452Please respect copyright.PENANA5LVsQ80NVP
「文森.梵谷曾經說過:我夢著我的畫,然後把夢畫下來。我覺得繪畫就是這個道理。」452Please respect copyright.PENANAjkUSq2HHDL
452Please respect copyright.PENANAs4F7yq9zlI
阿軒解釋著他喜歡繪畫的原因,並將他的素描本遞給我。452Please respect copyright.PENANAJtOuobFh21
452Please respect copyright.PENANAqzITEcM0uU
452Please respect copyright.PENANA5lF4PQerXK
「我可以看嗎?」452Please respect copyright.PENANA3aRN3ZZbOV
452Please respect copyright.PENANAsE2QkrLq8Z
452Please respect copyright.PENANAv1MeVaV2jK
阿軒笑著回答:「當然!我與你之間不需要有秘密。你可是第一個看我作品的人!」452Please respect copyright.PENANA2l4GIpLvEk
452Please respect copyright.PENANAEi7wJ09Jdu
452Please respect copyright.PENANACJ7GrMwTQU
「那我還真感動!」452Please respect copyright.PENANAIIGnmBuOAQ
452Please respect copyright.PENANAtS9PZogr3x
452Please respect copyright.PENANA4O9h7zCVvl
「你現在才知道喔,傻瓜!」452Please respect copyright.PENANAObjpi4rtvV
452Please respect copyright.PENANAhDWHnGB3Ru
452Please respect copyright.PENANAjJLd87W3Ww
我笑著翻開阿軒的素描本,一頁頁的仔細欣賞。452Please respect copyright.PENANA8p8FB1mcKM
452Please respect copyright.PENANA33bvzaJfvA
452Please respect copyright.PENANAljBWLai8Ek
素描本中描繪了許多不同的事物;從兒童到老人, 從平房到高樓,從教堂到德古拉城堡.......我慢慢的被阿軒所繪畫的內容所吸引,那不是因為細膩的畫技,或是有著任何美感。452Please respect copyright.PENANAzjH4SuU9J5
452Please respect copyright.PENANAIUMP5p1kuh
452Please respect copyright.PENANAH4vorr2TMV
阿軒的畫表達著一種無法用言語形容的魅力,那是平凡的美麗。明明只是平凡的人、事、物;但是在他畫筆的詮釋下,卻有著一種魔力,透過他的畫,我彷彿旅行在世界各地,享受著平凡的日常。452Please respect copyright.PENANAfFBRGbZeRl
452Please respect copyright.PENANAUN6wrdk3hU
452Please respect copyright.PENANAvQjeYhGUR0
「看完了嗎?」452Please respect copyright.PENANAPsGhI8F0Vo
452Please respect copyright.PENANADub7TqNJdc
452Please respect copyright.PENANAPNlgns6SgE
「恩。」452Please respect copyright.PENANABGTigJ1Kah
452Please respect copyright.PENANAOMll9MHNW2
452Please respect copyright.PENANAadMfS24L8Y
「感想如何?」452Please respect copyright.PENANAmq6fA4XV7x
452Please respect copyright.PENANA7q89NvGDjZ
452Please respect copyright.PENANAPY6q6cPUgt
「該怎麼說呢!就是很平凡,但是平凡的讓人覺得溫心!」452Please respect copyright.PENANAr2t9TJ5C1L
452Please respect copyright.PENANAtom7Cqw1qS
452Please respect copyright.PENANAXoXptllS2j
「哈哈哈哈哈,對!就是平凡,我想要表達的主題。」452Please respect copyright.PENANAu5vw2qpqBA
452Please respect copyright.PENANAUVggfjGziH
452Please respect copyright.PENANAk8ZdUjjF44
阿軒聽完我的感想,開心的像小孩子一樣的大笑。452Please respect copyright.PENANAnBcTjOagJ6
452Please respect copyright.PENANA3wURS9ih4f
452Please respect copyright.PENANA52AH9q6QPq
「為什麼想要表達平凡?」452Please respect copyright.PENANAZWnTYcK0af
452Please respect copyright.PENANAp4x0iXGfSq
452Please respect copyright.PENANAoTkZiUpZfy
「你知道為什麼我喜歡梵谷嗎?」452Please respect copyright.PENANAx7Y4mhUyUU
452Please respect copyright.PENANAPqPcDOkyOO
452Please respect copyright.PENANAcKeCbRMja2
「不知道!」452Please respect copyright.PENANANrBijZsYED
452Please respect copyright.PENANArxWecjLPjJ
452Please respect copyright.PENANAxP4rkLg752
「我喜歡他荷蘭挨騰與海牙期間所繪畫的一系列的其中一幅畫,你知道是哪一幅畫嗎?」452Please respect copyright.PENANAiVDzL5VU2y
452Please respect copyright.PENANAhDko0sXQO7
452Please respect copyright.PENANAwaUhcoqNxn
「我怎麼可會知道!你要我亂槍打鳥的去猜嗎?」452Please respect copyright.PENANA4USqMXwyrH
452Please respect copyright.PENANASpqk9G2OZe
452Please respect copyright.PENANAJKb3yDiZ3r
雖然我不是很懂文森.梵谷的作品,但我知道他那系列最早是從1881年開始的,到那系列的結束應該也有十年,這是要我怎麼去猜......452Please respect copyright.PENANAqoTCDEwIFH
452Please respect copyright.PENANAfU3lka3kgs
452Please respect copyright.PENANAV6hHsQcX2b
「答案是1890年的那幅「飽經風霜的老人」!」452Please respect copyright.PENANAyfVa3Z3Dvt
452Please respect copyright.PENANAr7xCqwQjNU
452Please respect copyright.PENANAFG5X1geSiO
「好像有點印象。」452Please respect copyright.PENANAL1Vumgbm1A
452Please respect copyright.PENANARqFMTz1ENf
452Please respect copyright.PENANA7SOj6zFAwD
我記得那幅畫是一個坐在暖爐旁的椅子上,雙手抱頭的老人......452Please respect copyright.PENANA4FkYGVxan0
452Please respect copyright.PENANAkb6n866wNf
452Please respect copyright.PENANA64EcknJRD8
「我之所以會喜歡梵谷,就是從看到這幅系列畫開始。當時我想著這是畫嗎?我在這個系列畫中感覺到前所未有的震憾,他抓住了當時社會各種人們的形色與特點,並也暗示當時他的痛苦。」452Please respect copyright.PENANAsDRVqoekJH
452Please respect copyright.PENANAYBUPQSgHMQ
452Please respect copyright.PENANAfzwrczvzKx
阿軒很認真的解釋梵谷從1881年的作品「筋疲力盡」到年末的「老人把米放在爐子上」,及1882「開向永恆的門」、1883「坐在籃子上,頭埋在手裡的女人」等等作品給我聽......452Please respect copyright.PENANAYvbfmAIVrr
452Please respect copyright.PENANAUgvvCidAki
452Please respect copyright.PENANA4UeFjp3INW
「聽你這麼解釋,到讓我聯想到維克多.雨果所著的沉思一書中的詩歌一個〔窮人拿著金蔥從風中走過〕。」452Please respect copyright.PENANAfhsYx15RDL
452Please respect copyright.PENANANm0F7k50fu
452Please respect copyright.PENANA2iwDfaTaU0
其實梵谷同時也讓我不自覺得聯想到超現實主義的始組,法國詩人阿蒂爾.藍波。452Please respect copyright.PENANAiYueolEs9r
452Please respect copyright.PENANAChPtjsxRc3
452Please respect copyright.PENANA2YvVzc0p6K
「是的,我對梵谷如此著迷的原因也許是為他透過畫體現了當時社會上的縮影吧!烏拉克曼在巴黎參加完梵谷的畫展後,曾經說過:感動莫名,忍不住要發出歡喜與絕望的吶喊。」452Please respect copyright.PENANAZnDizZmir9
452Please respect copyright.PENANASAg3nmevK8
452Please respect copyright.PENANAtBaKLtTJED
(註:烏拉克曼-野獸派的先驅,1901年在巴黎參加梵谷畫展。)452Please respect copyright.PENANArp1WKFQUNP
452Please respect copyright.PENANAHtZW9Eu9ig
452Please respect copyright.PENANABh8A4c8g1J
「我說你還真適合唸藝術系,幹麻來唸心理學?」452Please respect copyright.PENANAWgFpT9aNDG
452Please respect copyright.PENANAJ2LJb5bKc4
452Please respect copyright.PENANAufHNQv1Hkr
看到難得認真起來的阿軒,我忍不住消遣他。452Please respect copyright.PENANAYGPSSgf7Ew
452Please respect copyright.PENANABjQ8uJPj2M
452Please respect copyright.PENANAftKsxNQrrO
「其實我也曾經掙扎過,但是比起繪畫,我更喜歡人類的思想。」452Please respect copyright.PENANAtuGxGKnnx7
452Please respect copyright.PENANAwG2B4eZONz
452Please respect copyright.PENANAtdYu1ItGbV
「思想?」452Please respect copyright.PENANACj6mriXf6B
452Please respect copyright.PENANATGyIhUzjAF
452Please respect copyright.PENANAv4fTrMRpSr
「如同我喜歡繪畫,是我覺得那是能表達我思想的一種管道。我喜歡畫者,那是在於他們所表達在畫中的思想。」452Please respect copyright.PENANAri3KaItzGo
452Please respect copyright.PENANAtfNTyVMrc3
452Please respect copyright.PENANAYwAeBv0XJo
阿軒很認真的看著我說道,他的眼神透露著堅定。452Please respect copyright.PENANAfmtc0X0ksV
452Please respect copyright.PENANAGcZ1uCmxgY
452Please respect copyright.PENANAF6kWJGHwWa
「你還真是奇怪!」452Please respect copyright.PENANA0WB17J9Y5g
452Please respect copyright.PENANAnCcQ8fD4CC
452Please respect copyright.PENANAUqlWmlSPYY
「是嗎,那你呢?你的夢想是什麼?」452Please respect copyright.PENANAh8uI6gP3Oo
452Please respect copyright.PENANANkaJBmi5wI
452Please respect copyright.PENANAkBrrkoycww
「我......我的夢想?」452Please respect copyright.PENANAkkIacsMceD
452Please respect copyright.PENANAxQlgtx1REa
452Please respect copyright.PENANAwXXq8Kn4SK
我回答不出來,不知從何時開始,我就沒有想過這個問題。452Please respect copyright.PENANAjUwIjMlSP8
452Please respect copyright.PENANAryb6SekdYp
452Please respect copyright.PENANAL0012OCpA3
「你只有夢,但是卻沒有夢想!」452Please respect copyright.PENANAeCxVAAcFYB
452Please respect copyright.PENANA7Z0rHf84n1
452Please respect copyright.PENANAqZaO5jNkKO
阿軒完全看穿了我的內心,我只有夢在。452Please respect copyright.PENANANL9hW73Ufj
452Please respect copyright.PENANAul7fgG8Msl
452Please respect copyright.PENANAgD2NC20hPt
「我不需要物質性的夢想,我只需要精神性的指標!」452Please respect copyright.PENANAZDKMCszmzr
452Please respect copyright.PENANASqFugFeCb2
452Please respect copyright.PENANAPfpcsEQg70
我試著避開阿軒的問題,因為我不敢去想那個問題的答案。452Please respect copyright.PENANAGEDT5Czaih
452Please respect copyright.PENANA00EkEIFTRF
452Please respect copyright.PENANA06jvLTwTjg
阿軒笑著說道:「那是不可能的!物質完全不需要?你又不是神仙!」452Please respect copyright.PENANACP6YyuleV9
452Please respect copyright.PENANA0AJRtzeqQn
452Please respect copyright.PENANAyI5BVBB4Lk
「不是不可能!只要有決心......」452Please respect copyright.PENANAGuK2fyBnDm
452Please respect copyright.PENANAHV2qqyBPXl
452Please respect copyright.PENANAZ2fZcVZoYC
「決心?那我問你,金錢算不算是物質?你能完全的擺拖它嗎?」452Please respect copyright.PENANAOdKd4clhYn
452Please respect copyright.PENANAoYVJKycxIm
452Please respect copyright.PENANAIvXtHSXpOH
「講夢想,你扯到錢幹麻?」452Please respect copyright.PENANAn5Q5wmk4HS
452Please respect copyright.PENANADzDxjacuke
452Please respect copyright.PENANAozYlASkic3
「回答我的問題,小無!」452Please respect copyright.PENANACC13j2DeJL
452Please respect copyright.PENANAdH19EOyjcl
452Please respect copyright.PENANA68KvVKUD1J
「唉!錢只是社會契約中的一種工具,在最低限度下維持生命的一種工具罷了!」452Please respect copyright.PENANALJ5KAkFkB4
452Please respect copyright.PENANAPRF9gKcWK9
452Please respect copyright.PENANAqDMbAq8IG9
我無奈的回答阿軒的問題。452Please respect copyright.PENANAqEKimHiHnE
452Please respect copyright.PENANA4pkl3GWOSM
452Please respect copyright.PENANAsz0namq7CS
老是講著金錢是人印的,一直追逐著它不是很傻嗎?但是,沒有錢又萬萬不能!452Please respect copyright.PENANAv2vhd7zBeO
452Please respect copyright.PENANAEOVBCZ8jja
452Please respect copyright.PENANAQrBHunyXDF
「看吧?要有夢想首先還是要擁有物質。精神性的指標?充其量只是一種自我安慰罷了!」452Please respect copyright.PENANAfZx46fBezT
452Please respect copyright.PENANA8fxXLceLDA
452Please respect copyright.PENANAUWJLJhf4aE
452Please respect copyright.PENANAkh3XvXGu5r
「至少我覺得夢與我形影不離,夢想卻不是!阿軒,你根本沒搞懂夢與夢想之間的最大差異!」452Please respect copyright.PENANA1qUWmW9nKP
452Please respect copyright.PENANA6Kd5aJE9Cn
452Please respect copyright.PENANAAtT8xH03Rc
我憤怒了,感覺阿軒他正在試著挑戰我的界限。452Please respect copyright.PENANA8t5nhML1K2
452Please respect copyright.PENANAONtFvt6uPI
452Please respect copyright.PENANAOzl9MIOnvT
阿軒完全不理會我的憤怒,只是笑著問道:「那你說的分別是什麼?」452Please respect copyright.PENANAF0HekOqiyI
452Please respect copyright.PENANAuNM2NQdaUF
452Please respect copyright.PENANAZS6OGUe3cF
我舉起右手,食指比著天空說道:
「所謂的天空只是反映出人類的渺小,而所謂的夢想只是自我滿足的一種空虛!」452Please respect copyright.PENANAjIjOZsPayQ
452Please respect copyright.PENANAwsiuwEYtOY
452Please respect copyright.PENANAmOmUmG6RzL
「你是說夢想只是張空頭支票嗎?那夢呢?」452Please respect copyright.PENANAF6YqHPoHUE
452Please respect copyright.PENANAoSWFVxW00u
452Please respect copyright.PENANAHsPGDMzgVB
「夢可以將我過去的點滴化作我的內涵,夢可以將凌亂的草圖描繪成未來的藍圖!」452Please respect copyright.PENANAH39y5jNCkd
452Please respect copyright.PENANAEQwlEaylzJ
452Please respect copyright.PENANAhj4fIQBRt0
我認真的看著阿軒,我全身的怒火現在以轉化為堅定的信念!452Please respect copyright.PENANAhhwjCNRZLT
452Please respect copyright.PENANAoQHHntAeUL
452Please respect copyright.PENANAKoSrk5lSv5
沒錯!夢不旦是我的人生哲學,也是我的信念。452Please respect copyright.PENANAbwrUzJtvXW
452Please respect copyright.PENANAaoDKnIsR0r
452Please respect copyright.PENANAewlnvSJnEk
擁有夢是我身為人的渴望,啃食著夢裡的謎底則是我的精神糧食。452Please respect copyright.PENANA13TKSWJAUc
452Please respect copyright.PENANAvJqlsy4koF
452Please respect copyright.PENANAeLzM08dzNi
「你真的這麼想?在我看來,你只是壓仰著自己。你只是一直告訴自己:你唯有夢在!」452Please respect copyright.PENANA704GreQDlH
452Please respect copyright.PENANADNBg4fmvvR
452Please respect copyright.PENANALcUP4pGP3c
阿軒的話就如同一隻銳利的弓箭,直接射穿了我的心房。452Please respect copyright.PENANAiyPf1skqqm
452Please respect copyright.PENANArZX0pSEevq
452Please respect copyright.PENANAAIwOQLL9NV
的確,我總是壓仰著自己......一直壓仰著自己,但是那又如何呢?452Please respect copyright.PENANA7MvvAeky6p
452Please respect copyright.PENANAvIN9Vaib3i
452Please respect copyright.PENANAfUvfcEW6Oz
夢,是我活著的方程式。452Please respect copyright.PENANAQoxigLYTxR
452Please respect copyright.PENANAHlFrQp1vXJ
452Please respect copyright.PENANA7EwfDKapVR
自從三年前,我在書中遇見弗洛伊德的那一天起......我就一直深信不疑!452Please respect copyright.PENANAD39VgKMa1q
452Please respect copyright.PENANA7EMBHCkX5e
452Please respect copyright.PENANAGIzlxJOqTy
「該從你那沒有結果的單戀的束縛中走出來了吧?小無!」452Please respect copyright.PENANAFF2VF4AWdP
452Please respect copyright.PENANAj3hhFUg4aK
452Please respect copyright.PENANAgjM60lmBWF
「走出去......?」452Please respect copyright.PENANA27NsgAv1md
452Please respect copyright.PENANARlhDafzo7c
452Please respect copyright.PENANApxWT8XMEJl
「你喜歡詩晴吧?」452Please respect copyright.PENANAvlh9bXUhAz
452Please respect copyright.PENANAl7vaafTNTm
452Please respect copyright.PENANA45FxItI1Wz
「你......亂說什麼鬼話啊!我才見過她兩次而已!」452Please respect copyright.PENANA0DG6zoqp0q
452Please respect copyright.PENANAwKUTbustYV
452Please respect copyright.PENANAbjd2kTzwBu
「見過幾次不是重點!這就是所謂的一見鐘情吧?」452Please respect copyright.PENANAv6ooBfVSeu
452Please respect copyright.PENANA1UEMCxub15
452Please respect copyright.PENANAvIHb8BFUV5
「你......少亂說。」452Please respect copyright.PENANATvueqz2IYg
452Please respect copyright.PENANAmcrjZWtsTo
452Please respect copyright.PENANAfAyZvjEkV4
對於詩晴,我只是單純的覺得被她吸引了.....452Please respect copyright.PENANAA8HGTSQvvF
452Please respect copyright.PENANAsZ3kMg9fss
452Please respect copyright.PENANAzw33vivCL2
但是,我想這不是愛情。452Please respect copyright.PENANAPS5PdVfWo2
452Please respect copyright.PENANAdqMr0ipMnl
452Please respect copyright.PENANAVzZdZS3fv8
恩......應該吧?452Please respect copyright.PENANAxiMTLmL5xC
452Please respect copyright.PENANAbP8rTvKdjW
452Please respect copyright.PENANAmr6TnGwyrU
阿軒從口袋裡抓出兩張門票,笑著交給了我,並說道:「這是遊樂園的入場卷,這星期六你帶著詩晴去吧!」452Please respect copyright.PENANAfnBSseDwyR
452Please respect copyright.PENANAxIcreTMix4
452Please respect copyright.PENANA1Asx8UGJof
「喂,我很忙的!」452Please respect copyright.PENANADFQolc9vLd
452Please respect copyright.PENANAKoilSAwSnm
452Please respect copyright.PENANAjQDmwiAxGZ
「忙什麼呢?」452Please respect copyright.PENANA5SjHYTpJ4e
452Please respect copyright.PENANAdKcp2YShpi
452Please respect copyright.PENANApQt3GfEqNW
「忙......」452Please respect copyright.PENANAd9ST8u0jZ1
452Please respect copyright.PENANAezb0OYfeR7
452Please respect copyright.PENANApve2mnjLHA
「別再說謊了啦!別老是交給夢中精靈幫你決定約會對象,偶爾也要自己決定一下!」452Please respect copyright.PENANAI5ZkjX3fhG
452Please respect copyright.PENANADHqPFXUhUf
452Please respect copyright.PENANAQBpZq9qcTS
夢中精靈......那是我告訴阿軒的。452Please respect copyright.PENANAfoHQCARhyB
452Please respect copyright.PENANAI15hiPPZ0v
452Please respect copyright.PENANADODYIQ383t
夢中有位掌管夢境的精靈,我一直很像小孩般的相信著。452Please respect copyright.PENANAih3aof1RZB
452Please respect copyright.PENANAqrYlDpKHCs
452Please respect copyright.PENANA1g9IxokXHl
「這樣也不是我自己的決定的吧!而是阿軒你......」452Please respect copyright.PENANABLStSRqqH2
452Please respect copyright.PENANAlbaUfFdaDG
452Please respect copyright.PENANAN3ZShZhxKY
「總之,你不去也得去!因為我已經用你的名義跟詩晴邀約了!」452Please respect copyright.PENANA0ZRo36li3q
452Please respect copyright.PENANAEAUxA4JKQa
452Please respect copyright.PENANAMQVgahLMr6
阿軒這個惡魔,微笑著告訴我這件過份的事情。452Please respect copyright.PENANAnnKxTtscV3
452Please respect copyright.PENANAv8VtX1KCMy
452Please respect copyright.PENANABB9MzCJ7Yf
「我說你也太過份了吧!哪有人這樣子的啊!」452Please respect copyright.PENANAWdNNF84hdH
452Please respect copyright.PENANAmYIQTVzQ8u
452Please respect copyright.PENANApAqMkHnKcX
我在罵著阿軒同時,心裡卻有著一種雀躍的心情。452Please respect copyright.PENANAZ2v6Bchb78
452Please respect copyright.PENANAXMkX6CE7Nl
452Please respect copyright.PENANAr8mZZUi5d4
或許......我的內心渴望著打破那個束縛。只是,我一直不敢走出去。452Please respect copyright.PENANAwidiMS3xmm
452Please respect copyright.PENANAPokG1227QD
452Please respect copyright.PENANASyhln8vF0r
德國哲學家.尼采曾經這麼說過:如果你想走到高處,就要使用自己的兩條腿!不要讓別人把你抬到高處;不要坐在別人的背上和頭上!452Please respect copyright.PENANAzvrnsfdaUl
452Please respect copyright.PENANAYqMkCPXDkj
452Please respect copyright.PENANAHohhq25g7Z
想到這裡,我不禁笑了......452Please respect copyright.PENANAKJV9UZtOlZ
452Please respect copyright.PENANAY1M1UNINpj
452Please respect copyright.PENANAgCpNi2d5Zw
阿軒替我創造了一個走出去的機會,那麼接下來我該使用自己的雙腿了......不是嗎?