Music!!! - One Direction-Little Things

每次心情不好的時候

聽1D的歌就對啦~

雖然他們現在單飛不解散

但還是很懷念他們在的時光

當然包含有Zayn

MV:

[Zayn]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAF2ac6FuRg
Your hand fits in mine

妳的手和我的手大小正適合

Like it's made just for me

好像那就是為我而創造

But bear this in mind

我從來沒忘記

It was meant to be

這是命中注定的

And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks

我喜歡把妳臉頰上的雀斑連成線

And it all makes sense to me

而這對我來說全都行502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9e7Ok3IZAA
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBSM55iY8J
[Liam]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqBWcwBLda
I know you've never loved

我知道妳從來不愛

The crinkles by your eyes

妳眼邊的細紋

When you smile

當妳微笑說著

You've never loved

妳從來不愛

Your stomach or your thighs,

妳的小腹或是妳的大腿

The dimples in your back at the bottom of your spine

妳背後的兩個腰窩就在妳的脊椎下方

But I'll love them endlessly

但我會愛著這些直到永遠502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kzTO3jlv6
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKx0c00flxh
[Zayn&Liam]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaBZ1HU8rJj
I won't let these little things slip out of my mouth

我不會讓這些小事情從我口中說出來

But if I do

但要是我做了

It's you

是妳

Oh, it's you they add up to

喔~~ 是妳它們才會存在

I'm in love with you

我愛上妳

And all these little things

和這些小事情502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQRQxwYiEc1
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzGFQ4fqKp
[Louis]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLqXnIbkNM6
You can't go to bed without a cup of tea

睡前沒有喝一杯茶妳絕對睡不著

And maybe that's the reason that you talk in your sleep

而那也許就是為什麼妳會說夢話

And all those conversations are the secrets that I keep

而那些夢話都成了我守護的小秘密

Though it makes no sense to me

雖然這根本就說不通502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwzZEwtNXCo
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFTtuwG7dB9
[Harry]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡboNeyBoylB
I know you've never loved

我知道妳從來不愛

The sound of your voice on tape

妳在錄音帶裡的聲音

You never want

妳從來不想要

To know how much you weigh

知道妳的體重

You still have to squeeze into your jeans

妳仍然需要奮力將你自己擠進牛仔褲裡

But you're perfect to me

但妳對我來說是完美的502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD4SEVi16Ni
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ptJ8f1blG
[Harry&Niall]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRPg6sHHish
I won't let these little things slip out of my mouth

我不會讓這些小事情從我的口中說出來

But if it's true

但如果這是真的

It's you,

是妳

It's you they add up to

是妳它們才會存在

I'm in love with you

我愛上妳

And all these little things

和這些小事情502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6adseouwcc
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pBmkUFBJ6
[Niall]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKgoL9ih7k
You'll never love yourself half as much as I love you

妳從來不像我一樣愛妳自己連我的一半都沒有

And you'll never treat yourself right, darling, but I want you to.

妳從來不好好對妳自己親愛的但我想要妳這麼做

If I let you know I'm here for you

如果我讓妳知道我就在這

Maybe you'll love yourself like I love you, oh.

也許妳會愛妳自己就像我愛妳喔 502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb8loPhWV4r
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAR5xE9oFjC
[Harry]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKEywf60r7Y
And I've just let these little things slip out of my mouth

而我就讓這些小事情溜出我的嘴

'Cause it's you,

因為是妳

Oh, it's you,

喔是妳

It's you they add up to

是妳它們才會存在

And I'm in love with you

而我愛上妳

And all these little things

和這些小事情502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ttFnnbjkO
502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQzewblVQl3
[All]502Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzqumy4Y6H
I won't let these little things slip out of my mouth

我不會讓這些小事情溜出我的嘴

But if it's true

但如果這是真的

It's you,

是妳

It's you they add up to

是妳它們才會存在

I'm in love with you

我愛上妳

And all your little things

和妳的這些小事情

ns18.118.155.106da2