Music!!! - Ed Sheeran - Happier

這首歌描述著男女分手之後

女方找到了新歡

但是男方一直覺得女方過得比以前快樂

男方分手了之後也沒有過得比較好

反而陷在情傷裡，只能看著自己喜歡的女生離開

557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdU74flq0uD

音樂:557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXV0uhptof

Walking down 29th and park

漫步在街道上

I saw you in another's arm

看見你依偎在另一個人的手臂裡

Only a month we've been apart

我們分手還不到一個月

You look happier

但你看上去是如此幸福

557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi4XfJ93iZ0
Saw you walk inside a bar

看到你進入一間酒吧

He said something to make you laugh

他輕而易舉的就讓你笑出來了

I saw that both your smiles were twice as wide as ours

看著你們沉浸在只屬於你們兩個的世界中笑得旁若無人

Yeah, you look happier, you do

是呀~~我沒有看過這麼快樂的你557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBvYD5UbA2
557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBd0QFquLl

Ain't nobody hurt you like I hurt you

從來沒有人像我這樣把你完全傷透

But ain't nobody love you like I do

但再也不會有人跟我一樣全心愛你

Promise that I will not take it personal

我答應你我不會胡思亂想

Baby , If you're moving on with someone new

親愛的如果你有天找到了新的另一半

557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaD5u0WNhOM
'Cause baby you look happier, you do

親愛的你看起來是比之前還要更快樂了

My friends told me one day I'll feel it too

我的朋友們都說，有天我也一定會懂的

And until then I'll smile to hide the truth

直到那天我會一直笑來隱藏我的痛

But I know I was happier with you

除非身邊是你不然我不會真正快樂的557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEgrKLqldE
557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASeg1N9tcH

Sat in the corner of the room

坐在屋內的角落

Everything's reminding me of you

每件事物都能使我想起與你之間的回憶

Nursing an empty bottle and telling myself

懷裡抱著空瓶問著自己

You're happier, aren't you?

「你應該也快活多了吧？應該沒錯吧？」557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRUwiD0bwS1
557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bka9Pw2yX

Oh,ain't nobody hurt you like I hurt you

從來沒有人像我這樣把你完全傷透

But ain't nobody love you like I do

但再也不會有人跟我一樣全心愛你

I know that there's others that deserve you

我明白你一直都值得更好的人

But my darling, I am still in love with you

但親愛的我還是一直深愛著你呢557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxcGJnbK1J
557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYz45X4TzT

But I guess you look happier, you do

但我猜你比之前活得更自在吧

My friends told me one day I'll feel it too

我的朋友告訴我總有一天我也能從情傷裡走出來

I could try to smile to hide the truth

我會微笑來隱藏我的痛

But I know I was happier with you

但是我知道有你我才能擁有幸福

557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyRnbtOXkj

Baby, you look happier, you do

親愛的你看上去真的比過去快樂多了

I know one day you'd fall for someone new

我知道總有一天你會重新墜入愛河

But if he breaks your heart like lovers do

但假如他像那些對愛情不成熟的愛人般讓你心碎了

Just know that I'll be waiting here for you

希望你懂得我會一直在這裡等著你的

557Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2SbBzfxb6

聽完整首歌真的有點想哭...

Happier這一首歌

是一種對遠去戀人的祝福

也是對自己的安慰

希望大家都能好好把握自己所擁有的囉~~

ns216.73.216.95da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically