AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 9：Enough 應該放在哪裡？

enough 是「足夠」的意思，也是英文裡很常用的字。

最簡單的用法，是把 enough 放在名詞前面：

I didn’t bring enough money.11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKaO8WQUwK
我沒有帶足夠的錢。

We don’t have enough time.11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcqwzBxn8E
我們沒有足夠的時間。

但如果 enough 是用來形容程度，通常會放在形容詞後面。

例如：

This coffee is hot enough.11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKtfKwVgWhk
這杯咖啡夠熱了。

The room is big enough.11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8J5YmRPOB2
這個房間夠大了。

I think it’s good enough.11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqbUSmkaVy
我覺得已經夠好了。

所以不要說：

✘ enough hot11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAp8aZ7t3lX
✘ enough big11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjhGfO8FYd
✘ enough good

應該說：

hot enough11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFaxW7PYge
big enough11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsUyKl88uNk
good enough

另外，英文裡也常聽到一句話：

Fair enough.

它不是「夠公平」的意思，而是表示「可以理解」、「有道理」、「我接受這個說法」。

例如：

I see. That’s fair enough.11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUX7fwqk0yE
原來如此，這樣也合理。

所以，enough 的位置很重要：

enough money11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGCb0m5EiJ
足夠的錢。

但要說：

good enough11386Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBrFkLkMVTX
夠好了。

一個放前面，一個放後面，剛開始可能有點煩。不過只要記得：名詞前面用 enough，形容詞後面用 enough，這個字其實很快就會變得很好用。

ns216.73.216.75da2