AIKEN 英語教學一分鐘 - LESSON 77：Later On 是什麼意思？

later on 是英文裡很常見的片語，意思是：

稍後1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9ZRWxyvmz
晚一點1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUR06ZWBJ9B
之後某個時間

它通常用在口語裡，表示事情會在之後發生，但時間不一定很精確。

例如：

I’ll call you later on.1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3vXkzrT9D
我晚一點打給你。

或者：

We can talk about it later on.1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJdgDZQeCP
我們可以晚一點再談這件事。

如果你今晚有活動，但不確定具體時間，也可以說：

We’re going out later on tonight.1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiOLP1Ud2EQ
我們今晚晚一點會出去。

這裡的 later on tonight 是指「今晚稍後」，不是現在，也不是很精準的某一刻。

另外，later on 也可以用來表示某件事比原本預期更晚發生。

例如：

The party started later on than we expected.1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bKyTCOvGU
派對比我們預期中更晚開始。

不過要注意，later on 比 later 稍微口語，也比較有「之後再說」的感覺。

換句話說：

later = 稍後1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBGMEtFsUM
later on = 晚一點／之後某個時間1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEiHZWSIVk
later on tonight = 今晚晚一點

例如：

I’ll do it later.1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nnVJLbHeU
我稍後會做。

I’ll do it later on.1884Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNv0q7qNej
我晚一點會做。

兩句意思很接近，但 later on 聽起來更口語、更自然一點。

下次想說「晚點再說」、「之後再做」，不一定只用 later。你也可以說：We’ll talk about it later on.

ns216.73.216.69da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically